[es] - Kako da ukljucim nasa slova?

Vuk Nikolić
Vuk Nikolić
Banovo Brdo, Beograd

Član broj: 4895
Poruke: 244
*.beograd-2.tehnicom.net

ICQ: 42139643
Sajt: www.letva.org

Profil

Kako da ukljucim nasa slova?

^{28.04.2003. u 13:33 - pre 255 meseci}

kako da prebacim sa americke tastature na nasu?

kao windowsu sto bilo kad mogu da pritisnem (cini mi se) alt i shift da bi imao 'domaca' slova,pa posle vratim...

kako to da uradim u linuxu? (mandrake 9.1)

http://www.vuknikolic.com
http://www.klopaj.com

Odgovor na temu

factor

Član broj: 4833
Poruke: 413
217.194.133.*

+2 Profil

Re: Kako da ukljucim nasa slova?

^{28.04.2003. u 14:04 - pre 255 meseci}

Ako korisris KDE, idi u settings/Control Center/-Regional & Accessibility/Keyboard layout, dodaj layoute, koje ti trebaju, posle možes da menjaš sa CTRL+ALT+K (I to možeš da promeniš kod Keyboard Shortcuts/Shortcut Schemes)

Odgovor na temu

caiser

Član broj: 4677
Poruke: 2462
*.datanet.yu

ICQ: 162962030

Profil

Re: Kako da ukljucim nasa slova?

^{28.04.2003. u 15:14 - pre 255 meseci}

GNOME >> left click na panel / Add / Utility / Keyboard Leyout Switcher. Tako je barem u GNOMEu 2.2 mada ne bi trebalo da bude neka velika razlika u odnosu na starije verzije.

Aj prevedi!

Odgovor na temu

Goran Rakić
Beograd

Član broj: 999
Poruke: 3766

Sajt: blog.goranrakic.com

+125 Profil

Re: Kako da ukljucim nasa slova?

^{28.04.2003. u 17:26 - pre 255 meseci}

naravno moraš imati i odgovarajuću tastaturu, preporučujem donav-c.1

http://sr.libreoffice.org — slobodan kancelarijski paket, obrada teksta, tablice,
prezentacije, legalno bez troškova licenciranja

Odgovor na temu

Časlav Ilić
Braunšvajg, Nemačka

Član broj: 4945
Poruke: 565
*.beg.sezampro.yu

+27 Profil

Re: Kako da ukljucim nasa slova?

^{29.04.2003. u 12:44 - pre 255 meseci}

Nemoj Dunav-C.1, danas-sutra će C.2 i D.1 :)

Odgovor na temu

Vuk Nikolić
Vuk Nikolić
Banovo Brdo, Beograd

Član broj: 4895
Poruke: 244
*.beograd-3.tehnicom.net

ICQ: 42139643
Sajt: www.letva.org

Profil

Re: Kako da ukljucim nasa slova?

^{29.04.2003. u 12:52 - pre 255 meseci}

kakve su vam to tastature?

ja imam klasicnu (win tastaturu)

i hvala vam na pomoci sad cu da isprobam

http://www.vuknikolic.com
http://www.klopaj.com

Odgovor na temu

elitefan
Frankfurt/M

Član broj: 4010
Poruke: 135
145.253.135.*

+1 Profil

Re: Kako da ukljucim nasa slova?

^{29.04.2003. u 13:48 - pre 255 meseci}

Ako koristiš KDE onda jednostavno iz bash-a kucaj ovu komandi

kcmshell keyboard

i aktiviraj šta ti treba. :)

Divota zar ne! :-)

Odkud znam šta mislim dok ne čujem šta sam rekao!

Odgovor na temu

Vuk Nikolić
Vuk Nikolić
Banovo Brdo, Beograd

Član broj: 4895
Poruke: 244
*.beograd-3.tehnicom.net

ICQ: 42139643
Sajt: www.letva.org

Profil

Re: Kako da ukljucim nasa slova?

^{29.04.2003. u 18:02 - pre 255 meseci}

a joj...jel ima neki nacin da ako vratim na normalnu (us tastaturu) da nemam americku zastavu... malo je iritirajuce :)

(koristim kde) :D

http://www.vuknikolic.com
http://www.klopaj.com

Odgovor na temu

elitefan
Frankfurt/M

Član broj: 4010
Poruke: 135
145.253.135.*

+1 Profil

Re: Kako da ukljucim nasa slova?

