Rjesenje je da napravis network bridge koji ce objediniti obadvije kartice pod istom IP adresom. Skini s neta zadnju verziju bridge-utilsa (bridge-utils-0.96.tar.gz, to je source pa ga kompajliras sa ./configure && make && make install). U /usr/doc/Linux-documentation se nalazi i dokumentacija koja ti objasnjava kako to napravis. Mislim da se dokument zove "Ethernet bridge" ili tako nesto. Za svaki slucaj evo ti sadrazaj moje rc.loacal datoteke koja pokrece ethernet bridge kod butanja racunala.
/etc/rc.d/rc.local
#!/bin/sh
#
# /etc/rc.d/rc.local: Local system initialization script.
#
# Put any local setup commands in here:
#Dize network bridge
brctl addbr br0
brctl stp br0 off
brctl addif br0 eth0
brctl addif br0 eth1
ifconfig eth0 down
ifconfig eth1 down
ifconfig eth0 0.0.0.0 up
ifconfig eth1 0.0.0.0 up
ifconfig br0 192.168.0.81 up #tu upises zeljenu IP adresu