"Ubij" ga iz konzole kao root sa:
# for i in `ps axu| grep -i yast| grep -v grep| awk '{print $2}'`; do kill $i; done;
Objasnjenje - za svaki PID koji nadje da ima yast, a da nije komandom grep, uradi kill taj pid.
Za drugo pitanje - umesto software repositories, dodaj potrebne iz community repositories.
Apt je lepo resenje, ali je pravljen za gentoo, ubuntu... pa postoji samo port za suse, koji je ok bio bar poslednji put kad sam ga koristio. Ako se dobro secam, ima i zypper pod SuSE-om koji bi trebalo da je slican... (man zypper ili zypper --help).
Kad sve ostalo zakaže, pročitaj uputstvo...