Srodne teme

14.04.2024. Re: Gde je Kejt? (samo pogrešni odgovori)
08.02.2007. Odzipovati 1000 zipova odjednom !!!???
11.07.2005. sve odjednom ili jedan po jedan ?
03.09.2007. naplata prevodjenja na engleski
28.09.2014. Najobimniji i najbrži engleski rečnik koji simu..
25.02.2006. Moze li se prebaciti mac sa Nemackog na Engleski
04.05.2006. lexemic recnik - engleski
08.03.2007. Prirucnik za Engleski jezik
05.05.2007. Brzi Engleski e-books
25.09.2007. Mozilla problem-povratak bookmarka-hitno

Navigacija

Brisanje liste

Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Ljudi odjednom govore engleski!

elitemadzone.org :: MadZone :: Ljudi odjednom govore engleski!

Strane: < .. 1 2 3 4 5 6

[ Pregleda: 25564 | Odgovora: 106 ] > FB > Twit

Autor

Trantor

Član broj: 100930
Poruke: 275
77.46.182.*

ICQ: 199139277

Profil

Re: Ljudi odjednom govore engleski!

^{16.10.2009. u 12:08 - pre 176 meseci}

Znači ipak je to išlo kao dodatna nastava u pojedinim školama a ne obavezan predmet :)

The truth is out there and I want to believe.

Odgovor na temu

Isak666
DE

Član broj: 178292
Poruke: 758
*.hsi.kabelbw.de.

+586 Profil

Re: Ljudi odjednom govore engleski!

^{16.10.2009. u 12:12 - pre 176 meseci}

Citat:

dava: Vezano za prvi post.
Licno mislim da oni u tim emisijama malo izmisljaju. Emisije se moraju snimati (lova), a u nedostatku informacija za cas ih izmisle.
Gledao sam jednu emisiju na National Geographic u kojoj su pricali o slucaju kada su za vrijeme rata u Bosni oborili americki avion (cini mi se da je bio F-16).
Emisija je napravljena u holivudskom stilu, forsirajući stalnu napetost i životnu ugroženost pilota koji je iskočio katapultitranjem sjedišta iz aviona. Cuj sad nebuloze - tokom skoro šest dana pilot se skrivao u šumama oko Mrkonjić Grada i nakon sto je potrosio zalihe vode, dehidrirao je i poceo cak da halucinira. Ljudi skontajte da u Bosanskim sumama ces se prije utopiti u nekom potoku nego sto ces dehidrirati!!!

Smiješno je bilo da su srpski vojnici u emisiji prilikom gađanja aviona raketama na rukavu nosili današnji grb Bosne i Hercegovine. Doduše kasnije su na kapama imali oznaku srpske vojske

Sledeca scena, daje izjavu covjek kojem je zamagljena faca, "komadant srpskih oružanih snaga" i naravno prica engleski tecno sve sa americkim akcentom!!!

P.S. vjerovatno je njega zapalo englesko odjeljenje :)

To se zove rekonstrukcija dogadjaja i nema veze sa tv reportazom ili intervjuom. U rekonstrukciji ucestvuju glumci.

I naravno da velike mreze imaju jasnu predstavu koga ce zvati da prokomentarise neki dogadjaj. A ako nadje nekog ko ne zna engleski - uradice sinhronizaciju.
I naravno da ce zvati nekog ko poznaje materiju i ko govori engleski.

I naravno da su sve televizije odavno prestali da budu samo prenosioci informacije i stoga sto je cudno sto npr americka Tv stanica plasira reportazu koja pozitivno oslikava nesto sto je njima u interesu da bude pozitivno oslikano?
Zar nije i ratna televizija Republike Srpske i RTS za vreme rata dizala moral i servirala negativne izvestaje o protivnickoj strani, jer je to bio njihov interes?

Ali ovo ludilo da su svi ucili ruski u skoli i da strane stanice podmecu svoje ljude za intervjue - pa ne ide to tako jeftino. To se radi u odabiru sagovornika za kojeg se zna da ima stav blizak vidjenju situacije te televizije.
Npr kad je bio pokusaj 5. oktobra u Iranu, BBC je pozvao predsednicu nekog udruzenja Iransko Britanskih studenata ili slicno da prokomentarise situaciju ;)

Odgovor na temu

Ivan Dimkovic

Administrator
Član broj: 13
Poruke: 16687
*.dip0.t-ipconnect.de.

+7177 Profil

Re: Ljudi odjednom govore engleski!

