[es] - [Anketa]: Koliko dobro poznajete strane jezike ?

Milan_Ristic
Beograd

Član broj: 28084
Poruke: 99
195.175.37.*

Sajt: U fazi izrade...

Profil

[Anketa]: Koliko dobro poznajete strane jezike ?

^{02.02.2006. u 13:22}

S postovanjem ,
Milan Ristic

^{02.02.2006. u 13:22}

time

Član broj: 41765
Poruke: 958
212.62.58.*

Profil

Re: Koliko dobro poznajete strane jezike ?

^{05.02.2006. u 19:53}

1.engleski relativno dobro
2.metoda je kad naletim na neku rec uzmem recnik u sake i polako

3.nije tezak samo mnogo relativan
4.da.nama je potrebno mnooogo vise od poznavanja stranog jezika da bi dobili ulaznicu

(da ne ulazim dublje u problematiku;) )

^{05.02.2006. u 19:53}

BobMarley
Vedran B
Bologna

Član broj: 148
Poruke: 1161
*.fastres.net.

ICQ: 61882680

Profil

Re: Koliko dobro poznajete strane jezike ?

^{06.02.2006. u 06:19}

1) Engleski, talijanski, njemacki

2) ENG: TV, knjige, rodjaci kod kojih odlazim i koji mi dolaze iz USA, skola
TAL: Zivljenjem tu + neke elementarne stvari iz skole
GER: Pa sa njemicama ... :) ... skola ...

3) TAL : tesko je nauciti pricati sa odredjenom bojom glasa i dialektom da zvuci dovoljno autenticno, cudna stvar je sto u italiji svakih 50km pricaju drukcije i niko ne prica pravo knjizevni pa ako te cuju da se bez ikakvog izrazenog naglaska odma kuze da si stranac.

GER: razlicita vremena, razliciti padezi, razlicita lica a sve iste rjeci :) (ne sve ali ima ih)
tesko za nauciti jer nema formuliranja recenica sa slavenskom koncepcijom redosljeda rjeci.

ENG: glupost.

4) NE svaka. DA jeste.

BobMarley (me) ...the legend

^{06.02.2006. u 06:19}

BytEfLUSh
Neven Pintarić
Sombor

Član broj: 21153
Poruke: 5494
*.pat-pool.so.sbb.co.yu.

ICQ: 299631658
Sajt: www.sombor-photo.net

Profil

Re: Koliko dobro poznajete strane jezike ?

^{06.02.2006. u 12:15}

1. Engleski, nemački
2. ENG: Škola, TV, knjige, net, komunikacija sa strancima, ... NEM: Škola, TV, Rammstein ;)
3. Nemački je, meni lično, teži od engleskog zbog predugačkih složenica koje me često iznerviraju
4. Da, smatram da svako mora da zna makar jedan strani jezik

Putuj planeto, super smo se družili
nama je lepo, taman kako smo zaslužili!

Upoznavanje :)

^{06.02.2006. u 12:15}

superbaka
Dejan Ljubisavljevic
Vet. stanica - Paracin
Paracin

Član broj: 5290
Poruke: 2265
*.vdial.verat.net.

Jabber: superbaka@elitesecurity.org
Sajt: www.vetportal.info

Profil

Re: Koliko dobro poznajete strane jezike ?

^{06.02.2006. u 15:14}

engleski sam ucio u skoli a doskolovavao se van skole...
francuski sam ucio samo u skoli i slabo ga znam ali planiram da ga obnovim...
pohadjam pocetni kurs nemackog...

engleski je najlaksi, zatim ide francuski ali nije bas mnogo velika razlika jer je prednost francuskog sto su vremena ista kao u srpskom, i na kraju nemacki...

Veterinarski portal i forum
www.vetportal.info

^{06.02.2006. u 15:14}

CONFIQ
♫♪♥♪♫

Član broj: 4218
Poruke: 1967
*.red.bezeqint.net.

ICQ: 82327428

Profil

Re: Koliko dobro poznajete strane jezike ?

