[es] - QuarkXpress stampanje

simonovicb
Branko Simonovic

Član broj: 11766
Poruke: 6
*.ptt.yu

Profil

^{02.07.2003. u 02:54 - pre 253 meseci}

Skoro sam nabavio QuarkXpress 5 i prigodnu literaturu. Potrebno mi je da odstampam po dve stranice dokumenta radjenog u A5 formatu na A4 papirima. Posedujem laserski stampac HP 1200 (A4 format) sa Pcl 6 i Postscript 2 programima. To sam bez problema radio iz Word-a, ali iz Quarka ne mogu. Ne pomaze ni potvrdjena opcija u PRINT-dijalogu "Fit in print area" iz Pcl-a (pevelik razmak od gornje i donje granice strana dokumenta). Iz Postscripta nisam ni dotle stigao. Zna li ko nesto o tome?

Odgovor na temu

bluesman

Član broj: 4505
Poruke: 1895
*.227.EUnet.yu

+1 Profil

Re: QuarkXpress stampanje

^{02.07.2003. u 12:40 - pre 253 meseci}

ako sam dobro shvatio ti hoces da stampas po dve strane A5 na jednom A4 landscape?

Ako je to tacno, to se na engleskom zove "spread", pa u print dialog box-u, na tab-u "socument" imas checkbox "[ ] spreads", ukljuci ga i onda ce da ti stampa po 2 strane (ili koliko hoces)

Napomena: QuarkXPress je maksimalno optimizovan za rad sa PS stampacima, pa je i output bolji na PS nego PCl, a i brzina stampe je razlicita pa ce na PS stampati 27 puta brze nego PCL.

Goran Pilipović fka bluesman

Odgovor na temu

simonovicb
Branko Simonovic

Član broj: 11766
Poruke: 6
195.252.103.*

Profil

Re: QuarkXpress stampanje

^{02.07.2003. u 17:23 - pre 253 meseci}

Uspeo sam napokon!
U Postscriptu uz "Spreed" bilo je neophodno i "Facing pages" u "Document setup".
Stampam pripremu na pausu, pa mi je to bilo neophodno radi ustede istog.
Hvala na informaciji!
Bice sigurno jos ovako glupih pitanja iz Quarka s moje strane!

Odgovor na temu

bluesman

Član broj: 4505
Poruke: 1895
*.152.EUnet.yu

+1 Profil

Re: QuarkXpress stampanje

^{02.07.2003. u 17:42 - pre 253 meseci}

Samo za informaciju: ne moras "facing pages", radi i bez toga. Mozda imas neku bagovitu verziju?

Kada radim recimo male ameriken brosure - 3 fold (standardni format brosure), ja definisem stranicu 99x210 i onda poredjam 3, jednu pored druge, za spoljasnost i jos 3 za unutrasnjost. Kada stampas, ukljucis spreads i stampa sve 3 na jednom a4. I ne mora "facing pages".

Goran Pilipović fka bluesman

Odgovor na temu

tOwk
Danilo Šegan
Zemun/Beograd

Član broj: 94
Poruke: 2743
*.beograd-3.tehnicom.net

ICQ: 9344053
Sajt: alas.matf.bg.ac.yu/~mm011..

+2 Profil

Re: QuarkXpress stampanje

^{02.07.2003. u 17:49 - pre 253 meseci}

Sledeći put ta pitanja uputi na forum Izdavaštvo (ovde gde sam prebacio ovu poruku).

Takođe, za sam problem možeš koristiti i neke eksterne alate (npr. alat „pstops“ može da transformiše Postskript tako da kada ištampaš dobiješ „svesku“ A5 formata, tzv. „booklet“). Naravno, za ove potrebe (štampa na paus koji kasnije nosiš), to ti baš i ne znači mnogo.

Ako ne znate gde da nađete ovaj alat (sastavni deo psutils-a), pogledajte u MikTeX-u (sadrži i njega, i još mnogo toga).

Možda se moje mišljenje promenilo, ali ne i činjenica da sam u pravu.

Odgovor na temu

simonovicb
Branko Simonovic

Član broj: 11766
Poruke: 6
195.252.103.*

Profil

Re: QuarkXpress stampanje

^{03.07.2003. u 17:12 - pre 253 meseci}

Isprobao sam sve zive kombinacije, kod mene mora biti ukljuceno "Facing pages". Bez toga stampa po jednu A5 stranu dokumenta na A4 Landscape (i pravilnim dimenzijama A5).
Nadam se da mi verzija Quarka 5 nije bagovita jer sam je skupo platio

Nije beta verzija, mada kad startujem Quark pise na centru ekrana "For education use only". Sem ovoga nisam imao neke probleme u radu.

