Srodne teme
Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Dr.Divx i Subtitle?

[es] :: Video kompresija :: Dr.Divx i Subtitle?

[ Pregleda: 2513 | Odgovora: 3 ]

 Postavi temu Odgovori

Autor
Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

pegabend
Gordan Pesic

Član broj: 84610
Poruke: 19
*.panet.co.yu.



Profil

icon Dr.Divx i Subtitle?20.02.2006. u 22:27

Dr.DivX je odličan program,brže kompresuje od ostalih,ali bez subtitla.Da li neko slučajno zna kako da sa DVD filma uz pomoć Dr.DivX dobijem Avi sa subtitlom?Živeli!!!
20.02.2006. u 22:27 

korisnicko_ime

Član broj: 38909
Poruke: 98
*.itsnet.info.



Profil

icon Re: Dr.Divx i Subtitle?21.02.2006. u 09:58
Ja nisam imao potrebe da u Dr.Divx-u to radim ali da li si probao varijantu da dok dr.divx enkoduje pomocu vob sub-a ucitas titl i lepis ga "online"
Tu varijantu ja redovno koristiom sa Tmpgencom i pravljenjem filmova sa ugradjenim titlovima.
Dakle instaliraj vob sub (dolazi cak i uz k-lite kodec pack) kreni da enkodujes i loaduj subtitle.Pa javi rezultat...
21.02.2006. u 09:58 

separator
Nenad Mitrovic

Član broj: 62363
Poruke: 205
*.smin.sezampro.yu.



Profil

icon Re: Dr.Divx i Subtitle?21.02.2006. u 10:13
Sve zavisi kakav kvalitet slike zelis. Kod mene na primer filmovi sa urezanim titlom imaju isti status kao bioskopski snimak. Zar ti nije lakse da film iskompresujes a zatim odes na net i skines odgovarajuci prevod. Ja cak to radim i sa filmovima koje sam nasnimio sa skystar2 kartice. Ukoliko se titlovi ne uklapaju, mozes iskoristiti program Subtitle Sinchronizer. Program koristi *.sub titlove, tako da ces pre sinhronizacije morati da titl izkonvertujes u ovaj format. Za to ti preporucuje Subtitle Workshop, a ucitani titl izkonvertuj u "Micro DVD" format.
Razdvajanje Je Sustina, Sve Ostalo Su SITNICE !!!
21.02.2006. u 10:13 

Mladen_Perisic
Mladen Perišić
Bio sam zaposlen u VG servisu kao serviser racunara, ..
Podgorica, Crna Gora

Član broj: 47546
Poruke: 419
*.crnagora.net.

Sajt: www.arcanus.users.cg.yu


Profil

icon Re: Dr.Divx i Subtitle?22.02.2006. u 18:27
Budući da Dr. DivX koristi isključivo DivX.DLL fajl za kompresiju (ne pokušava da sarađuje sa ffdShow i sličnim ostvarenjima koji ti omogućavaju ubacivanje prevoda), nema ti spasa osim da koristiš najnoviji Dr.DivX i žongliraš sa SMI prevodima.
Sve najbolje zeli vam,
Mladen Perisic
22.02.2006. u 18:27 

[es] :: Video kompresija :: Dr.Divx i Subtitle?

[ Pregleda: 2513 | Odgovora: 3 ]

 Postavi temu Odgovori

Srodne teme
Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.