Problem je sljedeci
INSERT tabela (a,b,c) VALUES ('string_a','string_b','string_c');
Ove string_a ... varijable treba escape. Da dodam prilikom pravljenja ovih "text" fajlova ne dize se Jconnect i nemamo konekciju na mysql bazu trebali bi neku jednostavnu funkciju koja bi napravila potrebne replacemants za karaktere kao sto su " ' i slicno.