[es] - [Word 2003] Zakucava procesor.

Miroslav Jeftić
Translator and system administrator, Proverbum d.o.o.
Novi Sad

SuperModerator
Član broj: 37513
Poruke: 4746
213.253.117.*

Sajt: www.proverbum.com

Profil

[Word 2003] Zakucava procesor.

^{17.09.2007. u 09:42}

Radim u jednom povećem dokumentu, oko 400 strana sa puno slika. Kad god hoću nešto da uradim (označim tekst, kliknem na drugi pasus itd) procesor zakuca na 100% (tačnije na 50%, ali pošto je dual core procesor, onda bih rekao da jedno jezgro zakucava na 100% tokom par sekundi). Tako da za svaku radnju moram da sačekam nekih 3, 4-5 sekundi dok dokument "dođe sebi". Naizgled nije ozbiljno, ali kad se to sve zbroji, dobije se utisak kao da radim na nekom kršu od kompjutera, a ne na x2 3800+ sa 2GB rama. Je l' to normalno, ili možda može negde nešto da se podesi da to radi malo brže? Hvala~

a.k.a. Bryan Fury

Pismeno prevođenje, usmeno prevođenje, lokalizacija: Certified SAP Translation Partner

Interpreters do it simultaneously, translators take their time

^{17.09.2007. u 09:42}

drvlada75
Prokuplje

Član broj: 153703
Poruke: 210
91.148.90.*

Profil

Re: [Word 2003] Zakucava procesor.

^{17.09.2007. u 09:48}

Ja bih rekao da je normalno. Mozda bi ti starija verzija Microsoft office 2000, bolje i brze radila.

^{17.09.2007. u 09:48}

Miroslav Jeftić
Translator and system administrator, Proverbum d.o.o.
Novi Sad

SuperModerator
Član broj: 37513
Poruke: 4746
213.253.117.*

Sajt: www.proverbum.com

Profil

Re: [Word 2003] Zakucava procesor.

^{17.09.2007. u 10:24}

Bah... to otpada.

Ima li još neki predlog možda?

a.k.a. Bryan Fury

Pismeno prevođenje, usmeno prevođenje, lokalizacija: Certified SAP Translation Partner

Interpreters do it simultaneously, translators take their time

^{17.09.2007. u 10:24}

Jpeca
Predrag Jovanović
Bozic i sinovi škola računara
Pančevo

Moderator
Član broj: 25683
Poruke: 916
212.200.27.*

Jabber: jpeca@elitesecurity.org

Profil

Re: [Word 2003] Zakucava procesor.

^{17.09.2007. u 11:01}

Možeš da proveriš da li ti je isključena provera spelovanja i gramatika i razne autocorrect opcije, koje ti ni su potrebne.

Takođe dešava se da se tokom rada u Word dokumentu nakupi raznoraznih izmena - u tom slučaju pomaže da se otvori novi dokument i u njega iskopira (Select All/Copy - Paste) ceo prethodni dokument. Dešava se da se dokument dosta skrati - da li će biti brže ne znam.

Za dugačke dokument postoji mogućnost (i preporučljivo je) i da se dokument podeli na manje celine - poglavlja, a da se konačni tekst objedini kroz master dokument.

Pošto imaš dosta operativne memorije proveri da li ti je korišćenje optimizovano u Windowsu.

http://support.microsoft.com/kb/827101

Dva u dva ide jednom ako možeš da ga ućuškaš

^{17.09.2007. u 11:01}

Miroslav Jeftić
Translator and system administrator, Proverbum d.o.o.
Novi Sad

SuperModerator
Član broj: 37513
Poruke: 4746
213.253.117.*

Sajt: www.proverbum.com

Profil

Re: [Word 2003] Zakucava procesor.

^{17.09.2007. u 11:54}

Mislim da sam to već poisključivao. Problem je što je taj word dokument nastao od konvertovanog PDF-a (što je samo za sebe noćna mora). Tako da kad ga delim u celine i posle spajam, često se desi da mi se sve sje*e i bukvalno "razleti" po dokumentu, tabele naročito, pa tako da izbegavam kad god mogu. Inače hvala za link, proučiću.

a.k.a. Bryan Fury

Pismeno prevođenje, usmeno prevođenje, lokalizacija: Certified SAP Translation Partner

Interpreters do it simultaneously, translators take their time

^{17.09.2007. u 11:54}