[es] - xoops na srpsko-hrvatskom?

BURA
Zg

Član broj: 20574
Poruke: 103
*.adsl.net.htnet.hr

Sajt: www.ptice.net

Profil

^{22.03.2004. u 15:35}

Ukoliko neko ima ili zna nekog ko ima prijevod xoopsa bio bih mu zahvalan.
Proguglao sam sve i nista.

Admin nemoj bacati poruku samo da mi neko kaze jel prevoda ima ili treba sjesti i ugrijat stolicu.

Gdje god možeš posadi drvo...
gdje je drvo doći će i PTICE

^{22.03.2004. u 15:35}

Ilija Studen
Novi Sad

Član broj: 3864
Poruke: 859
*.ftn.ns.ac.yu

Sajt: www.activecollab.com

Profil

Re: xoops na srpsko-hrvatskom?

^{22.03.2004. u 18:43}

Imam ja ali nije kompletan. Preveden je:
- globalni lang
- system module
- newbb module
- xoopspoll module
- xoopsfaq module

Mogu ti ga poslati sutra... Sad na oci ne vidim. Treba mi kafa i krevet............

http://www.activecollab.com - Alat za upravljanje projektima

^{22.03.2004. u 18:43}

BURA
Zg

Član broj: 20574
Poruke: 103
*.net.htnet.hr

Sajt: www.ptice.net

Profil

Re: xoops na srpsko-hrvatskom?

^{22.03.2004. u 21:03}

Ajde Ilija, molim te, posalji mi to sutra. Ganjam prijevod vec sedmicu dana. Izgleda da ga samo ti imas, pa bi ga mogao postaviti na svoj sajt.
Hvala
BURA

Gdje god možeš posadi drvo...
gdje je drvo doći će i PTICE

^{22.03.2004. u 21:03}

Ilija Studen
Novi Sad

Član broj: 3864
Poruke: 859
*.ftn.ns.ac.yu

Sajt: www.activecollab.com

Profil

Re: xoops na srpsko-hrvatskom?

^{23.03.2004. u 16:57}

Evo ga:
http://www.ionbee.net/uploads/junk/xoops_2_0_5_lang.zip

Molio bih sve ako prevedu neki novi modul i/ili prevedu nove fraze koriscene u novim verzijama XOOPS-a da mi posalju fajlove sa izmenama kako bismo napravili jedan dobar i potpun lang pack za XOOPS.

Pozdrav

http://www.activecollab.com - Alat za upravljanje projektima

^{23.03.2004. u 16:57}

BURA
Zg

Član broj: 20574
Poruke: 103
*.adsl.net.htnet.hr

Sajt: www.ptice.net

Profil

Re: xoops na srpsko-hrvatskom?

^{24.03.2004. u 13:55}

Ok, ja bih se potrudio ali moj i tvoj prevod nece biti na istom jeziku :-).
Cim uhvatim vremena bacit cu se na prevod pa te obavjestim, a kom koristi nek izvoli.
Pozdrav, i hvala
BURA

Gdje god možeš posadi drvo...
gdje je drvo doći će i PTICE

^{24.03.2004. u 13:55}

Ilija Studen
Novi Sad

Član broj: 3864
Poruke: 859
*.ftn.ns.ac.yu

Sajt: www.activecollab.com

Profil

Re: xoops na srpsko-hrvatskom?

^{24.03.2004. u 14:50}

http://www.xoops.org/modules/m...glefile.php?cid=29&lid=656

Evo ga... Pa uzivajte

http://www.activecollab.com - Alat za upravljanje projektima

^{24.03.2004. u 14:50}

BURA
Zg

Član broj: 20574
Poruke: 103
*.net.htnet.hr

Sajt: www.ptice.net

Profil

Re: xoops na srpsko-hrvatskom?

^{29.03.2004. u 21:09}

Op...evo i Hrvatskog na Xoops.org. Prevod nije citav, doduse ima i gresaka al kom treba nek ga malo sredi. Samo malo preradjen Ilijin prijevod.
http://www.xoops.org/modules/mydownloads/
pozdrav
BURA

Gdje god možeš posadi drvo...
gdje je drvo doći će i PTICE

^{29.03.2004. u 21:09}

Croportal
Kristijan Ilicic
Zagreb

Član broj: 68971
Poruke: 13
*.adsl.net.t-com.hr.

ICQ: 178476529
Sajt: www.croportal.net

Profil

Re: xoops na srpsko-hrvatskom?

^{25.09.2005. u 18:06}

preveo sam cijeli xoops pa kome treba neka se javi na mail

_{[Ovu poruku je menjao Croportal dana 25.09.2005. u 19:06 GMT+1]}

RSS Vijesti | Igrice | tutoriali | croportal

^{25.09.2005. u 18:06}

SERB-4-LIFE
Milos Kolundzic
Australija

Član broj: 66563
Poruke: 25
*.nsw.bigpond.net.au.

Sajt: www.SrbijaCafe.org

Profil

Re: xoops na srpsko-hrvatskom?

^{26.09.2005. u 04:53}

Ja sam isto preveo, cjeli xoops. Ali nisam ga prevodio kako treba pola je preveden u language fajlovima a pola u template fajlovima. Tako da nevredi da postavljam. Ali sve module sto ja koristim sam preveo.

Poz

Mess with the best, die like the rest!
www.SrbijaCafe.org || www.OKRadio.net || www.Soloymi.com

^{26.09.2005. u 04:53}