Ako se u medjuvremenu nisi snasao evo jednog predloga:Razdvoj sliku i zvuk uz pomoc 'pva strumento' prebaci zvuk u .wav npr. 'winamp disk writer plugin' zatim otvori wav u nekom programu za obradu zvuka, normalizuj, pojacaj gain ili sl. Zatim posebno ucitaj video a posebno audio (taj obradjeni wav) u 'Virtual Dub mpeg' i tu ponovo kompresuj u divX.Za DVD isto samo na kraju koristi DVD lab lili sl....
Ima dosta fizike ali izvodljivo je...
Pretrazi malo stare teme na ES-u ima dosta o tome...