xinetd je servis koji pokrece druge servise. Sta pokrece videces u /etc/xinetd.d ili tako vec bese direktorijum. Meni recimo tamo pokrece qpopper, tebi mozda neki drugi pop3 server.
Na onom linku gore imas kako da proveris preko telneta mailove za usera, citaj i bice ti jasno.
Kao sto rekoh, napravi obicnog linux korisnika, komanda na suse-u, ako hoces i njegov home dir je
useradd -m imekorisnika
i postavi lozinku za njega:
passwd imekorisnika
posle toga podesi mail klijent i posalji i primi poruku za tog korisnika za taj server.
Kad sve ostalo zakaže, pročitaj uputstvo...