Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Koji fontovi su potrebni za srpske i hrvatske titlove

[es] :: Video softver :: Koji fontovi su potrebni za srpske i hrvatske titlove

[ Pregleda: 5431 | Odgovora: 3 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

zorandim

Član broj: 49662
Poruke: 12
77.28.78.*



Profil

icon Koji fontovi su potrebni za srpske i hrvatske titlove17.06.2008. u 09:28 - pre 192 meseci
Zdravo svima
Imam makedonsku i englesku jezicnu poddrsku, i imam problem sa prikazivanjem srpskih i hrvatskih subtitlova. Recite mi koje fontove, ili sta treba dodati da bi se ispravno prikazivala sva specificna slova za ove nase EZ-YU jezike.
Hvala i pozdrav.
 
Odgovor na temu

Bugg Gejts
Beograd

Član broj: 127447
Poruke: 104
*.dynamic.sbb.rs.



Profil

icon Re: Koji fontovi su potrebni za srpske i hrvatske titlove17.06.2008. u 22:33 - pre 192 meseci
Nije mi bas najjasnije sta je kod tebe problem, ali ukoliko je to sto ti u latinicnom prevodu ubacuje cirilicna slova Š,Ć,Ž,Đ,Lj i slicna, onda idi na Control Panel -> Regional and Laguages Setings -> Advance i u padajucem meniju stavi Serbian (Latin).
 
Odgovor na temu

Stranger2
Stranger2

Član broj: 143429
Poruke: 2572
77.237.101.*

Sajt: www.videomajstor.com


+43 Profil

icon Re: Koji fontovi su potrebni za srpske i hrvatske titlove18.06.2008. u 00:31 - pre 192 meseci
uz windows vec imas osnovne vrste fontova sa svim slovima.

negde u podesavanjima plejer treba da nadjes podesavanje za subtitl.
tu treba da otvoris opciju Font
e sada nadji opciju CharSet i podesi na East European ili Central European

sada ce se u subtitlu prikazati domaca slova
 
Odgovor na temu

nebojsa__
stankovic nebojsa

Član broj: 110820
Poruke: 17
79.101.24.*



Profil

icon Re: Koji fontovi su potrebni za srpske i hrvatske titlove06.10.2008. u 14:05 - pre 189 meseci
Kad je vec tema fontovi.. ja imam problem "kako sacuvati prevod" koji sam predhodno napravio u SubtitleWorkshop-u.. kako god da ih sacuvam,sa izmenjenim fontom, film ostaje bez prevoda.. tj. ni jedan player ne prepoznaje prevod, ne procita ga ?
 
Odgovor na temu

[es] :: Video softver :: Koji fontovi su potrebni za srpske i hrvatske titlove

[ Pregleda: 5431 | Odgovora: 3 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.