YT puštaš preko YT aplikacije ili preko browsera? Probaj preko onog preko čega nisi puštao do sada.
Fotke sa Pikasinom ikonicom znače da su se te fotke sinhronizovale sa Pikasom na tvom Google nalogu. Kad odeš U Settings i Accounts možeš tu isključiti sinhronizaciju fotki sa Googleom.
U principu je dovoljno ići na Uninstall aplikacije. Jedan developer mi reče da se tako isto briše i cache aplikacije. Ja navikao da koristim Titanium Backup baš za brisanje keša, pa onda i deinstalaciju aplikacije.
Ranije sam imao SD Maid instaliran za čišćenje sistema, ali to nisam dugo radio, a to je mislim jedini app te namene koji sam imao, pa ti ne mogu reći da li je najbolji, ali radi posao da nađe neke repove.
https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.thedarken.sdm
d520 C35 A40 S45i SL45i ME45i 3650 6600 SX1 P800
S65 P910i Wizard W810i P990i BlueAngel
6280 E61 iPhone Treo750 MioA701 KG275 iPhone3G
5000 E51 iPhone3GS Desire DesireHD E71
7110 iPhone4 Note Nexus Bold9780
100 Nexus4 Nexus5 Q10 Z3C
iPhone5C OnePlus2 S4 S7E HT70 Power5 Mate20Pro S22U Fold4 S23U