Skinuo sam jedan film koji je sinhronizovan na ruski dok se u pozadini cuje originalni ton. Zanima me da li playeri podrzavaju mute tog jednog audio kanala, ili bar da li film moze da se rekompresuje, pa da bude samo sa originalnim audiom.
Probaj sa programom VirtualDubMod (malo se razlikuje od običnog VirtualDub-a), mislim da sam negdje već čitao o takvom problemu da se izbaci jedan audio kanal i da se on rešava sa ovim VirtualDubMod...
Ako stvarno postoje dva zasebna kanala onda je moguce ukljuciti samo jedan. Treba pronaci opciju audio streams i oznaciti samo jedan kanal, ali verovatno nemaju svi playeri to. Znam sigurno da GOM ima.
Ako je samo nalepljena sinhronizacija preko originala onda ne mozes nista da uradis.
U svakom slucaju, nema potrebe za rekompresijom zbog toga. :)
Registrovani: 0 ( 0 )
uklanjanje video sinhronizacije