[es] - Neko ko studira/je studirao,uchi/je uchio Japanski???

JjEeCcAa
Zemun

Član broj: 148510
Poruke: 17
*.smin.itsisp.net.

Profil

Re: Neko ko studira/je studirao,uchi/je uchio Japanski???

^{16.06.2007. u 14:51}

E Miroslave jel mogu da pozajmim tvoj mozak da iskopiram ovaj deo o japanskom pa cu ti ga vratim??? :))) Koliko dugo vec ucis japanski?Sta je to KANJI???

Ne mogu da saljem PM.

^{16.06.2007. u 14:51}

noskich
Belmore, NSW

Član broj: 121198
Poruke: 127
*.adsl.verat.net.

Profil

Re: Neko ko studira/je studirao,uchi/je uchio Japanski???

^{16.06.2007. u 15:01}

Kanji (cita se kandji) je sistem kineskih simbola koji su Japanci preuzeli jer nisu imali svoje pismo. Medjutim, kako je japanski jezik potpuno drugaciji po zvucnosti oni imaju dva izgovora - originalni kineski i svoj japanski. To je komplikovana stvar u vezi njih jer jedan znak moze imati i do desetak konkretnih znacenja i razlicito se izgovarati. Znaci, to moras zakljuciti iz konteksta.

^{16.06.2007. u 15:01}

JjEeCcAa
Zemun

Član broj: 148510
Poruke: 17
*.smin.itsisp.net.

Profil

Re: Neko ko studira/je studirao,uchi/je uchio Japanski???

^{16.06.2007. u 15:12}

Aha.Ja imam samo hiraganu i katakanu.Ne mogu da saljem PM jer sam regisrovani clan tek 4 dana,a treba da budem 7 da bih mogla da saljem.A stvarno bi mi mnogo znacio taj CD.

^{16.06.2007. u 15:12}

noskich
Belmore, NSW

Član broj: 121198
Poruke: 127
*.adsl.verat.net.

Profil

Re: Neko ko studira/je studirao,uchi/je uchio Japanski???

^{16.06.2007. u 20:16}

Napisao sam ti vec - nisam u Beogradu d0 27-og. Javi mi se na PM 23, 24-og da li mozes da 27-og pre podne uzmesh disk. GLupo je da se dogovaramo in public.

^{16.06.2007. u 20:16}

Shadowed
.NET developer

SuperModerator
Član broj: 649
Poruke: 9025
212.200.70.*

Sajt: www.diskusije.net

Profil

Re: Neko ko studira/je studirao,uchi/je uchio Japanski???

^{16.06.2007. u 20:40}

Kanji su kineski znaci koji su se preneli u japanski jezik a od kojeg su nastali kana simboli za slogove iz kojih su dalje izvedeni manyogana, hiragana i katakana.

Noskich, mozes li da napises konkretnije sta je na tom cd-u ako vec preporucujes te stvari? Bilo ovde, bilo na PP (ako ti tako vise odgovara). OK je i samo da iskopiras nazive fajlova, da ne prepisujes sve (mozes u novom TotalCommander-u da selektujes pa Mark>copy selected names to clipboard ili u comm. promptu dir /b > lista.txt).

^{16.06.2007. u 20:40}

noskich
Belmore, NSW

Član broj: 121198
Poruke: 127
*.adsl.verat.net.

Profil

Re: Neko ko studira/je studirao,uchi/je uchio Japanski???

^{16.06.2007. u 23:52}

Ukratko - rec je o test kvizovima za hiraganu, katakanu i kandji, tekst editori, PDF knjige, spiskovi sta treba znati za polaganje JPLT testa i slicno. Sve se moze naci besplatno na netu odakle sam i ja skidao. Ima i dodataka - Acrobat Reader za Japanski, Office Japanski, ima svasta... Mada, kao sto rekoh sve se moze naci na netu

Prikačeni fajlovi

Untitled-1 copy.jpg - 74.19k

^{16.06.2007. u 23:52}

noskich
Belmore, NSW

Član broj: 121198
Poruke: 127
*.adsl.verat.net.

Profil

Re: Neko ko studira/je studirao,uchi/je uchio Japanski???

^{17.06.2007. u 00:00}

Prikacio sam screenshotove fajlova

Prikačeni fajlovi

Untitled-11.jpg - 101.5k

^{17.06.2007. u 00:00}

Miroslav Jeftić
Translator and system administrator, Proverbum d.o.o.
Novi Sad

SuperModerator
Član broj: 37513
Poruke: 5369
*.dialup.neobee.net.

Sajt: www.proz.com/profile/7372..

Profil

Re: Neko ko studira/je studirao,uchi/je uchio Japanski???

^{17.06.2007. u 09:00}

@JjEeCcAa

Japanski sam učio od '97 do '02, kada sam i diplomirao. Posle toga skoro da ga nisam "pipnuo", tako da sam dosta toga zaboravio. :S
Za kanji pogledaj ovde: http://en.wikipedia.org/wiki/Kanji

Powered by SAP NetWeaver®

Interpreters do it simultaneously, translators take their time

a.k.a. Bryan Fury

^{17.06.2007. u 09:00}

JjEeCcAa
Zemun

Član broj: 148510
Poruke: 17
*.smin.itsisp.net.