^{10.02.2006. u 19:21}

1)
Engleski i Hebrejski
2) Do srednje škole pisao sam Engleski ćiriličnim slovama (tužno) i sve što sam naučio dotle bilo je preko filmova. Onda sam počeo da čitam knjige na engleskom pa sam konačno zapamtio englesku abecedu. A bio je period od godinu dana kad sam pričao samo Engleski sa ljudima.
A Hebrejski sam naučio sa Izraelcima...
3) Po meni je Srpski najteži jezik ali svako kaže da je njegov maternji jezik najteži tako da...
4) Da. Svet bi bio idealan kad bi se svi međusobno razumeli... :Đ

^{10.02.2006. u 19:21}

old
Tomislav Vujević
SR

Član broj: 16670
Poruke: 868
*.astra-net.com.

Sajt: wwwyu.com

Profil

Re: Koliko dobro poznajete strane jezike ?

^{19.02.2006. u 05:40}

1.Koji strani jezik dobro poznajete ?

Pored pseudostranih :) ex-yu, "dobro" samo engleski. Ali se zato snalazim jako dobro u mnoštvu ostalih. Sve što ima bar malo latinskog korena dovoljno mi je da par puta čujem.

2.Kako ste naucili i koje metode preporucujete ?
Učilo se i u školi i čitanjem titlova filmova, ali kada sam morao stručne knjige kojih nema prevedenih da čitam - e to je najjača metoda i preporučena :)

3.Obrazlozite da li je navedeni tezak u odnosu na druge i po kom osnovu ?
Navedeni engleski je lak u odnosu na druge po otkačenom kriterijumu da se mnogo češće može čuti i videti od ostalih.

4.Da li smatrate da bi bukvalno svaka osoba trebala da poznaje strani jezik i da je to ulaznica u svet ?
Ako je Internet ulaznica u svet , onda neko ko ne zna bar engleski nije ravan nepismenom nego slepom.
Kad već postoji živ jezik koji toliki koriste, stvarno je katastrofa ne uložiti malo u sebe po tom pitanju.

. . . . . . . ● Optimizacija za pretraživače ●

(Projekat: Smederevska Palanka - sad 1 novi: Novi Sad .cc)

^{19.02.2006. u 05:40}

braker

Član broj: 80035
Poruke: 411
*.icentrala.net.

Profil

Re: Koliko dobro poznajete strane jezike ?

^{19.02.2006. u 14:27}

Eng,Deutsch.Komunikacija je van svake sumnje najpogodniji vid uchenja.Medjutim,ako izostaje:literatura iz oblasti kojima se chovek bavi(preferira),jer u tom sluchaju volja,motivisanost i upornost ne izostaju.Iz lichnog iskustva zakljuchujem da je od esencijalnog znachaja savladavanje osnova gramatike,pa potom obogacivanje fonda rechi na navedene nachine uz istovremeno prepoznavanje nauchenih gramatichkih pravila.Oni koji su uchili Deutsch znaju da je najtezi deo nauchiti rodove imenica(die,der,das)-chak i za ovo postoje odredjena pravila koja u mnogome olakshavaju savladavanje materije.
Engleski je po mom mishljenju nemerljivo lakshi za uchenje.
P.S. Es gibt nihts was der Mensch nicht tun wurde um die Arbeit des Denkens zu ersparen

SHarena Krava->MiMoprolazenje

^{19.02.2006. u 14:27}

Miroslav Jeftić
Translator and system administrator, Proverbum d.o.o.
Novi Sad

SuperModerator
Član broj: 37513
Poruke: 5373
213.253.117.*

Sajt: www.proz.com/profile/7372..

Profil

Re: Koliko dobro poznajete strane jezike ?

^{21.02.2006. u 09:04}

1. Engleski dobro (CPE sertifikat :)), japanski nekad solidno, ali sam dosta pozaboravljao u međuvremenu; korejski pomalo.

