Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Literatura za linux

[es] :: Linux :: Literatura za linux
(TOP topic, by Gojko Vujovic)
Strane: < .. 1 2 3 4

[ Pregleda: 55494 | Odgovora: 64 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

Srđan Pavlović
Specijalna Edukacija i Rehabilitacija MNRO
Vojvodina, Bačka Palanka

Član broj: 139340
Poruke: 5379
77.46.145.*

Sajt: www.oligofrenolog.com


+367 Profil

icon Re: Literatura za linux14.06.2010. u 23:20 - pre 109 meseci
Shell scripting in 20 pages, vredi pogledati.
Prikačeni fajlovi
 
Odgovor na temu

maksvel

Moderator
Član broj: 107376
Poruke: 2414

Sajt: maksvel.in.rs


+161 Profil

icon Re: Literatura za linux06.01.2012. u 23:49 - pre 90 meseci
http://www.cyberciti.biz/tips/linux-unix-bsd-documentations.html
Pregled 30 izvrsnih on-lajn izvora informacija.

(Naravno, sam http://www.cyberciti.biz je 31. )
 
Odgovor na temu

maksvel

Moderator
Član broj: 107376
Poruke: 2414

Sajt: maksvel.in.rs


+161 Profil

icon Re: Literatura za linux10.01.2012. u 00:00 - pre 90 meseci
Evo i linka do teme posvećene knjizi "Sigurni koraci malog pingvina; Zaplovite u svet računara i slobodnog softvera; Potpuno optimizovano za Ubuntu Linuks operativni sistem", za slučaj da "potone" na forumu:
http://www.elitesecurity.org/t...et-racunara-slobodnog-softvera
 
Odgovor na temu

maksvel

Moderator
Član broj: 107376
Poruke: 2414

Sajt: maksvel.in.rs


+161 Profil

icon Re: Literatura za linux10.05.2012. u 15:48 - pre 86 meseci
Taze prevedena sa nemačkog na engleski: The Debian Administrator's Handbook
Debian Squeeze from Discovery to Mastery
 
Odgovor na temu

Cyber_Chucky

Član broj: 301825
Poruke: 3
*.adsl.eunet.rs.



+1 Profil

icon Re: Literatura za linux06.06.2012. u 17:04 - pre 85 meseci
Narode, hteo bih da napravim svoju distribuciju Linuxa. Gledao sam po ostalim forumima, ali uglavnom predlažu neke programe gde je sve automatizovano... Ja bih hteo da svoj Linux programiram od korena, pa do kraja jer mi je namera da budem programer po profesiji. Može li neko da mi kaže koji se programski jezik koristi za to i gde ima tutorijali za pravljenje Linuxa
 
Odgovor na temu

maksvel

Moderator
Član broj: 107376
Poruke: 2414

Sajt: maksvel.in.rs


+161 Profil

icon Re: Literatura za linux06.06.2012. u 17:26 - pre 85 meseci
http://www.elitesecurity.org/t...aviti-svoju-Linux-distribuciju

http://www.elitesecurity.org/t...aviti-svoju-linux-distribuciju
 
Odgovor na temu

kicha

Član broj: 321040
Poruke: 47
*.kbcnet.rs.



+6 Profil

icon Re: Literatura za linux17.07.2014. u 16:59 - pre 59 meseci
Moze li neko od poznavalaca da baci pogled na ove odabrane naslove, meni deluju skroz upotrebljivi i danas, makar naprednijim korisnicima i buducim adminima. Zanima me misljenje za sadrzaj i autore.

2006 godina: http://knjige.kombib.rs/Linux.html
2004 godina: http://www.mikroknjiga.rs/store/prikaz.php?ref=86-7555-231-9
2008 godina: http://www.cet.rs/index.php/ce...-ubuntu-knjiga-dvd-detail.html

Hvala
 
Odgovor na temu

balavi

Član broj: 175011
Poruke: 756
*.dynamic.isp.telekom.rs.



+104 Profil

icon Re: Literatura za linux17.07.2014. u 17:39 - pre 59 meseci
prva ti je odlicna ako si početnik, mnogo je sve lepo objašnjeno i sve se razume ...

druga ti je malo naprednija i studioznija, i neku tematiku ti objašnjava koristeći nekoliko distroa (Debian, Red Hat, SuSE), toliko je dobra da imam i četvrto izdanje, ali sad, npr. pored objašnjenja nekih stvari u Linuxu ubačene su i komercijalne verzije UNIX-a
tako da recimo, dodavanje korisnika, kontrolu procesa objašnjavaju na primeru UBUNTU, OpenSUSE-a,Red Hat-a, Solarisa i OpenSolarisa, HP-UXa i AIX-a

treću nisam imao prilike da ni čitam ni prelistam, ali sve što imaš u njoj za Ubuntu imaš i u Administration Handbook pa i više
 
Odgovor na temu

kicha

Član broj: 321040
Poruke: 47
*.kbcnet.rs.



