Potraži i „Festival“. Čak, čini mi se da sam jednom davno naleteo i na „hrvatski“ modul za isti.
Zatim, pogledaj šta koristi emacs-speak, gnopernicus itd. — oni svi moraju koristiti neki slobodan softver, što znači da tako nešto postoji, samo ga treba naći :-)
Možda se moje mišljenje promenilo, ali ne i činjenica da sam u pravu.