Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?Citat:
blok63:
Čekaj stani malo, hoćeš da mi kažeš da si dobio nostrifgikaciju od UDIR bez priloženog položenog ijednog testa? Pre svega čestitam! A posle svega (hehehehe) pitam jer mi nije jasno dal i to važi za učiteljice(vaspitačice) ja sam učiteljica inače...
Citat:
mada77:
Evo posle tacno mesec dana umesto potvrde da su primili moju molbu i papire ja dobio priznanje od UDIR-a da mogu da predajem u No skolama!!!
Na sajtu UDIR-a kada popunjavas semu pise lepo da nakon mesec dana obavestavaju pismom da su primili papire i molbu i dostavljaju papir ako ti nesto fali od papira sta je to sto fali... a potrebno je do 4 meseca, ne vise, za punu obradu... medjutim izgleda da su svuda ubrzali proces... SAK, NOKUT, UDIR...
Da ne bi bilo mnogo pitanja napisacu kako je sve to islo pa koga zanima neka pogleda!
Dakle ja sam profesor fizicke kulture... zavrsio faks po starom programu od 4 god... i od NOKUT-a jos prosle godine dobio generalno priznanje moje diplome (Physical education teacher, bechlorgrad 180 stud.poeng + 60 stud.poeng på bechlorgradsnivå)!
Pre dva meseca odlucio se da saljem papire u UDIR... prikupio sta sam mislio da treba... kosnsultovao se sa nekim ljudima sa foruma oko papira i popunjavanja seme... popunio semu na sajtu UDIR-a i poslao papire pre tacno mesec dana sa molbom za priznavnje mog obrazovanja!
A ovo je spisak papira koje sam ja poslao:
- popunjena sema na sajtu udir-a za priznavanje strane uciteljske diplome(ako je to dobar prevod)
Søknad om godkjenning av utenlandsk lærerutdanning,
posto sam ja jelte profesor, dok na toj stranici takodje mozete naci semu za pedagoge, predskolske ucitelje(spisak dokumentacije ili potrebnih papira se razlikuje, koliko ja znam, samo u tome da za pedagoge i predskolske ucitelje moras da imas Bergens test polozen,
- potvrdu iz policije iz Srbije(politiatest)... ja ziveo samo u Srbiji pre No tako da mi je samo to i trebalo, a onaj ko je ziveo u vise zemalja sveta mora iz svake pojedinacno da dostavi istu potvrdu iz policije,
- priznatu diplomu iz NOKUT-a... dakle generalno priznanje iz NOKUT-a,
- kopiju pasosa(strana sa slikom),
- fakultetsku diplomu,
- skraceni plan i program(dakle ne onaj od 60 i vise strana vec skraceni),
- i prepis predmeta i ocena.
To je ono sto se trazi, s tim sto osobe koje su menjale prezime moraju i to da dokumentuju!
Svi papiri su mi bili prevedene kopije kod sudskog tumaca(bez overe u opstini), sem pasosa i papira iz NOKUT-a cije sam fotokopije overio u biblioteci u No!
Sve to poslao na adresu UDIR-a pre tacno mesec dana i evo danas stiglo pismo gde izmedju ostalog pise da mogu da predajem i budem stalno zaposljen u No grunnopplæring-u kao lærer!
Procenili su da imam 240 poena i mogu u Srbiji da predajem kroppsøving(fizicko obrazovanje), da sam imao minimum 60 poena na pedagoskim predmetima, minimalno 30 poena na odredjeni predmet(i et fag eller fagområde) i da sam proveren preko politiatesta da nisam osudjivan i tako to!
Poslodavcu ostavljaju da proceni koji predmet u kom razredu mogu sve da predajem, da proceni moje znanje, znanje No jezika, zajednice i odnosa u No skolama, visinu plate!
I sve je to ok, samo i meni malo nejasno, ali sam zadovoljan u globalu sa dostavljenim!
Nejasne su stvari:
- da sam ja u molbi naveo da u Srbiji mogu da predajem fizicko u vrticima, osnovnoj i srednjoj skoli a ovde dobio, koliko ja shvatam, pravo samo za rad u osnovnoj skoli(grunnopplæring),
- i da poslodavac moze da proceni sta sve od predmeta mogu ja da predajem(pa valjda sam ja samo prof fizicke kulture, necu valjda matis ili sta vec da predajem!
Ali ja nisam bas upucen u njihov skolski program pa taj da kazem problem ostavljam za kasnije!
Sad je valjda sve na meni... mislim na jezik... posto konkursa za lærere konkretno fizickog ima trenutno... ne u toj meri kao za medicinare(ni priblizno) ali ok je!
Ja cu probati pa sta mi onaj odozgo da, kao i dosad!
Eto toliko od mene za kolege Profesore i one koje zanima to sto sam pisao!
Veliki pozdrav za sve!
Evo posle tacno mesec dana umesto potvrde da su primili moju molbu i papire ja dobio priznanje od UDIR-a da mogu da predajem u No skolama!!!
Na sajtu UDIR-a kada popunjavas semu pise lepo da nakon mesec dana obavestavaju pismom da su primili papire i molbu i dostavljaju papir ako ti nesto fali od papira sta je to sto fali... a potrebno je do 4 meseca, ne vise, za punu obradu... medjutim izgleda da su svuda ubrzali proces... SAK, NOKUT, UDIR...
