probaj da promenis passwd kroz phpmyadmin ili neki admin tools za tog korisnika... Nisam nikad imao tih problema, ali sam otkucao tvoh problem na google, i kolko sam primetio problem je sa drugacije kriptovanim passwordom.. nemam ovde 4.1 instaliran pa da probam i da ti kazem da je ovo 100% tacno