Srodne teme
Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Problem sa SubRip-om [HITNO!!!]

[es] :: Video softver :: Problem sa SubRip-om [HITNO!!!]

[ Pregleda: 1203 | Odgovora: 4 ]

 Postavi temu Odgovori

Autor
Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

Misa_exclusive
Milos Andrejevic
Raduckam tu i tamo... :)
Novi Sad/Leskovac

Moderator
Član broj: 59286
Poruke: 1033
*.info-net.co.yu.

ICQ: 190609050


Profil

icon Problem sa SubRip-om [HITNO!!!]16.07.2005. u 22:32

Imam problem sa SubRip-om. Problem je sledeci:
Kada, uz pomoc SubRip-a, prebacim titlove dolazi do neispravnosti istih, odnosno kasnjenje u odnosu na iste na DVD-u. Ne znam sta je u pitanju, jer titlovi nisu ograniceni frejmovima, pa da se br. frejmova ne slaze, vec su u obliku:

00:15:12,000 --> 00:16:23,000
Bla, bla, bla...

Molim sve koji znaju u cemu je problem, da mi kazu.
Unapred hvala.
Nije sve u parama. Ima nešto i u nekretninama, a Boga mi, i u zlatnim polugama
NEW Forum za ljubitelje zlatnih retrivera: http://retrieverlovers.niceboard.net/
16.07.2005. u 22:32 

Burgos
Zrenjanin

Član broj: 12484
Poruke: 1275
*.smin.sezampro.yu.

ICQ: 290190857
Sajt: www.last.fm/user/Burgos


Profil

icon Re: Problem sa SubRip-om [HITNO!!!]14.09.2005. u 18:08
Pa, i SubRip menja fps1 titlova, nebitno da li su u MicroDVD (ono sa frejmovima) ili u SubRip formatu.

Preporucio bih ti odlican Subtitle Workshop - samo pazi da ulazni i izlazni fps-ovi budu isti.

1frames per second
Dejane, vrati se :)
14.09.2005. u 18:08 

djricky
Senior Network Administrator VeratNet ISP
Beograd

SuperModerator
Član broj: 1046
Poruke: 2693
*.verat.net.



Profil

icon Re: Problem sa SubRip-om [HITNO!!!]14.09.2005. u 18:11
zavisno od vrste konverzije zavisi i fps, koji najcesce moras eksplicitno navesti SubRip-u..

inace, i nije bas najintuitivniji alat, ali radi ono sto treba kad se dobro podesi...
Something incredible has arrived!
http://serbia-energy.com
Letovanje 2009!
Nadjite smestaj na vreme!
14.09.2005. u 18:11 

Burgos
Zrenjanin

Član broj: 12484
Poruke: 1275
*.smin.sezampro.yu.

ICQ: 290190857
Sajt: www.last.fm/user/Burgos


Profil

icon Re: Problem sa SubRip-om [HITNO!!!]14.09.2005. u 18:20
Pa, i ne zavisi od vrste konverzije :)

Zavisi od ulaznog i izlaznog fps-a. Recimo, ako si uneo titl u 25fps, a SubRip ti je podesen na 29.97 frejmova onda ce titl biti vremenski neusinhronizovan i prema kraju filma ce sve duze odstupati. Nebitno da li ga konvertujes u MicroDVD, DVDArchitect ili u neki drugi format.

Jos jednom, isprobaj odlicni Subtitle Workshop (besplatan).
Dejane, vrati se :)
14.09.2005. u 18:20 

Misa_exclusive
Milos Andrejevic
Raduckam tu i tamo... :)
Novi Sad/Leskovac

Moderator
Član broj: 59286
Poruke: 1033
212.200.69.*

ICQ: 190609050


Profil

icon Re: Problem sa SubRip-om [HITNO!!!]14.09.2005. u 22:56
Znam, znam, znam...
To sam resio odavo. Proglasavam temu LOCK, a moderatori je slobodno mogu i obrisati.
Nije sve u parama. Ima nešto i u nekretninama, a Boga mi, i u zlatnim polugama
NEW Forum za ljubitelje zlatnih retrivera: http://retrieverlovers.niceboard.net/
14.09.2005. u 22:56 

[es] :: Video softver :: Problem sa SubRip-om [HITNO!!!]

[ Pregleda: 1203 | Odgovora: 4 ]

 Postavi temu Odgovori

Srodne teme
Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.