Profil

Re: Neko ko studira/je studirao,uchi/je uchio Japanski???

^{17.06.2007. u 14:00}

Wow pa ti si diplomirani japanolog!!!!:))Nadam se da josh uwek wazhi da mogu da pitam shta god me interesuje wezano za japanski???

Jawitju ti se oko 24.6.

^{17.06.2007. u 14:00}

Miroslav Jeftić
Translator and system administrator, Proverbum d.o.o.
Novi Sad

SuperModerator
Član broj: 37513
Poruke: 5369
*.dialup.neobee.net.

Sajt: www.proz.com/profile/7372..

Profil

Re: Neko ko studira/je studirao,uchi/je uchio Japanski???

^{17.06.2007. u 14:53}

Hai, sou desu.

Naravno, možeš pitati i dalje.

Powered by SAP NetWeaver®

Interpreters do it simultaneously, translators take their time

a.k.a. Bryan Fury

^{17.06.2007. u 14:53}

JjEeCcAa
Zemun

Član broj: 148510
Poruke: 17
*.smin.itsisp.net.

Profil

Re: Neko ko studira/je studirao,uchi/je uchio Japanski???

^{17.06.2007. u 20:36}

yoopi!!!Super shto josh mogu da se raspitujem!!!
Kako se kazhe "sretjan rodjendan"???Pade mi napamet,jer je meni u chetwrtak rodjendan:)
Shta znachi sou?Znam da je hai da :)

^{17.06.2007. u 20:36}

Shadowed
.NET developer

SuperModerator
Član broj: 649
Poruke: 9025
212.200.70.*

Sajt: www.diskusije.net

Profil

Re: Neko ko studira/je studirao,uchi/je uchio Japanski???

^{17.06.2007. u 21:18}

Ima vise mogucnosti, u ovom slucaju, cela recenica bi bila "da, samo napred" :)

Za rodjendan sacekaj do cetvrtka ;)

^{17.06.2007. u 21:18}

Shadowed
.NET developer

SuperModerator
Član broj: 649
Poruke: 9025
212.200.70.*

Sajt: www.diskusije.net

Profil

Re: Neko ko studira/je studirao,uchi/je uchio Japanski???

^{21.06.2007. u 15:19}

Tanjoubi omedetou, Jeca-san :)

Tanjoubi omedetou (誕生日おめでとう) je uobicajeno dok je O-tanjoubi omedetou gozaimasu (お誕生日おめでとうございます) zvanicnije.

^{21.06.2007. u 15:19}

JjEeCcAa
Zemun

Član broj: 148510
Poruke: 17
*.smin.itsisp.net.

Profil

Re: Neko ko studira/je studirao,uchi/je uchio Japanski???

^{27.06.2007. u 12:00}

Yao!!!HWALA!!!!

Meni je tzrkao modem!

^{27.06.2007. u 12:00}

JjEeCcAa
Zemun

Član broj: 148510
Poruke: 17
*.smin.itsisp.net.

Profil

Re: Neko ko studira/je studirao,uchi/je uchio Japanski???

^{19.09.2007. u 14:25}

Eee ewo mene opetModem proradio posle 100godina.I dalje me interesuje japanski:) pa ako neko ima nesshto neka se jawi!!!!!!

^{19.09.2007. u 14:25}

Miroslav Jeftić
Translator and system administrator, Proverbum d.o.o.
Novi Sad

SuperModerator
Član broj: 37513
Poruke: 5369
213.253.117.*

Sajt: www.proz.com/profile/7372..

Profil

Re: Neko ko studira/je studirao,uchi/je uchio Japanski???

^{19.09.2007. u 15:11}

Imaš li ti šta da javiš, osim da ti je proradio modem?

Tj. jesi li išta radila/učila u međuvremenu?

Powered by SAP NetWeaver®

Interpreters do it simultaneously, translators take their time

a.k.a. Bryan Fury

^{19.09.2007. u 15:11}

Shadowed
.NET developer

SuperModerator
Član broj: 649
Poruke: 9025
212.200.70.*

Sajt: www.diskusije.net

Profil

Re: Neko ko studira/je studirao,uchi/je uchio Japanski???

^{19.09.2007. u 15:24}

Slazem se sa recenim. Inace, imas privatnu poruku jos od onda.

^{19.09.2007. u 15:24}

leteci hrelja
Borislav Krstic

Član broj: 153247
Poruke: 3
*.eunet.yu.

Profil

Re: Neko ko studira/je studirao,uchi/je uchio Japanski???

^{30.01.2008. u 20:12}

e cao ljudi,

meni je hitno potreban pomorski recnik i ne mogu nikako da ga nadjem...
cuo sam da je pomorski fakultet u kotoru izdao neki, ali ne mogu da nadjem nikakve informacije...
ako neko zna gde mogu da nadjem recnik, nek, napise

pozdrav

^{30.01.2008. u 20:12}