[es] - Office 2003 Add-in: Latin and Cyrillic Transliteration

Mihailo
Mihailo Đorić

Član broj: 1016
Poruke: 2871
*.air.tehnicom.net.

Profil

Office 2003 Add-in: Latin and Cyrillic Transliteration

^{22.10.2004. u 10:29}

Office 2003 Add-in: Latin and Cyrillic Transliteration

Overview
This download enables you to select an area of text within Word 2003 or PowerPoint 2003 to convert it from Cyrillic script to Latin script or vice-versa. This can be also be used for Microsoft Office Outlook 2003 when Word 2003 is used as the e-mail editor.

Supported Operating Systems: Windows 2000, Windows Server 2003, Windows XP

This download works with the following Office application:
Microsoft Office Word 2003
Microsoft Office PowerPoint 2003
Microsoft Office Outlook 2003 (when using Word 2003 as the e-mail editor)

Download

^{22.10.2004. u 10:29}

aleksandaraleksandar
aleksandar
[earth].[europe]

Član broj: 13175
Poruke: 2768
..alog.smin.dialup.neobee.net.

Sajt: aleksandaraleksandar.blog..

Profil

Re: Office 2003 Add-in: Latin and Cyrillic Transliteration

^{22.10.2004. u 17:18}

KONACNO!

---

tako je to kada u zemlji ne postoji standard. obratite paznju na to kako ce se u cirilicu prebaciti rec:

L J U B A V

a kako rec:

LJ U B A V

sto ce reci, potrebno je pripremiti tekst za konverziju.

Garnišne - za vaš dom
Opera 9: srpski prevod

---
Najveća B2B mreža: http://www.xing.com/go/invite/7087568.4f7e28 (<-- sa
pozivnicom dobijate besplatno članstvo)

^{22.10.2004. u 17:18}

Crvic
Republika Srpska

Član broj: 23174
Poruke: 83
*.teol.net.

Sajt: www.nofrks.com

Profil

Re: Office 2003 Add-in: Latin and Cyrillic Transliteration

^{28.10.2004. u 15:54}

Jel radi ovo na Office xp?

www.nofrks.com

^{28.10.2004. u 15:54}

DakSrbija
Banja Luka, RS

Član broj: 169701
Poruke: 44
92.241.132.*

Sajt: www.termotehnabl.rs.sr

Profil

Office Access preslovljavanje???

^{07.05.2008. u 19:47}

Radi na verzijama Office-a 2003, XP i 2007.
Postoji li slična stvar za preslovljavalje u Access-u?

Aristotel: „Drag mi je Platon, ali mi je Draža Mihailović!”
http://www.termotehnabl.rs.sr/

^{07.05.2008. u 19:47}

Jpeca
Predrag Jovanović
Bozic i sinovi škola računara
Pančevo

Moderator
Član broj: 25683
Poruke: 936
*.3dnet.co.yu.

Jabber: jpeca@elitesecurity.org

Profil

Re: Office 2003 Add-in: Latin and Cyrillic Transliteration

^{07.05.2008. u 20:31}

Na sajtu praktikuma postoji konvertor kodnih rasporeda za Access http://www.praktikum.co.yu/office/download/index.asp

Dva u dva ide jednom ako možeš da ga ućuškaš

^{07.05.2008. u 20:31}

DakSrbija
Banja Luka, RS

Član broj: 169701
Poruke: 44
92.241.132.*

Sajt: www.termotehnabl.rs.sr

Profil

Office Access preslovljavanje iz i u ćirilicu

^{10.05.2008. u 16:44}

Video sam te pretvarače, ali nijedan ne može pretvoriti latinicu u ćirilicu, jer:

Citat:

Konverzija iz i u ćirilicu, za sada ne postoji, jer je izvesno da Accessov VBA ima problema sa ćiriličnim karakterima. Za sada smo u potrazi za rešenjem, a ukoliko ste iskusili slične probleme ili ste rešili način parsiranja karaktera ćirilice iz Accessovog VBA, možete nam se javiti i pomoći nam.