Da ne bi bilo mnogo pitanja napisacu kako je sve to islo pa koga zanima neka pogleda!
Dakle ja sam profesor fizicke kulture... zavrsio faks po starom programu od 4 god... i od NOKUT-a jos prosle godine dobio generalno priznanje moje diplome (Physical education teacher, bechlorgrad 180 stud.poeng + 60 stud.poeng på bechlorgradsnivå)!
Pre dva meseca odlucio se da saljem papire u UDIR... prikupio sta sam mislio da treba... kosnsultovao se sa nekim ljudima sa foruma oko papira i popunjavanja seme... popunio semu na sajtu UDIR-a i poslao papire pre tacno mesec dana sa molbom za priznavnje mog obrazovanja!
A ovo je spisak papira koje sam ja poslao:
- popunjena sema na sajtu udir-a za priznavanje strane uciteljske diplome(ako je to dobar prevod)
Søknad om godkjenning av utenlandsk lærerutdanning,
posto sam ja jelte profesor, dok na toj stranici takodje mozete naci semu za pedagoge, predskolske ucitelje(spisak dokumentacije ili potrebnih papira se razlikuje, koliko ja znam, samo u tome da za pedagoge i predskolske ucitelje moras da imas Bergens test polozen,
- potvrdu iz policije iz Srbije(politiatest)... ja ziveo samo u Srbiji pre No tako da mi je samo to i trebalo, a onaj ko je ziveo u vise zemalja sveta mora iz svake pojedinacno da dostavi istu potvrdu iz policije,
- priznatu diplomu iz NOKUT-a... dakle generalno priznanje iz NOKUT-a,
- kopiju pasosa(strana sa slikom),
- fakultetsku diplomu,
- skraceni plan i program(dakle ne onaj od 60 i vise strana vec skraceni),
- i prepis predmeta i ocena.
To je ono sto se trazi, s tim sto osobe koje su menjale prezime moraju i to da dokumentuju!
Svi papiri su mi bili prevedene kopije kod sudskog tumaca(bez overe u opstini), sem pasosa i papira iz NOKUT-a cije sam fotokopije overio u biblioteci u No!
Sve to poslao na adresu UDIR-a pre tacno mesec dana i evo danas stiglo pismo gde izmedju ostalog pise da mogu da predajem i budem stalno zaposljen u No grunnopplæring-u kao lærer!
Procenili su da imam 240 poena i mogu u Srbiji da predajem kroppsøving(fizicko obrazovanje), da sam imao minimum 60 poena na pedagoskim predmetima, minimalno 30 poena na odredjeni predmet(i et fag eller fagområde) i da sam proveren preko politiatesta da nisam osudjivan i tako to!
Poslodavcu ostavljaju da proceni koji predmet u kom razredu mogu sve da predajem, da proceni moje znanje, znanje No jezika, zajednice i odnosa u No skolama, visinu plate!
I sve je to ok, samo i meni malo nejasno, ali sam zadovoljan u globalu sa dostavljenim!
Nejasne su stvari:
- da sam ja u molbi naveo da u Srbiji mogu da predajem fizicko u vrticima, osnovnoj i srednjoj skoli a ovde dobio, koliko ja shvatam, pravo samo za rad u osnovnoj skoli(grunnopplæring),
- i da poslodavac moze da proceni sta sve od predmeta mogu ja da predajem(pa valjda sam ja samo prof fizicke kulture, necu valjda matis ili sta vec da predajem!
Ali ja nisam bas upucen u njihov skolski program pa taj da kazem problem ostavljam za kasnije!
Sad je valjda sve na meni... mislim na jezik... posto konkursa za lærere konkretno fizickog ima trenutno... ne u toj meri kao za medicinare(ni priblizno) ali ok je!
Ja cu probati pa sta mi onaj odozgo da, kao i dosad!
Eto toliko od mene za kolege Profesore i one koje zanima to sto sam pisao!
Veliki pozdrav za sve!
Čekaj stani malo, hoćeš da mi kažeš da si dobio nostrifgikaciju od UDIR bez priloženog položenog ijednog testa? Pre svega čestitam! A posle svega (hehehehe) pitam jer mi nije jasno dal i to važi za učiteljice(vaspitačice) ja sam učiteljica inače...
Hvala!!!
A koliko se ja razumem u tematiku ti bi trebala da predas isto kao i ja sa diplomom uciteljice!!!
Posto jos jednom pisem za førskolelærer-e i pedagogisk leder-e treba Bergens test polozen!!!
A za lærere ne treba nikakav polozen test jezika!!!
To ostavljaju poslodavcu da on proceni, kao sto pise na papiru koji sam ja dobio!
Tako da ti mozes da probas!
I mogu ti reci kad pogledas malo dublje u tu sveru konkursa za ucitelje-profesore, ili kako vec, ima onako dosta konkursa, pogotovo sad u aprilu(posto sam bio do kommune i raspitivao se oko toga i rekli su mi da sada u aprilu izlazi najvise konkursa za skole i barnehage) ... e sad ponovo kazem taj jezik i taj njihov sistem koji mi ne poznajemo, ali lagano!
Veliki pozzz i srecno!
