[es] - recnik rusko-srpskog jezika

anedic
Aleksandar Nedic

Član broj: 41321
Poruke: 2
*.ptt.yu.

Profil

recnik rusko-srpskog jezika

^{06.12.2004. u 20:55}

Zna li neko gde mogu da skinem rusko-srpski recnik ya windows?

^{06.12.2004. u 20:55}

kime1
Srbija

Član broj: 13275
Poruke: 754
*.231.eunet.yu.

Profil

Re: recnik rusko-srpskog jezika

^{07.12.2004. u 09:41}

Traži faust-a ili oddin software ... adresa beše http://stepanyuk/????? :) nadam se da ćeš naći.... shareware :))

^{07.12.2004. u 09:41}

m4rk0
Marko Vasic
Menadzer u finansijskom sektoru.
Majur

Član broj: 25075
Poruke: 1630
195.252.85.*

Sajt: www.tutoriali.org

Profil

Re: recnik rusko-srpskog jezika

^{07.12.2004. u 09:53}

Gornji link nije funkcionalan, ovaj je pravi http://surf.to/stepanyuk . Proizvod mozes startovati nekoliko puta i posle toga treba da se plati.
PS: Free verzija rusko - srpskog recnika ne postoji.

_{Najveća kolekcija e-knjiga i tutoriala na našem jeziku}

Tech Wiki

^{07.12.2004. u 09:53}

teshic
Tesic Djordje
Pozega

Član broj: 26537
Poruke: 5
*.beotel.net.

ICQ: 223573529

Profil

Re: recnik rusko-srpskog jezika

^{25.12.2004. u 14:46}

pa znate li neki konkretno rusko srpski, a ne ovaj sa 15 jezika?
treba mi za ortaka, ima palm top pocket PC....

Dee_Jay

^{25.12.2004. u 14:46}

moscow
Nikola Kovač
Istocno Sarajevo

Član broj: 43589
Poruke: 45
81.195.84.*

Profil

Re: recnik rusko-srpskog jezika

^{30.12.2004. u 20:30}

Neces ga naci... Sve sto mozes naci jeste rijecnik englesko-srpski i englesko-ruski... Ja tako koristim.... Prevedem rijec na engleski, a sa engleskog na ruski... Snalazimo se!!!!
Sve sto ima od rijecnika evo ovdje: http://www.penreader.com/
Pozdrav!

ASUS A6000 + FujitsuSiemens Pocket Pc LOOX 720

^{30.12.2004. u 20:30}

teshic
Tesic Djordje
Pozega

Član broj: 26537
Poruke: 5
*.beotel.net.

ICQ: 223573529

Profil

Re: recnik rusko-srpskog jezika

^{30.12.2004. u 21:19}

hvala u svakom slucaju
nasao sam jos jedan na http://www.absoluteword.com/serrus/ ali nije dzabe :(

Dee_Jay

^{30.12.2004. u 21:19}

Corey
Danilo Mekić
Beograd,Kotež

Član broj: 20462
Poruke: 3243
*.bitsyu.net.

Jabber: Corey@elitesecurity.org
ICQ: 225048130
Sajt: www.elitesecurity.org

Profil

Re: recnik rusko-srpskog jezika

^{31.12.2004. u 14:37}

tnx za ovo.Mnogo brze ide prevod teksta kada trebam za domaci da uradim nego obicni.

_{[Shadowed: obrisan nepotreban citat.]}

_{[Ovu poruku je menjao Shadowed dana 31.12.2004. u 17:36 GMT+1]}

RAKIA
_{Correcting People}

#es @ irc.elitesecurity.org

^{31.12.2004. u 14:37}

teshic
Tesic Djordje
Pozega

Član broj: 26537
Poruke: 5
213.244.208.*

ICQ: 223573529

Profil

Re: recnik rusko-srpskog jezika

^{31.12.2004. u 16:14}

u'r wellcome

Dee_Jay

^{31.12.2004. u 16:14}

old
Tomislav Vujević
SR

Član broj: 16670
Poruke: 836
*.dialup.neobee.net.

