Translation Croatian to English

Translation Croatian to English 14.11.2003. u 15:34 · pre 279 meseci #1

Zna li neko ima li program za prevod teksta sa Croatian na English ako ima kako se zove.

Potpis

BMW M3=M5

Re: Translation Croatian to English 14.11.2003. u 17:45 · pre 279 meseci #2

Word Translator
Imaš u opcijama za prijevod cijelih rečenica
engleski-hrvatski
hrvatski-engleski
...........

Potpis

__________________________
YO!

Re: Translation Croatian to English 15.11.2003. u 01:17 · pre 279 meseci #3

Imam samo za Word engleski/njemački.
Meni bi trebao croatian/engleski pa ako možda neko zna koji program neka napiše.

Potpis

BMW M3=M5

Re: Translation Croatian to English 20.11.2003. u 04:53 · pre 279 meseci #4

Nemoguće da od ovoliko članova koliko ima da niko nezana za program za prevod.

Potpis

BMW M3=M5

Re: Translation Croatian to English 20.11.2003. u 07:41 · pre 279 meseci #5

NeuroTran

http://www.tranexp.com/

Re: Translation Croatian to English 21.11.2003. u 01:43 · pre 279 meseci #6

Da li ima neki drugi način da se nabavi neurotran osim 159€

Re: Translation Croatian to English 27.03.2005. u 11:42 · pre 262 meseci #7

Imam eng-hr odnosno hr-eng riječnik sa 150000+ riječi od nekih 8MB i to free, pa ako netko hoće mogu mu poslati pa da uploada na svoj sajt jer ja ne mogu staviti software ni glazbu

Potpis

www.hyundaihr.tk - hyundai forum

Re: Translation Croatian to English 27.03.2005. u 16:55 · pre 262 meseci #8

Ima li to za srpski recnik, ali da ne mora da prevodi rec po rec, vec ceo tekst ili deo teksta ili pak recenica cela?!

Potpis

Moja 500-ta poruka

Ma gde ti ja znam da se potpisujem preko tastature!! D'OH!!

Re: Translation Croatian to English 27.03.2005. u 20:27 · pre 262 meseci #9

Ne, samo kao što sam već rekao hr-eng ili eng-hr, i prevodi riječ po riječ, ali ipak je free!
Evo screenshot.

Potpis

www.hyundaihr.tk - hyundai forum

Screen1.JPG21.89k

Re: Translation Croatian to English 28.03.2005. u 12:29 · pre 262 meseci #10

I ja taj progi koristim (čini mi se), free je, lagan za uporabu, malen...

Re: Translation Croatian to English 23.10.2007. u 21:30 · pre 231 meseci #11

da naj verovatnije da niko nema resenje za ovaj proble ,za prevode Od toliko nas nissssssta nikagvog genija!!!!!!!!

Potpis

cira

Re: Translation Croatian to English 24.10.2007. u 00:30 · pre 231 meseci #12

Citat:

bmarkiol: Ne, samo kao što sam već rekao hr-eng ili eng-hr, i prevodi riječ po riječ, ali ipak je free!
Evo screenshot.

Super si rec izabrao za primer kako recnik lepo prevodi.............hehehe!

Potpis

Budite iskreni i priznajte sta ne znate!!!

Re: Translation Croatian to English 24.10.2007. u 13:30 · pre 231 meseci #13

Evo jedna pomoć ONLINE riječnika ( nije translator u smislu da prevodi cijeli tekst ali posluži

http://www.design-ers.net/eh-rjecnik.asp
http://www.rjecnik.net/
http://taktikanova.eu/index.php?option=com_wrapper&Itemid=173
http://dict.susjed.com/text.php
http://www.design-ers.net/dh-rjecnik.asp ( njemački )
http://www.bjelovar.com/rjecnik/

ako se neki link kosi sa pravilima ES-a, neka moderator slobodno briše

Re: Translation Croatian to English 11.12.2007. u 16:06 · pre 229 meseci #14

http://www.englesko.hrvatski-rjecnik.com/

Re: Translation Croatian to English 11.12.2007. u 17:59 · pre 229 meseci #15

zna li itko cd key za **** ***?unaprijed hvala

edit:jel to ono što se inače plaća 99$? ako nije, da sklonim zvezdice

_{[Ovu poruku je menjao calexx dana 11.12.2007. u 22:02 GMT+1]}

nije mozes ti kupit ako hoces a i nemoras ali mi treba cd kljuc imm taj program

_{[Ovu poruku je menjao b0ske dana 12.12.2007. u 11:11 GMT+1]}

Re: Translation Croatian to English 12.12.2007. u 18:53 · pre 229 meseci #16

Free http://dict.susjed.com/download.php

Srodne teme