+6 Profil

icon Re: Literatura za linux17.07.2014. u 18:17 - pre 59 meseci
IV izdanje Linuxa Administratorskog prirucnika? Je li to na srpskom ili engleskom, koja godina?
 
Odgovor na temu

balavi

Član broj: 175011
Poruke: 756
*.dynamic.isp.telekom.rs.



+104 Profil

icon Re: Literatura za linux17.07.2014. u 18:27 - pre 59 meseci
IV izdanje je na engleskom i izašlo je 24 jula 2010.god .... u jeeeee, sad će četiri godine već
 
Odgovor na temu

Aleksandar Đokić

Član broj: 13478
Poruke: 4793
*.dynamic.isp.telekom.rs.



+638 Profil

icon Re: Literatura za linux18.07.2014. u 12:52 - pre 59 meseci
Ja sam se bio odusevio sa Comptia Linux+.
 
Odgovor na temu

maksvel

Moderator
Član broj: 107376
Poruke: 2414

Sajt: maksvel.in.rs


+161 Profil

icon Re: Literatura za linux10.03.2016. u 18:43 - pre 39 meseci
http://www.mikroknjiga.rs/store/prikaz.php?ref=978-86-7555-407-3
Stigla mi danas, vrlo fina knjižica. Neki medium-advanced nivo. Prevod je sasvim pristojan, mada naravno uvek se lecne čovek na "Mrežni bedem" (firewall) i tako te termine.
Prilično je sveža, ne smara sa grafičkim okruženjima. Nije skupa, ni preobimna.
 
Odgovor na temu

Thetaworld
General Partner
RCD usluge

Član broj: 2317
Poruke: 520

Sajt: www.rcdusluge.com


+60 Profil

icon Re: Literatura za linux28.03.2016. u 19:01 - pre 39 meseci
Pregledao sam sve 3 stranice ove teme "Literatura na Linuxu" i zanimljivo je da nisam vidio ništa od originalne literature. Operativni sistem GNU http://www.gnu.org je slobodan operativni sistem sa 4 slobode koje se daju korisnicima da imaju kontrolu nad svojim podacima:

1. da se softver može izvršavati kako se želi i u bilo koje svrhe,
2. da se softver može mijenjati po želji što podrazumijeva da postoji izvorni kod tog softvera,
3. da se softver može dijeliti po želji bilo kome, da se smije kopirati,
4. da se promjene u softveru mogu i smiju dalje dijeliti i kopirati.

Operativni sistem GNU, sa jezgrom Linuxa, nije "besplatan", jer to nije poenta. Mnogi to ne shvataju. GNU operativni sistem se može prodavati i u originalu u svojim začecima je GNU distribucija prodavana i po $5,000 u Deluxe verziji, link za provjeru: https://www.gnu.org/bulletins/bull24.html#SEC26, godine 1998. je kompletan CD ROM sa GNU sistemom koštao $240. Ali se softver smio kopirati, mijenjati i dalje prodavati. Danas razne firme prodaju GNU operativni sistem ili pružaju podršku. Milioni dolara se ostvaruju prodajemo GNU GPL dodataka za Wordpress koji je napisan pod GNU GPL licencom, pa je tako i svaki dodatak pod istom licencom. Ljudi kupuju softver i ako je transparentan i slobodan.

Da se vratimo na literaturu, pošto su se u ovoj temi često spominjali linkovi na engleskom jeziku.

Kompletna literatura GNU operativnog sistema, onako kako je zamišljen, je isto tako slobodna i nalazi se već u svakoj GNU/Linux distribuciji. Više o tome: http://www.gnu.org/doc/doc.html

Najvažnije je da čovjek zna da može da koristi 2 komande za traženje svih informacija, da može da čita priručnike za svaku komandu na GNU operativnom sistemu.

