Pa ne vidim mnogo izbora koje imas, greska je u samom dizajnu koji tretira sve kolone kao stringove i tu se gubi priroda podatka. Ti mozes da checkiras da li se neko polje parsira kao date sa DateTime.TryParse pa ako jeste, u excel celiju snimi parsirani datum sa punom godinom, medjutim taj sistem je veoma podlozan greskama u interpretaciji, npr. string "12/24" mozes da bude i razlomak a i 24.dec ove godine, "1 2 3" je mozda spisak brojeva, a parsira se kao 2. jan 2003 ili 1. februar 2003 u zavisnosti od trenutne thread kulture, itd. Moj savet, dodaj tipove ili bar checkbox koji deklarise kolonu kao datetime za pocetak.
Sloba je za 12 godina promenio antropološki kod srpskog naroda. On je od jednog naroda koji je bio veseo, pomalo površan, od jednog naroda koji je bio znatiželjan, koji je voleo da vidi, da putuje, da upozna,
od naroda koji je bio kosmopolitski napravio narod koji je namršten, mrzovoljan, sumnjicav, zaplašen, narod koji se stalno nešto žali, kome je stalno neko kriv… - Z.Đinđić
Nekonzistentnost tumacenja skracenog zapisa datuma sql server - excel