2. Engleski svuda po malo, ova druga dva na faksu. Metodi? Što više slušati jezik koji nameravate da naučite (ovo za one koji žive van govornog područja tog jezika), što više čitati/vaditi reči/prevoditi tekstove.

3. Ne postoje laki i teški jezici~sva deca na svetu počinju da govore u sličnom uzrastu, inače da su neki jezici teži, njihova deca ne bi progovorila do osnovne škole ;) Tako da samo postoje jezici koji su vam manje ili više bliski; naravno da je mnogo lakše učiti francuski ako npr. odlično znate italijanski.

4. Da. Ne samo da je to ulaznica u svet, već skoro da postaje stvar opšte kulture.

Powered by SAP NetWeaver®

Interpreters do it simultaneously, translators take their time

a.k.a. Bryan Fury

^{21.02.2006. u 09:04}

Vladimir Nikolic
Vladimir Nikolic
Beograd

Član broj: 81991
Poruke: 136
*.adsl.beocity.net.

Sajt: www.Limundo.com

Profil

Re: [Anketa]: Koliko dobro poznajete strane jezike ?

^{12.03.2006. u 00:59}

Poznajem engelski i nemački veoma dobro.
Italijanskim i frnacuskim se služim.

Jezici su svakako ulaz u svet.
Ali nisu samo jezici bitni, nego i kultura tog društva kako bi u celosti shvatili njihovo ponašanje i u skladu sa time reagovali.

Sa poštovanjem

Nikolić Vladimir

Verujte u budućnost!

Limundo >> Aukcija broj 1 na Balkanu

^{12.03.2006. u 00:59}

Mijau84

Član broj: 86127
Poruke: 8
*.adsl.sezampro.yu.

Profil

Re: [Anketa]: Koliko dobro poznajete strane jezike ?

^{18.03.2006. u 15:21}

POznajem savrseno nemacki jezik posto sam odrasla u SVajcarskoj a od metoda ucenja predlazem Galindo metodu iz In Lingua skole u Sava Centru jer je stvarno dala odlicne rezultate kod ljudi koje poznajem.
Mislim da je zgodno znati bar engleski, i svaki drugi jezik takodje.Ipak, nije to neka ulaznica. Ulaznica je sam covek a sve sto nosi sa sobom je samo orudje koju mu pomaze.

^{18.03.2006. u 15:21}

Zikka
Zika Jovic
Pomoravski Okrug
Jagodina

Član broj: 29076
Poruke: 676
213.244.197.*

ICQ: 270814588

Profil

Re: [Anketa]: Koliko dobro poznajete strane jezike ?

^{18.03.2006. u 20:01}

1.Koji strani jezik dobro poznajete ? Dobro poznajem engleski jezik. U skoli sam ucio francuski kojim sam dosta ovladao ali i potpuno ga zaboravio. Sada sam poceo da ga obnavljam .

2.Kako ste naucili i koje metode preporucujete ? Engleski sam ucio sam pa sam ga jedno vreme dok sam radio u Grckoj koristio svakodnevno . Kasnije sam isao na kurs i dopunio nedostatke. Francuski sada ucim preko kaseta .

3.Obrazlozite da li je navedeni tezak u odnosu na druge i po kom osnovu ? Nije tezak.

4.Da li smatrate da bi bukvalno svaka osoba trebala da poznaje strani jezik i da je to ulaznica u svet ?
Treba svako da poznaje strani jezik i to jeste ulaznica za svet .

don't Worry Be happy!

^{18.03.2006. u 20:01}

Frano Jelinčić
Frano Jelinčić
Postira, Brač

Član broj: 95840
Poruke: 298
*.adsl.net.t-com.hr.

Profil

Re: [Anketa]: Koliko dobro poznajete strane jezike ?