Sajt: wwwyu.com

Profil

Re: ... rusko-srpskog jezika

^{27.01.2005. u 23:41}

Naslov posta je poprilično komičan!

(A kad sam već ovde, Odin-Faust jako loše prevodi)

. . . . . . . ● Optimizacija za pretraživače ●

(Projekat: Smederevska Palanka - sad 1 novi: Novi Sad .cc)

^{27.01.2005. u 23:41}

Djony

Član broj: 21275
Poruke: 18
*.dialup.neobee.net.

Profil

Re: recnik rusko-srpskog jezika

^{12.02.2005. u 03:07}

Pa jel imas mozda neki bolji predlog, jer mi jako treba makar rusko engleski recnik, ako ne rusko srpski? Ja nisam nasao nijedan program. Pozdrav!

^{12.02.2005. u 03:07}

matrix77
vrsac

Član broj: 17220
Poruke: 252
*.3dnet.co.yu.

Profil

Re: recnik rusko-srpskog jezika

^{12.02.2005. u 08:52}

SYSTRAN Premium 4.0
Moze da se integrise i u IE i prevede stranice (Ja ga koristim cak i za kineske sajtove).
Nema srpski

_{[Ovu poruku je menjao florenciu dana 23.02.2005. u 21:02 GMT+1]}

^{12.02.2005. u 08:52}

Djony

Član broj: 21275
Poruke: 18
*.ftn.ns.ac.yu.

Profil

Re: recnik rusko-srpskog jezika

^{21.02.2005. u 20:21}

Hvala ti na savetu! Odlican program, samo sto sam ja nabavio verziju 5.0. Na njihovom sajtu kazu da ima podrska i za hrvatski, pa mi nije jasno zasto je nema u paketu, ali nije ni vazno, engleski mi je dovoljan. Imam samo jedan problem. Nece da mi prevodi .doc fajlove. Uopste mi nije jasno zasto. Fajlove sa ekstenzijom html, htm i sl. guta kao lud, ali zato Wordove nece. Jel' mozda znas razlog? Imam 256 MB DDR-a, da nije zbog toga? Ne znam sta bih morao da instaliram da bi radilo, a treba mi... Ako neko ima vise iskustva, bio bih mu zahvalan na pomoci.
Pozdrav!

^{21.02.2005. u 20:21}

matrix77
vrsac

Član broj: 17220
Poruke: 252
*.3dnet.co.yu.

Profil

Re: recnik rusko-srpskog jezika

^{21.02.2005. u 21:42}

Ako si instalirao SYSTRAN posle worda trebalo bi da imas u wordu gore u toolbar opciju za prevod, ako je nema idi u view->toolbars->SYSTRAN. I onda mozes da prevodis directno iz worda. (slicno kao sto u IE moze da prevede stranice dok surfujes).
Ako ti to ne uspe probaj sa SYSTRAN MultiTranslate Utility.
Za hrvatski mozda treba da skines poseban paket.

^{21.02.2005. u 21:42}

Djony

Član broj: 21275
Poruke: 18
*.ftn.ns.ac.yu.

Profil

Re: recnik rusko-srpskog jezika

^{23.02.2005. u 08:52}

Sve to sto si ti meni savetovao sam probao pre nego sto sam napisao svoju prethodnu poruku, ali mi nije jasno zasto se program ubija na nekih 70% prevdjenja. Plus, ne postoji dobar krek za tu verziju koju ja imam... Nemam pojma u cemu je problem, ali sam skontao da nije u ram memoriji. Drug sa isto toliko memorije moze da ga startuje sasvim solidno. To je pitanje pokriveno velom misterije...

^{23.02.2005. u 08:52}

printer
Dimko Boj
Zrenjanin

Član broj: 87481
Poruke: 50
*.smin.sezampro.yu.

Profil

Re: recnik rusko-srpskog jezika

^{23.04.2006. u 00:13}

Postoji li neka free varijanta tog programa, bar onako za probu?? Ako ima postujte link. tnx

^{23.04.2006. u 00:13}