[es] - Zar ovo prilici ozbiljnom developeru??

Dalibor81
Dalibor Zeljkovic
Vulkanizerski servis - vlasnik
Zrenjanin

Član broj: 38601
Poruke: 1464
*.dialup.neobee.net.

+26 Profil

Zar ovo prilici ozbiljnom developeru??

^{01.10.2005. u 09:38 - pre 226 meseci}

Zasto je velika firma "activision" nacinila ovako traljav prevod, vidi se na screenshot, mogli su malo vise da se potrude. Ili je mozda to stvarno zanemarljivo, mada poneki natpis privlaci paznju.
Pozdrav

_{[Ovu poruku je menjao Dalibor81 dana 01.10.2005. u 10:40 GMT+1]}

Prikačeni fajlovi

Fig1.JPG - 71.76k

mulaz
Ljubljana

Član broj: 47602
Poruke: 2239
*.dial-up.dsl.siol.net.

Jabber: mulaz@elitesecurity.org
Sajt: www.mulaz.org

+184 Profil

Re: Zar ovo prilici ozbiljnom developeru??

^{01.10.2005. u 09:47 - pre 226 meseci}

lol

koja je to igrica? :)

Bolje ispasti glup nego iz aviona
http://www.mulaz.org/

Yu Raider
Ivan Djordjevic
Bg

Član broj: 40731
Poruke: 273
..njuel-bg.customer.sbb.co.yu.

+2 Profil

Re: Zar ovo prilici ozbiljnom developeru??

^{01.10.2005. u 12:28 - pre 226 meseci}

To je ukoliko se ne varam Soldier of Fortune, a Activision tad nije bio toliki gigant, pa je to zanemarljivo...

SLIder.

mulaz
Ljubljana

Član broj: 47602
Poruke: 2239
*.dial-up.dsl.siol.net.

Jabber: mulaz@elitesecurity.org
Sajt: www.mulaz.org

+184 Profil

Re: Zar ovo prilici ozbiljnom developeru??

^{01.10.2005. u 13:17 - pre 226 meseci}

izvinjavam se ako opet idem offtopic...
secate li se onih filmova iz sredine devedesetih.. jos pogotov onih malo jeftinijih americkih.. kad su naki amero-komandosi lutali po balkanu.. pogotovu sarajevu (i beogradu!?!).. sve oko njih sami vladimiri i tamare, neke ruske registracije, ... i naravno amer ubije sve.. :)
jedan film bio i kao nesto u beogradu.. ratna cona (lol.. ).. opet vladimiri i tanje, srpski se nista ne razume, a oko beograda dzungla, i vojska, dzipovi i svi pucaju jedan na drugog :) mogli bi malo bar da prate cnn.. da vide gde je bio rat.. a gde nije :)

back to topic.. (nadam se) :D
isto je valjda kod igrica...

ps: ste igrali commandos 2? onaj nivo gde se igra u beogradskom zoloskom vrtu :) al mislim da tamo nemam nikakvog napisa nigde, da bi mogli da pogrese.. a mozda i ima :)

Bolje ispasti glup nego iz aviona
http://www.mulaz.org/

biotech
ChemNinja
www.surrealtalesthegame.com |
www.chemninja.com

Član broj: 18355
Poruke: 1367
*.adsl.beocity.net.

Jabber: mpx220@elitesecurity.org
ICQ: 243403453
Sajt: www.chemninja.com

+5 Profil

Re: Zar ovo prilici ozbiljnom developeru??

^{01.10.2005. u 13:48 - pre 226 meseci}

klanje zona...tu nisu pogresili :)

www.surrealtalesthegame.com
www.chemninja.com