^{15.06.2006. u 14:42}

1. engleski
2. preporucujem... hm.... naucio sam ga preko interneta i ako zapne uzmem rijecnik
3. nije mi tezak jer ucim od kad znam za sebe
4. a kako ce mo se sporazumjeti? dobro...glupo je da za grobara (kopaca kanala...) moramo znati neki jezik

^{15.06.2006. u 14:42}

MasterGirl
Bg

Član broj: 99374
Poruke: 20
*.adsl.sezampro.yu.

ICQ: 262121529
Sajt: www.stranijezici.net

Profil

Re: [Anketa]: Koliko dobro poznajete strane jezike ?

^{26.06.2006. u 21:37}

1.Koji strani jezik dobro poznajete ?

2.Kako ste naucili i koje metode preporucujete ?

3.Obrazlozite da li je navedeni tezak u odnosu na druge i po kom osnovu ?

4.Da li smatrate da bi bukvalno svaka osoba trebala da poznaje strani jezik i da je to ulaznica u svet ?

1. Engleski, Italijanski, Spanski, Francuski.

2. Kombinacijom razlicitih metoda: "Multimedijalni pristup"-slusas audio kasete, gledas filmove i serije, citas novine i (po koju knjigu, mada to nije neophodno), pricas sto vise sa ljudima kojima je taj jezik maternji (konverzacija je presudna), ako ne uzivo onda boze-moj preko messenger-a, chatujes da bi naucio slang i sve ono sto se ne moze nauciti iz "skolskog" ucenja, uzmes recnik i ucis reci napamet (da, da), dobar profesor je prednost (narocito ako je mu/joj je jezik koji ti ucis maternji), pises, prvo nesto kratko do 100 reci, a posle do 330, naravno bez dobrog poznavanja gramatike sve ovo je dizanje kule od karata. Ima tu jos fora i trikova koje je primenjivala moja profesorka na meni, a ja posle na ucenicima :)

Sto se tice kurseva vecina je manje-vise slicna. Ja sam italijanski ucila po kursu "Corso comunicativo per i stranieri" Gruppo Meta, a drzala sam posle casove po kursu RETE, i nisam primetila neke velike razlike.

3. Francuski i Italijanski su slicni po strukturi gramatike, ali je izgovor francuskog znatno tezi.Spanski i Italijanski su slicni i imaju tendenciju da se mesaju, zato je potrebno izuzetno dobro znati jedan, da bi se preslo na ucenje drugog.

4. Sto vise jezika, to bolje. Osim sto smataram da je engleski MUST.

www.stranijezici.net
www.zenskiportal.com

^{26.06.2006. u 21:37}

santamarina69

Član broj: 99460
Poruke: 1
*.beobug.com.

Profil

Re: [Anketa]: Koliko dobro poznajete strane jezike ?

^{30.06.2006. u 23:36}

1.Spanski govorim tecno,engleski,nemacki,pomalo italijanski
2.Verovali ili ne,spanski sam naucila gledajuci meksicke serije od svoje sedme godine
3.Spanski nije tezak,lako se uci,kad naucite spansku gramatiku,gramatike ostalih jezika se lako uce
4.Mislim da bi trebalo,pogotovao ako planirate da idete u drugu drzavu da zivite,mada se ne slazem sa cinjenicom da engleski mora da se zna u svkoj drzavi.Npr.ja kad sam bila u Madjarskoj pitala nesto na engleskom oni me samo belo gledali.

^{30.06.2006. u 23:36}

snowy

Član broj: 101772
Poruke: 31
*.dial.InfoSky.Net.

Profil

Re: [Anketa]: Koliko dobro poznajete strane jezike ?

^{17.07.2006. u 12:31}

1.Koji strani jezik dobro poznajete ?
Engleski, francuski, spanski, bugarski
2.Kako ste naucili i koje metode preporucujete ?
engleski- u skoli, kursevi, filmovi, casopisi, knjige
francuski- u skoli
spanski- ucenje iz knjiga, serija
bugarski- na letovanjima u bugarskoj sam pokupila fond od oko 200 reci i stalno ga prosirujem. gramatiku ne znam
3.Obrazlozite da li je navedeni tezak u odnosu na druge i po kom osnovu ?
engleski- pomalo je tesko nauciti idiome, frazalne glagole
francuski- nije tezak
spanski- nije tezak
bugarski- slican srpskom
4.Da li smatrate da bi bukvalno svaka osoba trebala da poznaje strani jezik i da je to ulaznica u svet ?
trebalo bi engleski posto njega svi znaju

Ab ovo.

