[es] - DVD architect 3.0c i titlovi

loooooool
Serbia

Član broj: 130293
Poruke: 43
*.astra-net.com.

Profil

^{27.03.2007. u 04:50 - pre 207 meseci}

Citat:

homerruma: Nema na cemu.
Medjutim ja imam problema sa kodecima.Nesto otvara nesto nece,pa titlovi...
Uglavnom za ono sto meni treba,gledanje na DVD player-u(obicnom)isprobao sam program ConvertXtoDvd i vrlo sam zadovoljan prost ali dobar-PREPORUKA!

Mene je mucio slican problem,pa sam stavio samo XviD i AC3 filter jer ako koristis K-Lite codec pack, moze praviti probleme recimo kod otvaranja avi formata. Sa Divx 6.xx ili XviD-om i AC3 filterom meni sada otvara sve, od mpg,avi-ja pa do ostalih video formata koje u padajucem meniju podrazava DVD Architect ( Inace,koristim aktuelnu verziju 4.0b) i sve to i nije neki veliki problem,meni je najveci problem sto se neki titlovi vide a neki ne, ili povremeno nestaju na kucnom DVD plejeru (provereno u vise kvalitenijih plejera), dok sa DVD Lab-om nemam taj problem...ali je za obradu mpg-a nekako bolji DVD Architect. U nekim jeftinijim plejerima nisam probao filmove koje sam odradio u DVD Architectu.

@qwertyon
Ajde probaj par filmova odradjenih u DVD Architectu u neki kucni plejer pa javi kako se ponasaju titlovi
P.S.
Nekada titl nestane recimo tek na pola filma kada se gleda na kucnom plejeru,a nekad ih nevidi od samog pocetka...cudna stvar koju bih voleo da resim.
10x

Intel Pentium® D925 DualCore 3.00GHz
Asus P5B
MSI GeForce 7600GS 256Mb
Kingmax 1GB DDR2
SkyStar 2
2x Seagate 160Gb SATA II,8Mb,IDE
1x Maxtor 120Gb Ultra/ATA 8Mb
CODEGEN 350W

Roma Victor!!!

Odgovor na temu

tordajav

Član broj: 62590
Poruke: 702
*.dialup.neobee.net.

+2 Profil

Re: DVD architect 3.0c i titlovi

^{09.04.2007. u 21:48 - pre 207 meseci}

Moze li mi neko samo potvrditi pre nego sto napravim prvi DVD sa titlom, kako ce se videti slova: Č,Ć,Š,Ž,Đ,č,ć,š,ž,đ posto imam prevod koji se npr. u MV2 Player-u super vidi (mislim na navedena slova), a kada ga ubacim u DVD Architect u Sonic DVD Creator formatu, umesto njih ostaju: È, Æ, è, æ, ð... Sta treba da se uradi da bi to bilo normalno na kucnom DVD Player-u, da li se podesava ovde u samom DVD Architect-u, Subtitle Workshop-u ili na kucnom DVD Player-u?

...by the way, HVALA na ovim dodatnim objasnjenjima!!! DVD Architect je strava i svaka pomoc je od velikog znacaja!!!!

Noli turbare circulos meos!

Odgovor na temu

qwertyon
qwertyon qwe
tu i tamo

Član broj: 103155
Poruke: 208
*.beobug.com.

Profil

Re: DVD architect 3.0c i titlovi

^{10.04.2007. u 21:04 - pre 207 meseci}

Citat:

tordajav: Moze li mi neko samo potvrditi pre nego sto napravim prvi DVD sa titlom, kako ce se videti slova: Č,Ć,Š,Ž,Đ,č,ć,š,ž,đ posto imam prevod koji se npr. u MV2 Player-u super vidi (mislim na navedena slova), a kada ga ubacim u DVD Architect u Sonic DVD Creator formatu, umesto njih ostaju: È, Æ, è, æ, ð... Sta treba da se uradi da bi to bilo normalno na kucnom DVD Player-u, da li se podesava ovde u samom DVD Architect-u, Subtitle Workshop-u ili na kucnom DVD Player-u?

...by the way, HVALA na ovim dodatnim objasnjenjima!!! DVD Architect je strava i svaka pomoc je od velikog znacaja!!!!

U subtitle workshopu treba da stavis,pre snimanja,na east europe i neces imati problema.Znaci u SW-u sredis titl za nasa slova.Onda snimis u Sonic dvd creator formatu i ima da se vide.

Odgovor na temu

tordajav

Član broj: 62590
Poruke: 702
80.74.160.*

+2 Profil

Re: DVD architect 3.0c i titlovi

^{11.04.2007. u 16:33 - pre 207 meseci}

Opet ja... Namestio sam u Subtitle Workshop-u na East Europe i u njemu mi se vide nasa slova, ali kad sacuvam prevod u navedenom formatu, u DVD Architect-u mi se ne ispisuju nasa slova vec È, Æ, è, æ, ð... Da li nasa slova treba da se vide u Architect-u u Preview-u ili tek kad se uradi priprema DVD-a pre rezanja? Gde gresim?
... i jos nesto, hteo sam da napravim probni DVD sa ovim prevodom ali vec u pripremi mi se ispisu 7-8 Error-a na racun prevoda, koji glase:
'doticni projekat' contains a subtitle event on subtitle track 1 starting at time 00:16:07:04 that is too complex due to one or more horizontal lines.
...u tim Error-ima samo je navedeno vreme drugo.
Kada odem na prevod na to vreme, ne primecujem nikakve greske, niti je prevod predugacak... ne kontam.
Moze li mi neko pomoci?