^{16.10.2009. u 13:20 - pre 176 meseci}

@dava,

Ti si potpuno pobrkao reportazu i dokumentarac sa rekonstrukcijom - to sto si video, kao sto Isak666 rece je dokumentarna emisija sa rekonstrukcijom dogadjaja - dakle, sa glumcima i ne tako retkim "umetnickim slobodama".

Dokumentarci na National Geographics-u i Discovery-ju su u vecini slucajeva sa rekonstrukcijama, iz prostog razloga sto ne postoji dovoljno originalnog materijala + sa rekonstrukcijom je moguce napraviti vise stvari koje bi bile nemoguce ako bi se koristio iskljucivo originalni materijal (koga, kao sto rekoh, cesto i nema uopste - tipa rekonstrukcija pada aviona... gde ces da nadjes video snimak iz kabine?!?!)

Reportaza je nesto sasvim drugo, i u njoj ne ucestvuju nikakvi glumci - naravno da svaka normalna televizija uvek radi pripremu pre reportaze (osim prilikom "breaking news" dogadjaja, mada i tu postoji bar minimalna priprema) - a naci nekoga ko prica engleski i nije tako tesko - u najgorem slucaju u Srbiji bar 1 u 5 moze da komunicira na engleskom.

Ukoliko je to nemoguce - onda se radi sinhronizacija... a sinhronizacija je vise nego ocigledna i >uvek< se u pozadini cuje originalni jezik, samo sa nizom glasnocom.

DigiCortex (ex. SpikeFun) - Cortical Neural Network Simulator:
http://www.digicortex.net/node/1 Videos: http://www.digicortex.net/node/17 Gallery: http://www.digicortex.net/node/25
PowerMonkey - Redyce CPU Power Waste and gain performance! - https://github.com/psyq321/PowerMonkey

Odgovor na temu

dava
Banja Luka

Član broj: 27208
Poruke: 893

+384 Profil

Re: Ljudi odjednom govore engleski!

^{16.10.2009. u 13:31 - pre 176 meseci}

Gledao sam ja mnoge rekonstrukcije i primjetio sam da nije praksa da se glumcima zamagli faca. To se iskljucivo radi da bi se prikrio identitet osobe koja daje izjavu, a kako vi kazete u ovom slucaju, radi se o glumcu... hm, nesto mi tu ne stoji. ;)

P.S. ako nije problem da mi neko ponovo objasni sta je rekonstrukcija, a sta reportaza nisam vas sve pohvatao :0

SELECT * FROM หน่วยงานหลัก WHERE ยสันติ LIKE 'โดย%'

Odgovor na temu

Isak666
DE

Član broj: 178292
Poruke: 758
*.hsi.kabelbw.de.

+586 Profil

Re: Ljudi odjednom govore engleski!

^{16.10.2009. u 14:02 - pre 176 meseci}

Citat:

dava: Gledao sam ja mnoge rekonstrukcije i primjetio sam da nije praksa da se glumcima zamagli faca. To se iskljucivo radi da bi se prikrio identitet osobe koja daje izjavu, a kako vi kazete u ovom slucaju, radi se o glumcu... hm, nesto mi tu ne stoji. ;)

P.S. ako nije problem da mi neko ponovo objasni sta je rekonstrukcija, a sta reportaza nisam vas sve pohvatao :0

Verujem da je u pitanju pojacavanje dramaturske napetosti.

Reportaza

Dokudrama

Primer jedne rekonstrukcije

Odgovor na temu

dava
Banja Luka

Član broj: 27208
Poruke: 893

+384 Profil

Re: Ljudi odjednom govore engleski!

^{16.10.2009. u 16:52 - pre 176 meseci}

Mo's mislit.

SELECT * FROM หน่วยงานหลัก WHERE ยสันติ LIKE 'โดย%'

Odgovor na temu

EmilijaV
Forumska tetka
Beograd

Član broj: 159453
Poruke: 206
*.adsl.verat.net.

+62 Profil

Re: Ljudi odjednom govore engleski!

^{16.10.2009. u 17:53 - pre 176 meseci}

Citat:

vilil1: @EmilijaV

Kao sto rekoh, '67me prvi razred. Skola Braca Baruh, Dorcol. Predmeti-

1.Maternji jezik
2.P.Prirode i drustva
3.Matematika
4.Fizicko
5.Likovno
6.Muzicko.

U petom razredu sam dobio engleski. U koju si, i kada, ti skolu isla?

U prvi razred sam posla '74. Imala te iste predmete + po dva casa dnevno francuskog minimum, nekad i tri. Od petog sam dobila engleski.