Odgovor na temu

simonovicb
Branko Simonovic

Član broj: 11766
Poruke: 6
195.252.103.*

Profil

Re: QuarkXpress stampanje

^{03.07.2003. u 17:14 - pre 253 meseci}

Sta je to Milk Tex??? :)

Odgovor na temu

tOwk
Danilo Šegan
Zemun/Beograd

Član broj: 94
Poruke: 2743
*.beograd-3.tehnicom.net

ICQ: 9344053
Sajt: alas.matf.bg.ac.yu/~mm011..

+2 Profil

Re: QuarkXpress stampanje

^{03.07.2003. u 18:06 - pre 253 meseci}

Videti TeX stranicu — slobodan i besplatan izdavački program (zapravo, kompletan sistem), ali uglavnom miliji onima koji se bave matematičkim izdavaštvom, strukturalnim označavanjem (XML, SGML, LaTeX) ili programiranjem.

MikTeX je jedna od distribucija TeX-a za Windows operativne sisteme, i važi za sistem koji se lako instalira i koristi. Ja sam ga preporučio pretežno zbog alata koji ga prate (psutils), a koji omogućavaju automatizovanu obradu Postskripta. Znači, ono što bi tebe trebalo da interesuje je samo Psutils za Windows.

Možda se moje mišljenje promenilo, ali ne i činjenica da sam u pravu.

Odgovor na temu

simonovicb
Branko Simonovic

Član broj: 11766
Poruke: 6
195.252.103.*

Profil

Re: QuarkXpress stampanje

^{04.07.2003. u 00:02 - pre 253 meseci}

Hvala na informaciji. Pogledao sam sajt sa koga mogu downloadovati Psutils, ali mi zasad to puno ne znaci. Uz to tamo se nude tri vrste (sa dodatkom bin, doc i src) Sta to znaci? Da li su to zasebni programi ili prosirenja za standardni Postscript s obzirom na malu velicinu? Jesu li to trajne verzije ili sluze par meseci? Sta znaci "Select prefered mirror"?

Odgovor na temu

tOwk
Danilo Šegan
Zemun/Beograd

Član broj: 94
Poruke: 2743
*.beograd-3.tehnicom.net

ICQ: 9344053
Sajt: alas.matf.bg.ac.yu/~mm011..

+2 Profil

Re: QuarkXpress stampanje

^{04.07.2003. u 23:49 - pre 253 meseci}

bin — binarno, tj. izvršno izdanje (ovo ti treba, ako želiš da probaš)
doc — dokumentacija/uputstva
src — source code tj. izvorni kod

Ovi programi predstavljaju „slobodan“ softver (znači, imaš slobodu da radiš sa njima šta god hoćeš [menjaš, prodaješ, koristiš neograničeno, itd.], osim možda da drugima ukineš tu slobodu). Samostalni su zato što koriste prednosti PostScript programskog jezika (ubaci se nekoliko „transformation-matrix“ i koriste za odgovarajuće stranice).

Kao primer bih ti dao način pravljenja booklet-a iz jednog teksta koji koristi A4 format u fajlu „Tekst.ps“ (npr. napraviš ga iz QuarkXpress-a).
c:\temp> pstops 4:[email protected](21cm,0)[email protected](21cm,14.85cm),[email protected](21cm,0)[email protected](21cm,14.85cm) Tekst.ps Booklet.ps

Možda ti ovo izgleda komplikovano, ali zaista nije. Evo objasniću šta znači šta.

„4“ je moduo sa kojim radimo (znači, u ovom primeru, podelimo sve stranice na grupe od po 4 stranice), i pomoću njega dodeljujemo brojeve stranicama.

Zatim se navodi šta treba staviti na prvu stranicu: stranica „-3“ (po modulu 4 i onda plus 1, zato što počinju od nule) se smešta „levo“ (L) i umanjuje na 70% („@.7“ — ovo je približno

, ako npr. imaš stranice već u A5 formatu, ne treba ti umanjenje, pa ovo možeš izostaviti), i ona se smešta na prvu stranicu na poziciji (21cm,0) [znači, pomeri je udesno za 21cm, zbog rotacije]. Zatim se na prvu stranicu smešta i ulazna stranica „0“, takođe levo i sa istim uvećanjem/umanjenjem, ali se ovaj put ona pomera za (21cm,14.85cm) [tj. na drugu polovinu A4 stranice].

Zarezom se odvajaju izlazne stranice, pa sledi sličan opis kao za prvu stranicu. Naravno, ovo je namenjeno dvostranoj štampi.

Primetićeš da je potrebno malo razmišljanja, pa evo da usput konstruišemo i 2-up format kakav koristi Windows drajver, a najverovatnije i to što ti trenutno koristiš u Quark-u.