Te komande su:

1. info
2. man

Komanda: info, daje kompletan priručnik i ako već postoji dokumentacija pod info formatom, onda će to biti dobro dokumentovana dokumentacija. Prvo se treba naučiti koristiti info komanda, to se može početi sa naredbom

$ info info

Onda ćete naučiti kako tražiti neke riječi recimo sa CTRL-S naprijed ili CTRL-R unazad, da se vratite na zadnju gledanu stranu L, da tražite na stranici / i tako dalje. Info priručnici postoje većinom na engleskom jeziku, jer na žalost nemamo broj ljudi dovoljan da prevodi na srpski. Ko želi da prevodi može da se javi na GNU websiteu ili može meni da se javi, jer ja plaćam ljude za prevođenje određenog GNU sofvera.

Koji programi su dostupni preko INFO sistema? Pa većina osnovnih komandi operativnog sistema, a što se može vidjeti na ovom linku: http://www.gnu.org/manual/manual.html
GNU Info sistem je znatno bolji sistem od UNIX stranica (engl manual) priručnika, jer te stranice su napisane na jednoj stranici i ne povezane i nemaju mogućnost da se lako printaju u PDF formatu, HTML ili u drugim formatima. Ali, ako ne postoji info stranica za komandu, onda postoji man stranica.

$ man man

sa komandom "man man" ćete prvo naučiti kako koristiti man komandu. Odatle se počinje.

Na mnogim distribucijama dodatna dokumentacija može da se nađe i u direktorijumu kao /usr/share/doc/IME-PAKETA gdje se može čitati kako se određeni softver koristi. Naravno, na Internetu postoje knjige i sve ostalo, ali prvo se treba početi na vlastitom sistemu.

Idemo na primjer priručnik za GNU Bash: http://www.gnu.org/software/bash/, može da se nađe u PDF formatu: http://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.pdf ili u HTML formatu: http://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/index.html

Doktor Stallman je mislio na priručnike kad je počeo da pravi operativni sistem GNU.

Za štamparije: priručnike svako može da štampa i preprodaje. To se podrazumijeva i da onda tako štampani materijal i promijenjeni materijal može dalje da se koristi i da drugi smiju da ga kopiraju. To neće smetati štamparijama i prevodiocima da zarade na tome. Ja bih bio prvi da kupim skuplje knjige koje su prevedene na naš jezik.
 
Odgovor na temu

Aleksandar Đokić

Član broj: 13478
Poruke: 4793
*.dynamic.sbb.rs.



+638 Profil

icon Re: Literatura za linux28.03.2016. u 23:52 - pre 39 meseci
@maksvel

Ja sam se toliko navikao na citanje tehnicke literature na engleskom da nema sanse da pokusam da procitam ili naucim nesto iz nekog domaceg prevoda. Najvise mi smetaju ti prevodi standardnih termina. Manje bi mi smetalo kad bi postojao standardizova srpski naziv, a ne da svako prevodi kako hoce, kao i sto i sam kazes "bedem" i te gluposti. Ili je zastitni zid, ili bedem, ili nesto trece, samo nemojte koristiti 20 razlicitih izraza. I aj da bar neko pismen, sa dugogodisnjim iskustvom napise svoju knjigu to bi verovatno bilo u redu, a ovako prevodi... cemu to - jedino ko se bas ne snalazi s engleskim, a s druge strane u tom slucaju je uzaludno citanje knjige tog tipa.
 
Odgovor na temu

maksvel

Moderator
Član broj: 107376
Poruke: 2414

Sajt: maksvel.in.rs


+161 Profil

icon Re: Literatura za linux29.03.2016. u 11:22 - pre 39 meseci
Pitanje standardizacije prevoda jeste problem, međutim meni ipak znači da imam hard-kopi knjigu, a najlakše mogu da priuštim na srpskom.
 
Odgovor na temu

Aleksandar Đokić

Član broj: 13478
Poruke: 4793
*.dynamic.sbb.rs.



+638 Profil

icon Re: Literatura za linux29.03.2016. u 17:19 - pre 39 meseci
Ko uopste radi prevod te literature? Da li je to tehnicki pismena ekipa tj. neko ko razumeo sta pise u knjizi, ili cisti prevodioci crno na belo?
 
Odgovor na temu

maksvel

Moderator
Član broj: 107376
Poruke: 2414

Sajt: maksvel.in.rs


+161 Profil

icon Re: Literatura za linux29.03.2016. u 18:47 - pre 39 meseci
Sve zavisi. Mislim da CET uglavnom angažuje poznavaoce, pre svega za ove knjige koji su univerzitetski udžbenici i taj prevod je vrlo dobar. Mislim da Mikroknjiga šara, ima tu i ok prevoda, a umeju i da "džokaju" najstrašnije. Kombib je umeo da se prosipa, ne znam kakvi su sada.

