Ako sam dobro razumeo tvoj problem, ti samo hoces da imas za izlaz iz ovih enkodera 0V za logicku nuli, i kolko, 15V za logicku jedinicu?
Za to ti treba samo jedan komparator (ili OP u toj funkciji) kome je jedan ulaz spojen na referencu (~7-8V) a drugi ulaz iz postojeceg enkodera i to napajas sa 15 ili vise volti kako bi dobio taj opseg izlaznih napona. Moze i jedan CMOS smith triger isto na 15V da ti odradi taj posao. Moze i sa jednim malim signalnim FET tranzistorom i par otpornika. Tacnije, po jedan ovakav konvertor nivoa za svaku logicku liniju koja izlazi iz davaca.
Mernu letvu koju imas naravno ne moras da menjas jer je to skroz OK, cak mozda pametnija varijanta nego rotacioni enkoder jer tako izbegavas prenosne mehanizme koji mogu uticati na preciznost.
BTW, da ne bude zabune, merna letva koju spominjes je linearnu u smislu kretanja (1 osa) ali nije i analogna. Tehnicki isti princip kao kod rotacionih enkodera. Totalno je nesto drugo analogni davaci koji su bukvalno napravljeni kao klizni potenciometri i koji daju analogni napon (otpor) na osnovu pozicije.