Šta će tebi srpska ćirilica, ni sa ovim latiničnim Windowsom se ne snalaziš.
Instaliraj Service Pack 3 za Windows XP, glupo je u današnje vreme koristiti WinXP sa SP2. prevĆi Internet u potrazi za SP3 za WinXP, mrzi me da pretražujem ili da uploadujem.
SP disk butabilan?! Daj ne pričaj besmislice, SP je običan EXE fajl, kakav butabilan disk, pobogu?
Mnogo ti prosipaš pameti ovde i izigravaš poznavaoca, a u stvari veze nemaš. I to nije strašno, svako od nas je počinjao od nule. Ali da toliko pametuješ i da nećeš da poslušaš savete i da nešto naučiš, to još nisam video.
OS na srpskom, pa jos i na cirilici :D
Kada mi se tako negde zadesi, katastrofa kako ne mogu da se snadjem.
Gori bi mi bio jedino na kineskom :) Da, i svedski me jednom zapao, uzas jedan.
Čemu takvi komentari?
Meni nikada ne može maternji jezik i pismo biti užas?
Iz tog je proizašla i ošišana latinica....ali da ne idem u off.
Da, samo što ovde ne govorimo o beletristici i narodnim epskim pesmama već o korišćenju operativnog sistema na srpskom jeziku, što neće pomoći ako se pojave problemi i ako se na osnovu prikazane greške traži rešenje na Internetu. Uz to, Windows na srpskom nikako ne pomaže boljem razumevanju rada operativnog sistema, jer onaj ko se ne razume - ne razume se, pisalo mu na engleskom ili na srpskom. Koliko puta sam bio svedok, i preko ovakvih foruma, i uživo "na terenu" da program odbije da nešto uradi, i da o tome napiše jasnu poruku na srpskom, pa opet korisnik kompjutera pita "šta je ovo" i "šta da radim". A ako neko želi da se upozna sa radom kompjutera, njemu će više koristiti uputstva i tutorjali na engleskom. Više ih je, bolje su napravljeni, i obrađuju problematiku na različitim nivoima, od početničkih do stručnih. Ostaje samo mala poteškoća - poznavanje engleskog. Ali u današnje vreme online prevodilaca to je najmanji problem.
Ljudi koji mi traze srpski interfejs ne znaju engleski. Njima je ok srpski...tipa, kopiraj, ucitavam, iseci, nova fascikla, pokreni, posalji e-mail...Ipak se snalaze nekako tako. Na eng tek ne znaju.
Na skype, dodaj, pretrazi, posalji poruku, pozovi...
Na engleskom im je to sve potpuna nepoznanica, kao meni na svedskom ili kineskom :D
ALi vreuj mi, nemaju takvi pojma da rese neki problem putem googlanja na kojem god im jeziku bio.
Reč je o upotrebi jezika i korišćenju kompjutera a ne otklanjanju grešaka ili programiranju.
Zbog takvog odnosa, nebrojano puta sam viđao dokumenta određenih firmi na ošišanoj latinici jer je programeru besmislena instalacija OS-a i ofisa na srpskom.
Ne bave se svi servisiranje i ne znaju svi engleski. Zato ja uvek instaliram i srpski a onaj kome treba engleski, znaće da ga prebaci za minut.
A možda to što se vi ne snalazite na maternjem govori da ste većinu stvari nabubali napamet umesto da ih koristite razmišljajući ;-) Pa "deliverujete ovde sešn o nolidžu" kako biste ispali superiskusni korisnici naspram noobova koji koriste srpsko okruženje. Ja nemam nikakav problem da koristim računare i telefone ni na srpskom, engleskom, nemačkom, slovačkom, češkom, danskom, mađarskom (dok se setim na kojim sam sve jezicima imao prilike da ih koristim, na nekim manje na nekim više uspešno). Čak sam imao prilike da se daljinski konektujem na računare u Izraelu i Omanu (većina stvari je bila pisana hebrejski odnosno arapski), a omiljeni deo mi je kad klinci zbrljave nešto na tabletima pa moram da ih resetujem na fabrička podešavanja, i dobijem kineski kao default :-)
batalale:
Reč je o upotrebi jezika i korišćenju kompjutera a ne otklanjanju grešaka ili programiranju.
Zbog takvog odnosa, nebrojano puta sam viđao dokumenta određenih firmi na ošišanoj latinici jer je programeru besmislena instalacija OS-a i ofisa na srpskom.
Ne bave se svi servisiranje i ne znaju svi engleski. Zato ja uvek instaliram i srpski a onaj kome treba engleski, znaće da ga prebaci za minut.
Mešaš mogućnost pisanja ćirilicom ili latinicom sa dijakritičkim znacima i preveden (delimično!) operativni sistem. Ovo o čemu pričamo je zahtev da se Windows prevede na srpski i da interfejs, dijalozi, meniji budu na srpskom, na ćirilici. Inače, na svaki Windows koji negde instaliram, instaliram i podršku za srpsku ćiriličnu i latiničnu tastaturu.
Kad smo kod tastatura, da li je neko koristio fizičku ćiriličnu tastaturu, odnosno tastere koji su obeleženi ćiriličnim slovima? Naleteo sam jednom u jednom novosadskom JKP na primerak iste, i kad već spominjem moć navike i bubanje napamet, uspeo sam tek iz petog-šestog pokušaja da se ulogujem na svoj gmail nalog koristeći dotičnu, iako redovno koristim 3-4 različita softverska rasporeda...
@SlobaBgd:
Da, upravo o tome je reč, u prevodu, okruženje.
Slažem se s ovim što je napisao valjan.
Okruženje treba postaviti na jeziku koji nam je bliži od engleskog. Ko se ne slaže ima opciju da sve prebaci na engleski ili koji već želi.
To je suština.
valjan:
Kad smo kod tastatura, da li je neko koristio fizičku ćiriličnu tastaturu, odnosno tastere koji su obeleženi ćiriličnim slovima? Naleteo sam jednom u jednom novosadskom JKP na primerak iste, i kad već spominjem moć navike i bubanje napamet, uspeo sam tek iz petog-šestog pokušaja da se ulogujem na svoj gmail nalog koristeći dotičnu, iako redovno koristim 3-4 različita softverska rasporeda...
Nisam imao prilike uživo da vidim ćiriličnu tastaturu ali koliko sam video slike na netu, na tasterima su i latinični fontovi QWERTZ Adria?
Kako za xp instalirati cirilicu srpsku ili bosansku
Re: Kako za xp instalirati cirilicu srpsku ili bosansku
Re: Kako za xp instalirati cirilicu srpsku ili bosansku