Sada se situacija razlikuje samo za dve stranice, pa koristimo moduo 2. Uz to, koristićemo stranice 0 i 1 (zapravo 1 i 2, pošto počinje od nule) i njih stavljati na jednu stranicu. Umanjenje 70%, i isti pomeraj kao gore.

pstops 2:[email protected](21cm,0)[email protected](21cm,14.85cm) Tekst.ps Tekst-2up.ps

Lako, zar ne? :-) Ako je Tekst.ps već u formatu A5, onda ne treba da umanjujemo ništa, pa bismo imali:

pstops 2:0L(21cm,0)+1L(21cm,14.85cm) Tekst.ps Tekst-2up-a5.ps

„Select preferred mirror“ ti omogućava da izabereš sa kog servera (računara na Internetu) bi najradije preuzimao ove programe. Izaberi bilo koji (mada se preporučuje da izabereš geografski najbliži — piše ti lokacija pored svake adrese), i sve će biti u redu.

Možda se moje mišljenje promenilo, ali ne i činjenica da sam u pravu.

Odgovor na temu

simonovicb
Branko Simonovic

Član broj: 11766
Poruke: 6
*.ptt.yu

Profil

Re: QuarkXpress stampanje

^{05.07.2003. u 14:31 - pre 253 meseci}

Pre svega hvala na iscrpnim informacijama.

Koliko sam shvatio sve se svodi na biranje i unos modula i izradu stranica u zeljenom formatu. Jos uvek nisam downloadovao taj program i probao kako to radi u praksi. Trenutno nisam u situaciji da mogu da eksperimentisem sa tim, sto ne znaci da necu uskoro biti.
Uz to ne vidim trenutno neku preku potrebu za tim, jer sam ja i do sad radio obostrano stampanje vise formata na A4 papir uz pomoc drajvera stampaca (bilo Pcl, bilo PS) i to na sledeci nacin: U dijalogu "properties" bih izabrao zeljeni br. strana dokumenta na A4 papiru (2up, 4up, 8up...), a zatim u osnovnom Print prozoru uneo brojeve strana koje treba stampati postujuci "dvostrani redosled" po sistemu 10,7,8,9,14,11,12,13... Pri stampanju okrecem rucno svaku stranu pojedinacno. I to je sve.

Ja sam seo za PC racunar prvi put pre nesto vise od godinu dana. U mojoj lokalnoj sredini (Krusevac), 99% ljudi koji se bave "pripremom za stampu" istu rade u Wordu

stampajuci kontrashift na pausima i noseci ih u stampariju. To je daleko od kvaliteta dobijenog osvetljavanjem filmova, ali je jeftiniji postupak, a cena danas je najvazniji faktor.
I ja sam poceo raditi isto to, ali sam bio nezadovoljan manipulacijom slikama u Wordu (teksbox za sliku i za potpis, pa grupisanje...), pa sam stalno dodatno koristio Corel Draw gde me je odusevljavalo pomeranje objekata prevlasenjem misa. Skoro sam nabavio Quark sa nadom da cu sve te radnje moci objediniti u njemu i brze i bolje raditi posao. Vecina stvari funkcionise kako treba, s tim sto je Print dijalog iz Quarka pun raznih opcija, pa eto nailazim na poneki problem. Bice ih svakako jos, ali svaka revolucija trazi zrtve

Odgovor na temu

Paramecijum

Član broj: 15642
Poruke: 1314
*.ptt.yu

Profil

Re: QuarkXpress stampanje

^{23.11.2003. u 03:30 - pre 248 meseci}

Citat:

tOwk:
TeX — slobodan i besplatan izdavački program (zapravo, kompletan sistem), ali uglavnom miliji onima koji se bave matematičkim izdavaštvom, strukturalnim označavanjem (XML, SGML, LaTeX) ili programiranjem.

TeX... koliko dugo nisam čuo tu reč... samo sam dvojicu ljudi sreo u životu koji su bili zaljubljeni u TeX, a jedan od njih je tvoj otac. No, to je bilo davno. Apsolutno nisam u stanju da pojmim ikoga ko bi danas, uz obilje milionima puta jednostavnijih stvari, bilo šta radio u TeXu.

Ovaj problem štampanja više stranica na jednoj rešava mnogo programa, a među njima prilično dobro QI extenzija za Acrobat i ultimativno najbolje naravno Preps Pro 4.1. Takođe vlasnici originalnih Quarkovih ekstenzija za montažu tabaka imaju sve to, ali po gradu uglavnom kruže nekakve brljotine koje ne odrađuju sve kako treba. No, ko može da se dokopa Prepsa dobija alatku kojom može da uradi doslovno sve što mu padne na pamet sa rasporedom stranica i tabaka...

Odgovor na temu