U pitanju je OS "Vladislav Ribnikar", koja je ogledna! U to vreme je ucenje francuskog bilo finansirano od francuske Vlade, ali se i kasnije nastavio taj metod. I sad se tako uci u toj skoli, a mislim da postoji plan sad da se neki predmeti potpuno slusaju na francuskom. Mada nije jos zazivelo (koliko znam), ali mislim da bi bila sjajna stvar!

Ali ja sam navela i ostale skole, koje su ucile po standardnom programu.

Odgovor na temu

Binary Mind
11040

Član broj: 28245
Poruke: 13289
*.adsl-a-1.sezampro.yu.

+3779 Profil

Re: Ljudi odjednom govore engleski!

^{16.10.2009. u 18:39 - pre 176 meseci}

@EmilijaV

Trebala si da naglasis da si isla u Ribnikar. Znam ljude iz moje generacije koji su isli u tu skolu pa znam da su izuzetno parlali Francuski u srednjoj.

Ja sam takodje Engleski imao od 3. osnovne kod nas (Posao sam u prvi razred 1982.) a pre 5. kada bih dobio i drugi jezik da sam ostao u zemlji, otisao sam u inostranstvo.

Odgovor na temu

vilil1

Član broj: 174605
Poruke: 765

+1499 Profil

Re: Ljudi odjednom govore engleski!

^{16.10.2009. u 19:32 - pre 176 meseci}

Citat:

EmilijaV:U pitanju je OS "Vladislav Ribnikar", koja je ogledna!

Uh, Ribnikar, pa vi ste bili posebni.

Zbog tog francuskog, devojcice iz Ribnikara su jezicare.

(Izvini, morao sam...)

Odgovor na temu

mrle 011

Član broj: 143142
Poruke: 234
*.ptt.rs.

+8 Profil

Re: Ljudi odjednom govore engleski!

^{16.10.2009. u 19:38 - pre 176 meseci}

Citat:

vilil1: U prvom razredu osnovne skole ucio se strani jezik? Pa u prvom se uci azbuka, uce se slova, kako se to uci engleski? Koja je to skola? Kada je to bilo, koje godine?

os "dositej obradovic" na dusanovcu, beograd.
pocetak 70-ih godina prosloga veka, znas ono ... doba zlog komunizma.

da, u pravu si .... slova su se ucila na casovima srpsko-hrvatskog, a engleski je pocinjao (kao sto rekoh - od prvog razreda) sa crtezima.
udzbenici su bili stampani i stizali su iz engleske.
profesorka engleskog nikada za 8 godina tokom casova nije izgovorila ni jednu rec na srpskom.

btw. po skolskoj basti su se tada setali paunovi, zlo doba bilo.
... ako nekada prodjes tuda, pogledaj na sta, sada u slobodi, lici ta skola.

Odgovor na temu

New Village DC
Projektant hardvera
Srbija

Član broj: 65539
Poruke: 438
*.adsl.verat.net.

Sajt: www.itnetwork.rs

+222 Profil

Re: Ljudi odjednom govore engleski!

^{16.10.2009. u 20:58 - pre 176 meseci}

Citat:

Jaoj, ja se ovde prepirem sa @Trantorom, a ne primetih ovaj post:

Citat:
New Village DC: Ovi ljudi sto daju intervjue za velike medijske kuce su po mom misljenju ili dopisnici tih medija ili clanovi nevladinih udruzenja sa kojima sarađuju i koji im pomažu da bolje prikazu sliku odavde. Naravno sve se snima na ulici u tom uličnom ambijentu, ja sam takve intervjue viđao. E bas da slučajno zaustaviš nekog na ulici tek tako i da on tečno govori engleski, u to, ipak, ne mogu bas da poverujem, osim u izuzetnim slučajevima.
Mogao bi i neki primer?

U mom kraju , dok sam ja bio osnovac, nije postojao nastavnik engleskog jezika pa su svi učili ruski, i tako generacijama. To su mi i roditelji i okolina potvrdili.

Pa rekoh li ja negde ranije da su sve to domaci izdajnici, strani placenici, CIA, Mosad, Masoni i sl... Sve u svemu razni neprijatelji naroda srpskog!

(Tacno sam znala da ce neko morati da napise nesto ovako!)

Mislim da preterujes! Takođe, mislim da je danas potpuno normalno da velike medijske kompanije imaju svoje dopisnike i izveštače u velikom broju zemalja. Postoji veliki broj TV i novinskih mreža koje prave-i razmenjuju izvešteje i reportaže.U cemu je problem? Kakvi te domaci izdajnici spopali?

