U Wordu imas plug-in Microsoft Equation Editor koji radi taj posao.
Mislim da ga aktiviras u Insert>Object ali nisam siguran da li je tacno tu, davno ga vec ne koristim, potrazi ga, sigurno se tako zove
$ uname -a
IRIX64 ferrari 6.5 6.5.30f 07202013 IP35 mips