^{17.07.2006. u 12:31}

darkon
Darko Novakovic
Istrazivac, IMP
Beograd

Član broj: 13647
Poruke: 162
*.rcub.bg.ac.yu.

Jabber: darkon@elitesecurity.org

Profil

Re: [Anketa]: Koliko dobro poznajete strane jezike ?

^{17.07.2006. u 14:13}

1. Engleski, nemački.
2. engleski - u školi (srednja, fakultet), čitanje (uglavnom) stručne literature, filmovi, web
nemački - u školi (osnovna, srednja), čitanje
3. Engleski mi je mnogo teži od nemačkog jer nema jasnog pravila za čitanje kao što ima nemački, a i gramatika je kod nemačkog jasno određena.
4. Pa ne može se od svakog očekivati da zna neki strani jezik. Nisu ni svi talentovani za to. Znam neke koji su godinama u inostranstvu (npr. u Australiji) a i dalje neguju neiskvareni 'tarzan english'. Definitivno je jedan od preduslova za 'ulazak' u svet.

"Verovatno da preko nje mnoge sile kontrolišu mnogo šta..." - GANDOR
"Kada bi ljudski mozak bio tako jednostavan da bismo mogli da ga shvatimo, onda bismo mi bili toliko glupi da ga ipak ne bismo mogli shvatiti."

^{17.07.2006. u 14:13}

mirelam
:)

Član broj: 106100
Poruke: 19
194.106.171.*

Profil

Re: [Anketa]: Koliko dobro poznajete strane jezike ?

^{18.08.2006. u 20:11}

Znam engleski i ucim italijanski

^{18.08.2006. u 20:11}

Bezu Fache

Član broj: 99344
Poruke: 1
*.cmu.carnet.hr.

Profil

Re: [Anketa]: Koliko dobro poznajete strane jezike ?

^{28.08.2006. u 00:42}

engleski i mađarski

^{28.08.2006. u 00:42}

Boki4u
Bogdan Djukic
Zemun

Član broj: 61571
Poruke: 675
*.ADSL.neobee.net.

ICQ: 155035647
Sajt: www.gumball3000serbia.cjb..

Profil

Re: [Anketa]: Koliko dobro poznajete strane jezike ?

^{21.09.2006. u 18:24}

1.Koji strani jezik dobro poznajete ?
Engleski, kao i ostali clanovi
Ruski (i malo ukrajinski)
Portugalski

2.Kako ste naucili i koje metode preporucujete ?
Engleski kao i svi ostali...TV, casopisi, internet, itd...
Ziveo u ukrajini, pa tamo naucio ruski tecno (skola, tv, knjige, casopisi, svakodnevno druzenje sa ljudima kojima je to maternji), i naucio ukrajinski (tv i ostalo) ali na tom nivou da razumem sve ali ne pricam :)
Portugalski - ziveo u brazilu, isto skola, tv, knjige, ljudi i ostalo...

3.Obrazlozite da li je navedeni tezak u odnosu na druge i po kom osnovu ?
E sad, ne znam. Kako kome verovatno + sto si mladji, to ti je lakse da ga savladas.

4.Da li smatrate da bi bukvalno svaka osoba trebala da poznaje strani jezik i da je to ulaznica u svet ?
Pa svaka osoba bar jedan strani jezik, po mogucstvu engleski, jer je najrasprostranjeniji. Jeste!

"I do it because I can,
I can because I want to,
I want to because you said I couldn't"
http://sixpackabs.mojblog.co.yu

Nobody is perfect.
I'm nobody!

^{21.09.2006. u 18:24}