Izvor: http://www.praktikum.co.yu/office/access/acc_072.asp

Stvarno šteta...

Aristotel: „Drag mi je Platon, ali mi je Draža Mihailović!”
http://www.termotehnabl.rs.sr/

^{10.05.2008. u 16:44}

Jpeca
Predrag Jovanović
Bozic i sinovi škola računara
Pančevo

Moderator
Član broj: 25683
Poruke: 936
*.3dnet.co.yu.

Jabber: jpeca@elitesecurity.org

Profil

Re: Office 2003 Add-in: Latin and Cyrillic Transliteration

^{10.05.2008. u 20:32}

Jedno mogućnost je da exportuješ tabele u Excel, uradiš konverziju pa vratiš.

Ukoliko imaš manji broj kolona tabela koje treba da konvertuješ u ćirilicu, probao sam funkciju koju sam pisao za Excel (http://www.elitesecurity.org/t215794-0#1284386) u Access verziji 2007 i ona radi uz ograničenje da ne tretira na standardni način velika i mala slova. Nju možeš iskoristii u Update upitu da promeniš neke kolone tabele. Zbog problema sa malim i velikim slovima, iskoristi je u kombinaciji sa funkcijom LCase/UCase ukoliko ti ne smeta da sva slova budu mala/velika.

Pošto ovo radi, pretpostavljam da (uz malo više truda) može i da se prepravi makro za konverziju, tako da radi bar za tabele - ne znam o kakvim se problemima govore na praktikumu.

Dva u dva ide jednom ako možeš da ga ućuškaš

^{10.05.2008. u 20:32}

Brdja
Mladen Petrović
Mladenovac

Član broj: 11573
Poruke: 90
79.101.133.*

Jabber: brdja@jabber.org
ICQ: 62397112
Sajt: brdja.da.ru

Profil

Re: Office 2003 Add-in: Latin and Cyrillic Transliteration

^{25.05.2008. u 10:21}

Kako poterati ovo programče u programima iz Officea 2007?

QUIDQUID LATINE DICTUM EST ALTUM VIDITUR

^{25.05.2008. u 10:21}

Jpeca
Predrag Jovanović
Bozic i sinovi škola računara
Pančevo

Moderator
Član broj: 25683
Poruke: 936
212.200.27.*

Jabber: jpeca@elitesecurity.org

Profil

Re: Office 2003 Add-in: Latin and Cyrillic Transliteration

^{26.05.2008. u 07:54}

Nakon instalacije treba da se pojave dugmad za startovanje na Add Inn tabu. Proveri u Word (Excel, PP) Options u Add In grupi da nisu deaktivirani (disable).

Dva u dva ide jednom ako možeš da ga ućuškaš

^{26.05.2008. u 07:54}

kristi1
Garic-City

Član broj: 151211
Poruke: 909
89.110.199.*

Profil

Re: Office 2003 Add-in: Latin and Cyrillic Transliteration

^{26.05.2008. u 08:14}

Evo vam najbolje programce za peslovljavanje za Office 2003. Prvo deinstalirati neki program za preslovljavanje ako je vec instaliran. Ovo raspakovati i ubaciti u C/Program files/Microsoft Office/Office11/Startup. Pokrenuti Word obeleziti tekst i kliknuti na ikonicu Tref gore levo.