Noli turbare circulos meos!

Odgovor na temu

Cileinteractiv
Zoran Petrovic
Isurance agent
VIG
Lokacija: Novi Sad

Član broj: 43360
Poruke: 2738
*.eunet.yu.

+3 Profil

Re: DVD architect 3.0c i titlovi

^{11.04.2007. u 19:13 - pre 207 meseci}

To se i meni dešavalo. Mislim da sam ignorisao te poruke i da je sve bilo ok ali me baš nemoj držati za reč. Ako se dobro sećam te Error-e sam izbegao tako što sam isključio efekte na titlovima. Ne mogu se setiti kako se te opcije zovu u tekst editoru, senke, ivice ili slično.

Odgovor na temu

qwertyon
qwertyon qwe
tu i tamo

Član broj: 103155
Poruke: 208
*.beobug.com.

Profil

Re: DVD architect 3.0c i titlovi

^{12.04.2007. u 16:01 - pre 207 meseci}

Citat:

tordajav: Opet ja... Namestio sam u Subtitle Workshop-u na East Europe i u njemu mi se vide nasa slova, ali kad sacuvam prevod u navedenom formatu, u DVD Architect-u mi se ne ispisuju nasa slova vec È, Æ, è, æ, ð... Da li nasa slova treba da se vide u Architect-u u Preview-u ili tek kad se uradi priprema DVD-a pre rezanja? Gde gresim?
... i jos nesto, hteo sam da napravim probni DVD sa ovim prevodom ali vec u pripremi mi se ispisu 7-8 Error-a na racun prevoda, koji glase:
'doticni projekat' contains a subtitle event on subtitle track 1 starting at time 00:16:07:04 that is too complex due to one or more horizontal lines.
...u tim Error-ima samo je navedeno vreme drugo.
Kada odem na prevod na to vreme, ne primecujem nikakve greske, niti je prevod predugacak... ne kontam.
Moze li mi neko pomoci?

Nemoj da rezes dok ti se ne vide slova kako hoces da budu,tj.u previewu ti moraju biti takva slova.
Sto se tice tih gresaka to mi se nije desavalo.

Odgovor na temu

qwertyon
qwertyon qwe
tu i tamo

Član broj: 103155
Poruke: 208
*.beobug.com.

Profil

Re: DVD architect 3.0c i titlovi

^{12.04.2007. u 16:31 - pre 207 meseci}

Citat:

Resenje je sledece: ides u control panel pa u regional settings pa u karticu advanced pa u padajucem meniju izaberes serbian latin za non unicode jezik i onda moras restartovati PC i to ti je to.Ono u subtitl workshopu uradis onako kako ti je receno prvi put.Problem je bio sa ovim drugim.
Poz

Odgovor na temu

tordajav

Član broj: 62590
Poruke: 702
80.74.160.*

+2 Profil

Re: DVD architect 3.0c i titlovi

^{13.04.2007. u 09:37 - pre 207 meseci}

Ej uspelo je, hvala ljudi! DVD je SAVRSEN !!!

Noli turbare circulos meos!

Odgovor na temu

LalePA

Član broj: 92414
Poruke: 162
80.93.248.*

+1 Profil

Re: DVD architect 3.0c i titlovi

^{13.04.2007. u 12:33 - pre 207 meseci}

Kako da u Architectu podesim da mi po završetku DVD-a vrati početni meni?

Odgovor na temu

qwertyon
qwertyon qwe
tu i tamo

Član broj: 103155
Poruke: 208
*.beobug.com.

Profil

Re: DVD architect 3.0c i titlovi

^{19.05.2007. u 12:58 - pre 206 meseci}

Sa desne strane u media propertiesu ides na end action pa stavis da ti se vrati na pocetni meni.
Nije mi jasno kako ti vec to ne stoji jer po defaultu je tako.
Poz

Odgovor na temu

JASMIN2303

Član broj: 126129
Poruke: 1
109.175.105.*

Profil

Re: DVD architect 3.0c i titlovi

^{28.04.2011. u 09:09 - pre 158 meseci}

Poslije mnogo vremena potrosenog zbog titlova u programu DVD Architect Pro 5.0
i svim verzijama konacno slucajno sam nadosao da procackam po opcijama samog programa i tu sam nasao sta smeta prilokom editovanja teksta subtitla

rjesenje je sljedece iskljuciti opcije u samom programu

kliknite menu OPTIONS pa PREFERENCES

Uploaded with ImageShack.us

dakle ostaviti cekirane samo kvakice kao na slici. Ono sotje zezalo u programu je vjerovatno opcija pokretanja startup funkcija

spasite izmjene jedan restart programa i kad manuelno ucitate svoj projekat necete imati problema kod editovanja subtitla

Odgovor na temu