[es] - SERBIAN Speech engines ?

vladr85

Član broj: 178887
Poruke: 41
*.telenor.co.yu.

Profil

^{31.05.2009. u 16:09}

Read please 2003 je sa italinaskim dodatkom dobar, jer italiani savim solidno govore "po vuku" drugim rechima mozhemo upotrebiti italijanski TTS da bi slushali neki tekst na srpskom. Ja koristim ovaj metod vec godinama, i zadovoljan sam, naravno malo je naglasak chudan, ali u odnosu na engleza koji chita na srpski ovo je super.

Uz malo priviknjavanja na naglasak mozhe sasim da se slusha neki tekst bez da se vizaualno parti (ovaj program markira u zhuto rech koju izgovara), a uz pracenje teksta vizalno, ali ne da chitate, nego samo gledanjem, mozhtete i bez privikavanja da mnogo brzhe "prochitate" neki tekst nego klasichnim chitanjem.

Mada sam sretao i free serbian text to speech engien, oni su vishe namenjeni programerima, i nisu pragmatichni za obichne korisnike. Sve u svemu read please 2003 i italjanski sepach kao dodatak je sasvim pristojan "free serbian speech engien"...

^{31.05.2009. u 16:09}

Iksi
ivan Kostov
Beograd

Član broj: 44520
Poruke: 1196
*.com
Via: [es] mailing liste

ICQ: 2147483647

Profil

Re: SERBIAN Speech engines ?

^{01.06.2009. u 00:38}

Pozdrav!
Obrzirom da svakodnevno koristim raznorazne glasove uopste tts tehnologiju
osecam se kompetentnim da kazem nesto vise na ovu temu.
Prvo moram da priznam nikad do sad nisam cuo za program koji si naveo sad
sam otisao na sajt i vrlo se neprijatno iznenadio. Naime, kao tts engine
read plus 2003 koristi L&H
glasove koji su pa hajmo reci blago receno katastrofa, ali svaka ti cast
kada si kao neko ko vidi normalno uspeo da se priviknes na takav glas, jer
osobe koje ne koriste screen reader-e = vide normalno, ne mogu da slusaju
previse dugo ni mnogo prirodnije sinteze, kao sto su eloquence sa kojim se
bez problema kad je podesen na american english mogu citati srpski
tekstovi... Tako se u srbiji pocinjalo sa koricenjem programa za slepe kad
nije bilo sinteze za srpski ili su bile preskupe... Evo ja ovaj mail sad
pisem with out serbian speech engine :))), dakle sa eloquence-om koji dolazi
uz skoro sve screen reader-e, osim dolphin hal-a ako se ne varam.

Probaj eloquence pa ces videti da je odlican, a mozes ga skinuti tako sto
ces naci na netu ibm via voice tts, ima 90 demo
Takodje mozes da probas i

http://www.acapela-group.com/d...sktop-text-to-speech-demo.html
skini check elisku pa da cujem utiske :)d. To je jedini glas sa kojim se
moze citati srpski mada meni naj melodicnije zvuci spanska maria. Demo traje
30 dana.
Naravno ne moram i da pomenem da je apsolutni sampion u kvalitetu glasa
loquendo tts i to golded voices, s tim sto je sada verzija 7 mnoogo bolja i
radi mnogo brze. Ti glavi su tako dobro uradjeni da postoje tagovi koji kad
se unesu taj govornik moze da se smeje da place da hrce... itd itd itd.
Sto se besplatnih resenja tice za nas jezik najbolji je espeak i to hrvatska
distribucija koja u sebi ima i mbrala speech engine koji je dosta dobar i
koristi se kao hrvatski tts u mobile speak-u [jedan od 2 screen reader-a za
mobilne telefone]
Download:
http://www.inet.hr/~zsoboc/eSpeak1401Hr.zip

Naravno sto se komercijalnih resenja tice anreader je sampion bez premca
inace proizvodi ga firma alfanum iz Novog sada.
Uh... dosta je bilo... svasdta bih nesto mogao da napisem ali.. Ako tebe ili
nekog zanima nesto vise na ovu temu slobodno pisite na mail znaci ne pp, jer
pp citam uzasno retko tipa jednom u 2 meseca kad se setim da odem da site
es-a, koji vise nije screen reader user friendly zbog gomile flash-a, ali
dobro.
p.s. izvinjavam se sto nisam ostavio vise linkova ali tu su vam sve
neophodne informacije pa malo cika google ili me kontaktirajte na mail nije
frka.

p.p.s. sorry zbog duzine post-a i. u zdravlje.

^{01.06.2009. u 00:38}

vladr85

Član broj: 178887
Poruke: 41
*.telenor.co.yu.

Profil

Re: SERBIAN Speech engines ?

^{01.06.2009. u 14:21}

Iksi hvala na jako kvalitetnoj poruci, jer ima dosta ljudi koje bi ovo zasigurno zanimalo, ali nisu znali da tako neshto postoji.

Elem, cheshka Eliska je zaista dobra, znachi u odnosu na druge programe ovo je jedini koji obecava, jeste da je 30 dana ogranicenje, ali uz malo ollydbg chachkanja mozhe da se sredi...

Shto se mbrola projekta tiche, sretao sam ga i ranije i nisam zadovoljan, zapravo lepo zvuchi u kracim rechenicama, ali u chitanju celog teksta pravi bash veliki shum.

Da rezimiram, infowox desktop je uz cheshkog naratora Eliska zaista dobro reshenje, i mozhe sasvim solidno da se slusha neki tekst pisan na Srpskom. Jedino shto bih voleo da ima kao u read please neki marker teksta koji se izgovara kako bi i vizualno mogao da se prati ali bez chitanja naravo.

^{01.06.2009. u 14:21}

Hackman
Milos Savic
Srbija,Nis

Član broj: 13338
Poruke: 388
*.net
Via: [es] mailing liste

ICQ: 245300916

Profil

Re: SERBIAN Speech engines ?

^{02.06.2009. u 01:10}

Ma sad je super kako nam je bilo pre nekoliko godina, kad smo počinjali da
radimo na računarima. U početku smo koristili Vintalker vojce koga je
izradila češka kompanija Rosasoft, a jedan naš slepi programer ga je
prilagodio za srpski.Njegova najveća mana je što je to bio sintetički pravi
robocki glas, ali i pored toga preko njega sam učio tj davao ispite na faksu
jedno vreme.Danas imamo nekoliko programa za srpski od koih je Anrider koga
je Iksi pomenuo, a tu je i Fis koga je napravio takođe slepi programer
Dragan Miljojčić iz Niša. On je naime uspeo od finskog Jawsa da napravi
solidan program za srpski jezik. koi čita srpski sa blagim finskim akcentom
ali je jako razumljiv. Evo na kraju jedan link koga možete posetiti i o
svemu se detaljnije obavestiti. Link je
www.slikom.org

Hackman

^{02.06.2009. u 01:10}