[es] - cirilicni collation order

GrandMaster

Član broj: 3482
Poruke: 3
*.ptt.yu.

Profil

^{13.06.2006. u 13:06}

v2.0 Release Candidate 2
* Added new collation
BS_BA for WIN1250 charset (Bosnian language)
Contributor(s):
Fikret Hasovic <fikreth at bihtamp.net>

Mozemo da se organizujemo i dodamo ispravno sortiranje i za srpsku latinicu i cirilicu .
Mislim da bi bilo moguce ubaciti i kombinaciju gde bi ispravno sortirao miksovane latinicne i cirilicne podatke.
Dakle ,sta mislite ?
Ima li neko iskustva i zna li kako implementirati sve to (cini mi se da je dll u pitanju) .
Naravno pre finalne verzije.

^{13.06.2006. u 13:06}

dogriz
Sombor

Član broj: 29744
Poruke: 177
*.129.nat-pool-bgd.sbb.co.yu.

Profil

Re: cirilicni collation order

^{14.06.2006. u 16:44}

A kako misliš da sortiraš mixovane ćirilične i latinične podatke, barem teoretski?

^{14.06.2006. u 16:44}

delalt

Član broj: 68360
Poruke: 197
*.teol.net.

Profil

Re: cirilicni collation order

^{14.06.2006. u 23:04}

Ima dosta o ovome na netu. Evo par linkova:

http://www.ibphoenix.com/main....oenix&page=ibp_development
http://www.ibphoenix.com/main.nfs?a=ibphoenix&page=ipb_win_cz
http://www.brookstonesystems.com/
http://bdn2.borland.com/article/27217

^{14.06.2006. u 23:04}

GrandMaster

Član broj: 3482
Poruke: 3
*.ptt.yu.

Profil

Re: cirilicni collation order

^{15.06.2006. u 12:24}

skinuo sam source firebirda i imam pitanje
da li samo treba da se doda .h fajl u
..firebird-1.5.3.4870\src\intlcpp\collations\
i da se promene te tri table za konverziju da bi cela stvar proradila ?
Posto malo znam o celom procesu zamolio bi nekog od kompetentnijih da
ovo potvrdi. Mozda bi Fikret mogao da pomogne ako nadje vremena .
Nije nikakav problem da se urade tabele ako je samo to u pitanju.

Teorijski, miksovanje latinice i cirilice bi moglo da se odradi sa unicode charsetom i
collation gde bi svaki karakter latinice imao istu 'tezinu' kao odgovarajuci karakter cirilice
ostatak(nebitan) bi isao klasicnom byte order sekvencom. Mozda bi moglo da se uradi i univerzalnije resenje
npr. da se doda i ruski.
U tom slucaju bi bilo moguce da se jedan proizvod napisan cirilicom i drugi latinicom
na isto slovo nadju ispravno sortirani jedan do drugog. Zatim pri pretrazivanju bi vratio miksovan rezultat
nevezano kojim pismom je parametar napisan (za ovo nisam siguran da li zavisi od collation-a)

Moram da se ogradim da nisam siguran da li je ovo moguce ali je svakako interesantna ideja.
Ipak smo specificni ravnopravno se koriste i latinica i cirilica a ogranicavanje korisnika na jedno pismo nije
resenje.

^{15.06.2006. u 12:24}

galisnik
NS

Član broj: 18494
Poruke: 76
195.29.178.*

Profil

Re: cirilicni collation order

^{27.06.2006. u 19:19}

Nije mi jasno kako misliš sortirati mix ćirilice i latinice kad ćirilica ima svoj poredak slova, a latinica svoj - da li bi ti V bilo treće sprijeda (ćirilica) ili treće otpozadi(latinica)?

^{27.06.2006. u 19:19}

GrandMaster

Član broj: 3482
Poruke: 3
*.ptt.yu.

Profil

Re: cirilicni collation order

^{28.06.2006. u 08:39}

Citat:

galisnik: Nije mi jasno kako misliš sortirati mix ćirilice i latinice kad ćirilica ima svoj poredak slova, a latinica svoj - da li bi ti V bilo treće sprijeda (ćirilica) ili treće otpozadi(latinica)?

Tu nema problema ,jednostavno bi mogao da biras sa order by collate x . Sustina je da cirilicno V i latinicno V imaju istu tezinu. Nasao sam neke primere na netu i zakljucio da je definitivno sve ovo moguce . Uradicu pa cemo svi testirati ,problem je samo vreme jer sam prebukiran.

^{28.06.2006. u 08:39}