^{30.04.2003. u 09:09 - pre 255 meseci}

Pa ti već počeo zezati :-)

Odkud znam šta mislim dok ne čujem šta sam rekao!

Odgovor na temu

Vuk Nikolić
Vuk Nikolić
Banovo Brdo, Beograd

Član broj: 4895
Poruke: 244
*.beograd-3.tehnicom.net

ICQ: 42139643
Sajt: www.letva.org

Profil

Re: Kako da ukljucim nasa slova?

^{30.04.2003. u 12:45 - pre 255 meseci}

ne ozbiljno...
jel moze da mi stoji samo us bez zastave?

http://www.vuknikolic.com
http://www.klopaj.com

Odgovor na temu

elitefan
Frankfurt/M

Član broj: 4010
Poruke: 135
145.253.135.*

+1 Profil

Re: Kako da ukljucim nasa slova?

^{30.04.2003. u 14:33 - pre 255 meseci}

Nemam pojma! Vjerovatno da može..

Kod mene recimo nema nikakvih zastavica, nego jednostavno stoji yu ili en..

Odkud znam šta mislim dok ne čujem šta sam rekao!

Odgovor na temu

Cube4EVER
Bojan Zivanovic
Pancevo,Srbija

Član broj: 5891
Poruke: 161
*.panet.co.yu

ICQ: 105835691
Sajt: bojanz.blogspot.com

Profil

Re: Kako da ukljucim nasa slova?

^{30.04.2003. u 15:43 - pre 255 meseci}

Ljudi,koja je razlika izmedju paketa Dunav-b2,-c2,i -d1/Skinuo sam sva tri,i ne znam koji da instaliram

Posetite moj blog
http://bojanz.blogspot.com

Odgovor na temu

Goran Rakić
Beograd

Član broj: 999
Poruke: 3766

Sajt: blog.goranrakic.com

+125 Profil

Re: Kako da ukljucim nasa slova?

^{30.04.2003. u 16:02 - pre 255 meseci}

d1 je valjda poslednji izašao...

http://sr.libreoffice.org — slobodan kancelarijski paket, obrada teksta, tablice,
prezentacije, legalno bez troškova licenciranja

Odgovor na temu

tOwk
Danilo Šegan
Zemun/Beograd

Član broj: 94
Poruke: 2743
*.beograd-3.tehnicom.net

ICQ: 9344053
Sajt: alas.matf.bg.ac.yu/~mm011..

+2 Profil

Re: Kako da ukljucim nasa slova?

^{30.04.2003. u 16:13 - pre 255 meseci}

Slovom se razlikuje raspored. Broj razlikuje tehničko rešenje (što veći, to bolje ;-)).

E sad, B.x rasporedi su slični sa C.y rasporedom (vidi www.srpski.org/dunav/raspored-c.html), samo nemaju jednostruke navodnike, i kapicu ^.

C.2 je moguće instalirati i na XFree86 4.0 (ja probao ;-)), ali koristiti grupe samo pojedinačno.

D.1 implementira neke dobre ideje sa liste Naše pismo, kao što je smeštanje Ž na mesto engleskog ipsilon.

Prema tome, ja bih preporučio C.2, ukoliko želite klasičan Windows raspored uz znatna poboljšanja.

Ako hoćeš detaljniji popis izmena, uradi jedan diff dunav-c.2/ChangeLog dunav-d.1/ChangeLog

Možda se moje mišljenje promenilo, ali ne i činjenica da sam u pravu.

Odgovor na temu

Časlav Ilić
Braunšvajg, Nemačka

Član broj: 4945
Poruke: 565
*.beg.sezampro.yu

+27 Profil

Re: Kako da ukljucim nasa slova?

^{30.04.2003. u 16:20 - pre 255 meseci}

Citat:

Cube4EVER:
Ljudi,koja je razlika izmedju paketa Dunav-b2,-c2,i -d1

b.2 je već „mator“, njega zaobiđi. c.2 i d.1 su skoro isti, samo što c.2 ćirilična tastatura ima slovo „z“ na tasteru <Z>, a d.1 slovo „ž“. Latinične tastature su im iste.

