Ja sam skoro radio sa Word dokumentom u .NET2.0 i to tako sto sam prvo dao referencu na Microsoft Office LIbrary 11.0 (COM objekat) Zatim sam napravio Word document template u kojem su postavljeni bookmark-ci na mestima gde upisujem podatke. Instanciras Word aplikaciju (Microsoft.Office.Interapt.Word) i u njoj kreiras ili novi dokument na osnovu templejta ili importujes stari dokument koji menjas po slobodnoj volji.
To je jedna varijanta a za .NET1.1 nesto slicno imas na adresi
http://www.c-sharpcorner.com/Code/2002/Mar/WordFromDotNet.asp
Ivan