Nama su ipak potrebni prevodi terminologije i svega, odnosno bilo bi dobro da imamo naše reči ili da transkribujemo (valjda se tako kaže) na sprski. Problem je za pojedine termine, nema ustaljenih izraza, pa se javlja sve i svašta. Eto taj firewall. Neki kažu "fajervol", neki "zaštitni zid" i "zaštitna barijera", pa onda bedem (o_O), a bilo je čak ovde i predloga da to bude vatrobran.
 
Odgovor na temu

Časlav Ilić
Braunšvajg, Nemačka

Član broj: 4945
Poruke: 562
*.dyn.telefonica.de.



+23 Profil

icon Re: Literatura za linux01.04.2016. u 06:44 - pre 39 meseci
U međuvremenu sam saznao da je vatrobran reč koju normativni rečnik srpskog već beleži, u očekivanom značenju („vatrobran m tehn. pregrada koja štiti od vatre, požara.“) Neki je dakle mašinski inženjer nekada video strani izraz, bilo firewall ili verovatnije Brandmauer, i posegao za očiglednim prevodom na srpski. Mnogo kasnije, neki engleski računardžija uvideo je metaforu između zida koji sprečava širenje požara i programa koji sprečava maliciozni mrežni saobraćaj, pa upotrebio postojeću reč u novom značenju. Zatim je neki srpski računardžija video taj tip programa... i nije učinio ništa, nego piše firewall usred teksta na srpskom. Zašto nije postupio kao engleski računardžija, preuzevši izraz iz druge struke, ili srpski inženjer, usvojivši očigledan prevod? To je već sociolingvističko pitanje.

U svakom slučaju, ako se ne prevede, onda može biti jedino fajervol. Drugačije bi bilo civilizacijsko nazadovanje.
 
Odgovor na temu

Aleksandar Đokić

Član broj: 13478
Poruke: 4793
*.dynamic.sbb.rs.



+638 Profil

icon Re: Literatura za linux01.04.2016. u 13:56 - pre 39 meseci
Da, slazem se. Sada je kasno za bilo kakvo prevodjenje osim transkribovanja.

Zasto nije ucinio isto srpski "računardžija" je poznato. Zato sto kad je trebalo pratiti razvoj i svet, "mi" smo imali "pametnija" posla. Ali o tome u drugim temama.
 
Odgovor na temu

CoyoteKG

Član broj: 70939
Poruke: 2544



+6745 Profil

icon Re: Literatura za linux07.07.2016. u 14:27 - pre 35 meseci
Citat:
maksvel:
http://www.mikroknjiga.rs/store/prikaz.php?ref=978-86-7555-407-3
Stigla mi danas, vrlo fina knjižica. Neki medium-advanced nivo. Prevod je sasvim pristojan, mada naravno uvek se lecne čovek na "Mrežni bedem" (firewall) i tako te termine. :D
Prilično je sveža, ne smara sa grafičkim okruženjima. Nije skupa, ni preobimna.


Kakav ti je utisak danas?
Moram definitivno da uzmem neku knjigu da savladam osnove.

Cackam neke "ozbiljnije stvari" bez osnova, pa se svodi na kopanje u mraku.

Uzeo bih neku knjigu, radije na srpskom jeziku, da je preletim za par dana. Da skapiram osnove, od osnovnih komandi, pa cak i do toga kako funkcionisu particije, struktura foldera i slicno.... Znam, sve to ima online, ali kad citam online, onda trazim neki odredjeni termin i procitamo vezano samo za njega... Verujem da bih kroz njigu isao vec nekim redosledom.

Cak razmisljam i ako ima neka knjiga na hrvatskom, da kupim takvu, jer mislim da oni ne prevode firewall u "mrezni bedem" O.o. Nikad ne bih provalio sta je to.


Dakle potrebna mi je knjiga koja bi me naucila osnovama linuxa, da ga kapiram kako funkcionise. Pri tom, GUI varijante me ne zanimaju, samo shell.
Jos kad bi bile komande slicne CentOS-u, ali nije mi bitno. osnova mi treba :)
 
Odgovor na temu

[es] :: Linux :: Literatura za linux
(TOP topic, by Gojko Vujovic)
Strane: < .. 1 2 3 4

[ Pregleda: 55494 | Odgovora: 64 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.