Inače slovo u verziji označava raspored, a broj tehničku reviziju. Znači, sve verzije sa istim slovom imaju iste rasporede.

Odgovor na temu

Goran Rakić
Beograd

Član broj: 999
Poruke: 3766

Sajt: blog.goranrakic.com

+125 Profil

Re: Kako da ukljucim nasa slova?

^{30.04.2003. u 16:36 - pre 255 meseci}

interesuje me šta je sa tasterom između desne SHIFT tipke i slova Y na QWERTZ tastaturama. Na njemu se obično dobija: „<“ normalno, „>“ uz pritisnut taster SHIFT i „|“ uz pritisnuto desno ALT. Navedeni taster nije implementiran u tastaturi pa me interesuje zašto, viđam ga na svim tastaturama...

http://sr.libreoffice.org — slobodan kancelarijski paket, obrada teksta, tablice,
prezentacije, legalno bez troškova licenciranja

Odgovor na temu

Časlav Ilić
Braunšvajg, Nemačka

Član broj: 4945
Poruke: 565
*.beg.sezampro.yu

+27 Profil

Re: Kako da ukljucim nasa slova?

^{30.04.2003. u 17:36 - pre 255 meseci}

Nije implementiran zato što ne znamo šta (i da li išta) da stavimo na njega. Ne znamo na koliko tastatura je prisutan (moja prethodna ga nije imala), neki smatraju da njegovo prisustvo ometa slepo kucanje zbog skraćenog levog šift tastera, a znaci „<“, „>“ i „|“ već postoje na pozicijama altgr+<,>, altgr+<.> i altgr+<W>.

Odgovor na temu

Cube4EVER
Bojan Zivanovic
Pancevo,Srbija

Član broj: 5891
Poruke: 161
*.panet.co.yu

ICQ: 105835691
Sajt: bojanz.blogspot.com

Profil

Re: Kako da ukljucim nasa slova?

^{30.04.2003. u 23:25 - pre 255 meseci}

Evo,uspeo sam,instalirao sam dunav-c2.Cak sam se prijavio kao prevodilac na prevod.org i krenuo da prevodim gnomeICU (stigao sam do pola),posto se vecina likova sa tog sajta ovde okuplja,da pitam,kako prevesti GnomeICU (jel moze GnomICU) i ICQ (ovo nemam pojma,nemamo Q u cirilicnom rasporedu)
P.S.Recnik je jako siromasan,morao sam danas da ubacim jedno deset termina ;)

Posetite moj blog
http://bojanz.blogspot.com

Odgovor na temu

tOwk
Danilo Šegan
Zemun/Beograd

Član broj: 94
Poruke: 2743
*.beograd-3.tehnicom.net

ICQ: 9344053
Sajt: alas.matf.bg.ac.yu/~mm011..

+2 Profil

Re: Kako da ukljucim nasa slova?

^{01.05.2003. u 00:00 - pre 255 meseci}

Odlično je da si odlučio da nam se priključiš.

Što se tiče GnomeICU, to je već drugačije pitanje...

Samo „ICQ“ je igra spelovanja i reči („Aj Si Kju“ = „Aj Sik Ju“ = „I Seek You“), i zato je nezgodno prevoditi. Samo po sebi nema nikakvo značenje, i zato je možda najbolje staviti GnomICU (gde bi Gnom bilo ćirilicom).

Šta je „ICU“ zaista ne znam, ali pretpostavljam da je ovo slično (ICU=„I See You“=„Ja Te Vidim“=JTV), pa takođe nema smisla prevoditi. Svakako da bi ovde „JTV“ (Ja Te Vidim ;-)) bilo preterano, pošto niko ne bi mogao da poveže o čemu se radi. Znači, ni u jednom prevodu nećete naći „Jezik za Označavanje NadTeksta“ (JONT = HyperText Markup Language), ali Gnom mislim da je razumno.

Što se rečnika tiče, on je i više nego siromašan, ali ničeg nema bez većeg broja dopuna.

Možda se moje mišljenje promenilo, ali ne i činjenica da sam u pravu.

Odgovor na temu