[es] - Kad rezem dvd nema prevoda?

alansco
srbija

Član broj: 68627
Poruke: 81
*.dynamic.sbb.co.yu.

Profil

^{22.02.2007. u 09:47 - pre 222 meseci}

Imam neki stari film koji je u dvd formatu i kada ga pustam iz dvdv power-a imam normalno prevod.Kako da ga narezem na dvd da takodje4 ima prevod,posto sam vec pokusao sa nerom i nije mi imao prevod.Hvala.

boki

Odgovor na temu

Cileinteractiv
Zoran Petrovic
Isurance agent
VIG
Lokacija: Novi Sad

Član broj: 43360
Poruke: 2738
82.208.193.*

+3 Profil

Re: Kad rezem dvd nema prevoda?

^{23.02.2007. u 23:39 - pre 222 meseci}

Pa kako sad to. Kopirao si disk i nema prevoda?!

Odgovor na temu

alansco
srbija

Član broj: 68627
Poruke: 81
*.dynamic.sbb.co.yu.

Profil

Re: Kad rezem dvd nema prevoda?

^{25.02.2007. u 09:54 - pre 222 meseci}

da kada sam ga jkopirao na dvd nema prevoda samo engleski titl,i nem daje mi opciju da menjam subtitles,tj uopste se ne moze uci u subtitiles.U cemu je fora...

boki

Odgovor na temu

Daniel011
Beograd

Član broj: 76088
Poruke: 1101
*.dynamic.sbb.co.yu.

ICQ: 2336441

+3 Profil

Re: Kad rezem dvd nema prevoda?

^{26.02.2007. u 00:50 - pre 222 meseci}

Na koji si ga način kopirao i pomoću kog programa? Da li ti je prilikom kopiranja taj program ponudio da checkiraš subtitlove koje želiš da kopiraš i ako jeste, jesi li ih checkirao?

Da li si u Neru, prilikom narezivanja, odabrao "DVD-Video" kao tip diska?

Odgovor na temu

loooooool
Serbia

Član broj: 130293
Poruke: 43
*.astra-net.com.

Profil

Re: Kad rezem dvd nema prevoda?

^{26.02.2007. u 07:32 - pre 222 meseci}

Citat:

alansco: Imam neki stari film koji je u dvd formatu i kada ga pustam iz dvdv power-a imam normalno prevod.Kako da ga narezem na dvd da takodje4 ima prevod,posto sam vec pokusao sa nerom i nije mi imao prevod.Hvala.

U kom DVD formatu imas film? Imas VOB-ove i ostalo na HDD-u ili vec narezan disk?
Ako ga imas na HDD-u ,moras ga narezati kao sto "Daniel011" kaze, kao DVD-Video,tj. izabrati u Neri opciju DVD-Video i onda kopirati te VOB-ove i ostalo u VIDEO_TS folder(crvene boje) u Neri (opcija,kao sto rekoh DVD-Video).
Ako ne, koji si onda program koristio?

Intel Pentium® D925 DualCore 3.00GHz
Asus P5B
MSI GeForce 7600GS 256Mb
Kingmax 1GB DDR2
SkyStar 2
2x Seagate 160Gb SATA II,8Mb,IDE
1x Maxtor 120Gb Ultra/ATA 8Mb
CODEGEN 350W

Roma Victor!!!

Odgovor na temu

alansco
srbija

Član broj: 68627
Poruke: 81
*.dynamic.sbb.co.yu.

Profil

Re: Kad rezem dvd nema prevoda?

^{03.03.2007. u 08:39 - pre 221 meseci}

Ne znam ni sam kako je taj film na hd ali znam da sam cekirao dvd video i tako to,ali jednostvano mi ne daje opcija subtitle,tako da samo ima na engleskom.Ali kad smo vec kod toga kako je najbolje sa diska prekopirati dvd ili slicno na hd.

boki

Odgovor na temu

Daniel011
Beograd

Član broj: 76088
Poruke: 1101
*.dynamic.sbb.co.yu.

ICQ: 2336441

+3 Profil

Re: Kad rezem dvd nema prevoda?

^{03.03.2007. u 09:01 - pre 221 meseci}

Znači, kad gledaš sa HD, imaš sve titlove, a kad sadržaj tog foldera u kome je film pomoću Nera i opcije DVD-Video narežeš na DVD, imaš samo engleski titl? To mi je, najblaže rečeno, čudno.

Možeš li da nam ovde napišeš nazive svih fajlova koji se nalaze u tom folderu na hardu u kome ti je film? Tako bismo približnije znali o čemu se radi.

A ako su u tom folderu VOB-ovi, proveri sledeće, pa nam javi: uporedi sadržaj tog foldera na HD-u sa sadržajem foldera VIDEO_TS na tom narezanom DVD-u. Za upoređivanje sadržaja foldera imaš u Total Commander-u opciju Commands -> Synchronize Dirs, koju i inače uvek preporučujem posle narezivanja bilo kog diska, radi provere da li je svaki bajt diska ispravno snimljen.

Odgovor na temu

loooooool
Serbia

Član broj: 130293
Poruke: 43
*.dialup.sezampro.yu.

Profil

Re: Kad rezem dvd nema prevoda?

^{03.03.2007. u 11:25 - pre 221 meseci}

lol

Pa ja nisam jos cuo za program koji ti kada narezujes DVD fajlove( VOB-ove,IFO...etc ) sa HDD-a na DVD nudi opciju da biras titlove.
Tebi su ocigledno ti DVD fajlovi ispreturani ili ko zna sta, u svakom slucaju jako cudno.
Da li kada ga pokrenes u PowerDVD-ju imas Meni,extras i ostalo?Koliko su ti velicine ti DVD fajlovi na HDD-u, mislim u megabajtima.Jeli to mozda neki originalni DVD samo iskopiran na HD? Kako neznas kako ti se nasao na HDD-u...?
Daj uradi sto covek gore kaze pa da vidimo u cemu je problem.Imao sam raznih situacija sto si tice narezivanja,editovanja i bilo cega sa DVD fajlovima, a ovo sto je tvoj problem, nikad!

Intel Pentium® D925 DualCore 3.00GHz
Asus P5B
MSI GeForce 7600GS 256Mb
Kingmax 1GB DDR2
SkyStar 2
2x Seagate 160Gb SATA II,8Mb,IDE
1x Maxtor 120Gb Ultra/ATA 8Mb
CODEGEN 350W

Roma Victor!!!

Odgovor na temu