Prikačeni fajlovi

Srpski.zip - 74.69k

^{26.05.2008. u 08:14}

Brdja
Mladen Petrović
Mladenovac

Član broj: 11573
Poruke: 90
77.46.193.*

Jabber: brdja@jabber.org
ICQ: 62397112
Sajt: brdja.da.ru

Profil

Re: Office 2003 Add-in: Latin and Cyrillic Transliteration

^{26.05.2008. u 10:03}

Nije disableovan, ali je inactive. U podešavanjima COM AddInova stavim da se učitava pri startupu, ali sledeći put je opet inactive. I tako u krug

QUIDQUID LATINE DICTUM EST ALTUM VIDITUR

^{26.05.2008. u 10:03}

kristi1
Garic-City

Član broj: 151211
Poruke: 909
89.110.199.*

Profil

Re: Office 2003 Add-in: Latin and Cyrillic Transliteration

^{26.05.2008. u 10:14}

Zaboravio sam da dodam podesavanje u wordu Tools/options/Security/Macro security/oznaciti Low recommended. Sorry.

^{26.05.2008. u 10:14}

Jpeca
Predrag Jovanović
Bozic i sinovi škola računara
Pančevo

Moderator
Član broj: 25683
Poruke: 936
212.200.27.*

Jabber: jpeca@elitesecurity.org

Profil

Re: Office 2003 Add-in: Latin and Cyrillic Transliteration

^{26.05.2008. u 10:31}

Možda je potrebno da podesiš security settings. Vidi http://office.microsoft.com/en-us/help/HA100341271033.aspx

Dva u dva ide jednom ako možeš da ga ućuškaš

^{26.05.2008. u 10:31}

Jpeca
Predrag Jovanović
Bozic i sinovi škola računara
Pančevo

Moderator
Član broj: 25683
Poruke: 936
212.200.27.*

Jabber: jpeca@elitesecurity.org

Profil

Re: Office 2003 Add-in: Latin and Cyrillic Transliteration

^{26.05.2008. u 10:35}

Citat:

Zaboravio sam da dodam podesavanje u wordu Tools/options/Security/Macro security/oznaciti Low

Ovo je prilično opasno. U Word 2007 može se napraviti Trusted Location npr. u nekoj podfascikli MyDocument ... i onda makroe za koje znaš šta rade i koje želiš da se izvršavaju bez upozorenja snimiš na tu (trusted) lokaciju.

Dva u dva ide jednom ako možeš da ga ućuškaš

^{26.05.2008. u 10:35}

Brdja
Mladen Petrović
Mladenovac

Član broj: 11573
Poruke: 90
91.150.113.*

Jabber: brdja@jabber.org
ICQ: 62397112
Sajt: brdja.da.ru

Profil

Re: Office 2003 Add-in: Latin and Cyrillic Transliteration

^{26.05.2008. u 11:23}

Ne pomažu ni takve akcije sa menjanjem nivoa sigurnosti

Izgleda da ću sačekati da izbace verziju za Office 2007

QUIDQUID LATINE DICTUM EST ALTUM VIDITUR

^{26.05.2008. u 11:23}

kristi1
Garic-City

Član broj: 151211
Poruke: 909
89.110.199.*

Profil

Re: Office 2003 Add-in: Latin and Cyrillic Transliteration

^{26.05.2008. u 11:35}

E pa nije to za office 2007, to je za 2003. Probajte ovo za 2007 naso sam na netu, kaze lik da je odlicno.

http://www.mycity.co.yu/Uploads/91429_854290524_la.....brnuto.rar

Ne radi link, ali sam upload-ovao file

_{[Ovu poruku je menjao kristi1 dana 26.05.2008. u 12:47 GMT+1]}

Prikačeni fajlovi

latinica u cirilicu.rar - 15.49k

^{26.05.2008. u 11:35}

Jpeca
Predrag Jovanović
Bozic i sinovi škola računara
Pančevo

Moderator
Član broj: 25683
Poruke: 936
212.200.27.*

Jabber: jpeca@elitesecurity.org

Profil

Re: Office 2003 Add-in: Latin and Cyrillic Transliteration

^{26.05.2008. u 11:36}

Ja sam to instaliro na 2007 i nisam imao nikakvih problema. Možeš da probaš da reinstalraš.

YuConv meni više odgovara, pa sam to izbacio.

Dva u dva ide jednom ako možeš da ga ućuškaš

^{26.05.2008. u 11:36}