Ovi se prepanuše, a Marko, onako srdit iza sna, uze jednog po jednog darivati: kog
sabljom, kog buzdovanom. Nije se ni triput okrenuo, a već svih sedam s dušom rastavi.

Odgovor na temu

vilil1

Član broj: 174605
Poruke: 765

+1499 Profil

Re: Ljudi odjednom govore engleski!

^{16.10.2009. u 21:38 - pre 176 meseci}

Citat:

mrle 011: znas ono ... doba zlog komunizma.

Gde pomenu ovo. Pu, pu, pu, daleko bilo.

Citat:

mrle 011: profesorka engleskog...

A, zasto si ovo boldovao? Zbog toga sto je profesorka a ne nastavnica, kako bi trebalo da bude u os. skoli, ili ima neki drugi razlog?

Odgovor na temu

mrle 011

Član broj: 143142
Poruke: 234
*.ptt.rs.

+8 Profil

Re: Ljudi odjednom govore engleski!

^{16.10.2009. u 22:16 - pre 176 meseci}

^^^

ti nisi verovao da se strani jezik ucio od prvog razreda osnovne, a onda ti ja odgovaram da ne samo da se ucio od prvog razreda, nego ga je predavao profesor, udzbenici su stizali iz engleske, ucio se i drugi jezil od petog razreda itd...

Odgovor na temu

EmilijaV
Forumska tetka
Beograd

Član broj: 159453
Poruke: 206
*.adsl.verat.net.

+62 Profil

Re: Ljudi odjednom govore engleski!

^{16.10.2009. u 22:42 - pre 176 meseci}

Citat:

Binary Mind: @EmilijaV

Trebala si da naglasis da si isla u Ribnikar. Znam ljude iz moje generacije koji su isli u tu skolu pa znam da su izuzetno parlali Francuski u srednjoj.

Ja sam takodje Engleski imao od 3. osnovne kod nas (Posao sam u prvi razred 1982.) a pre 5. kada bih dobio i drugi jezik da sam ostao u zemlji, otisao sam u inostranstvo.

Pa napisala sam da moja skola nije reper, ali sam zato dala primer sijaset drugih gde se ucio jezik od prvog razreda. Mozda samo ne istim intenzitetom.

Citat:

vilil1: Uh, Ribnikar, pa vi ste bili posebni.

Zbog tog francuskog, devojcice iz Ribnikara su jezicare.

(Izvini, morao sam...)

Znam!!! A i dokazujem na sopstvenom primeru.

(Nema razloga da se izvinjavas!)

Citat:

mrle 011: os "dositej obradovic" na dusanovcu, beograd.
pocetak 70-ih godina prosloga veka, znas ono ... doba zlog komunizma.

da, u pravu si .... slova su se ucila na casovima srpsko-hrvatskog, a engleski je pocinjao (kao sto rekoh - od prvog razreda) sa crtezima.
udzbenici su bili stampani i stizali su iz engleske.
profesorka engleskog nikada za 8 godina tokom casova nije izgovorila ni jednu rec na srpskom.

btw. po skolskoj basti su se tada setali paunovi, zlo doba bilo.
... ako nekada prodjes tuda, pogledaj na sta, sada u slobodi, lici ta skola.

Upravo ovako isto smo mi ucili francuski! Znaci, od prvog dana - ni rec na srpskom nismo smeli da izgovorimo! Profesorku nikad nismo ni mi culi da prica srpski, a ako bismo je kojim slucajem sreli na ulici, ne dao Bog da kazemo "dobar dan", jer nam ne bi odgovorila. Morali smo iskljucivo "bonjour" da kazemo da bi nam odpozdravila.

Udzbenici su narucivani iz FR, a morali smo da naucimo latinicu pre cirilice da bismo mogli da ucimo da pisemo. U petom je pored nase redovne profesorke dosao Francuz koji nije znao srpski da nam drzi casove koverzacije dva puta nedeljno.

Jes' sto kaze Mrle - doba trulog komunizma... A ta skola je bila finansirana u to vreme od FR Vlade, jos nam je jednom u posetu dosao Ziskar D'Esten sa zenom, pa smo za njih spremali i priredbu.

Od petog smo poceli engleski, ali na regularan nacin, kao i u svim drugim skolama i secam se da je sve to onda delovalo prilicno retardirano.

Odgovor na temu

vilil1

Član broj: 174605
Poruke: 765

+1499 Profil

Re: Ljudi odjednom govore engleski!

