Prebaci na ćirilicu. (Šalim se).
Izlinkuj se sa srpskim sajtovima, budi u nekom srpskom direktorijumu, stavi reč "srpski" u tekstove i meta-tagove, i na kraju dodaj ovo u head svake stranice:
<meta http-equiv="Content-Language" content="sr">
pa ima šanse da prepozna.
Ne znam kako određuje, znam samo da dosta greši u tome. (Kod njega još postoji srpsko-hrvatski i slično...)