^{16.10.2009. u 22:57 - pre 176 meseci}

E, pa sada i mene interesuje...Da li je i Mrletova skola, ili neki razred, bila ogledna kao i tvoja skola. Ja sam malo danas razgovarao sa drugarima iz kraja, koji su isli u razlicite skole od mene, i svi su dobili strani jezik u petom razredu. A i ovde smo videli da su kasnije generacije dobijale u petom.
Nekako ne ide da je postojalo vise programa, da neke skole imaju str. jezik od prvog, a neke...

Odgovor na temu

EmilijaV
Forumska tetka
Beograd

Član broj: 159453
Poruke: 206
*.adsl.verat.net.

+62 Profil

Re: Ljudi odjednom govore engleski!

^{16.10.2009. u 23:04 - pre 176 meseci}

@vilil1

Stvarno ne znam za Mrletovu skolu i ja sad prvi put cujem. Ali, opet da ponovim - znam masu drugih skola gde se ucio jezik od prvog razreda.

Koliko se secam, "Ribnikar" je bio jedina skola tog tipa u SFRJ. Jedina je nosila u nazivu to "ogledna". Mozda je neki specijalni metod ucenja jezika bio u pitanju... Jer karakteristicno je da smo posle engleski ucili iz nasih knjiga i na "nas nacin". I zato je delovalo uzasno glupo, pa smo spavali na casu, jer nam je bilo dosadno.

Odgovor na temu

flighter_022
L2 Applications Administrator
NS

Član broj: 18499
Poruke: 737
...41.client15.directonpc.net.

ICQ: 23089150

+232 Profil

Re: Ljudi odjednom govore engleski!

^{17.10.2009. u 22:10 - pre 176 meseci}

Catch22, pa kod nas u Mitrovici je bas haos bio krajem osamdesetih i pocetkom devedesetih. Zavrsim prva dva razreda srednje skole, ucio sam Engleski. I trecem kazu nema, ali ko zeli, moze fakultativno. E sad, posto se od 3 odeljenja elektro i 3 masineke struke samo nas 5 opredelilo za jezik, nisu hteli da organizuju... genijalci. Od tada pa do vise skole, bilo je po sistemu snadji se, i konacno po dolasku ovde gde sam sada, pocelo pravo ucenje jezika, aktivno.

Odgovor na temu

Catch 22

Član broj: 148083
Poruke: 6176
93.86.82.*

+21 Profil

Re: Ljudi odjednom govore engleski!

^{17.10.2009. u 23:24 - pre 176 meseci}

^ Ne bih znao, pošto sam maturirao dvadeset godina pre toga. U drugoj polovini osamdesetih sam se bavio razmnožavanjem, a ne obrazovanjem.

Možda je onda jasniji ovaj moj komentar upućen pokretaču teme

Citat:

EmilijaV:....Koliko se secam, "Ribnikar" je bio jedina skola tog tipa u SFRJ. Jedina je nosila u nazivu to "ogledna"... (

Tema je puna raznih predrasuda, floskula i uopšte sve je bla-bla-truć...
Zamisli kad je moja osmogodišnja škola "B.P. Pinki" bila zvanično "ogledna" još tamo početkom šezdesetih, a nije čak ni bila u Beogradu!?!

The 11th Hour: The forces blocking change

Prikačeni fajlovi

mrak.jpg - 8.92k

Odgovor na temu

EmilijaV
Forumska tetka
Beograd

Član broj: 159453
Poruke: 206
*.adsl.verat.net.

+62 Profil

Re: Ljudi odjednom govore engleski!

^{18.10.2009. u 01:08 - pre 176 meseci}

Citat:

Catch 22:
Tema je puna raznih predrasuda, floskula i uopšte sve je bla-bla-truć...
Zamisli kad je moja osmogodišnja škola "B.P. Pinki" bila zvanično "ogledna" još tamo početkom šezdesetih, a nije čak ni bila u Beogradu!?!

Moguce, pojma nemam... Ogledne skole su postojale i pre i kasnije, samo zavisi sta je bio predmet tog ogleda (sto i samo ime govori).

Ovo "ogledna" (eksperimentalna) u nazivu su imale one skole u kojima se ekperimentisalo nekim novim metodama ucenja, pa smo mi eto, bili kao neki zamorcici! Moja skola je bila ogledna zbog nove metode ucenja jezika koja je navodno tu pocela prvo da se primenjuje. Zato i jeste bila jedina u SFRJ u to vreme. Nisam ja rekla da je "Ribnikar" bila jedina ogledna skola koja je postojala, nego je jedina u kojoj je vrsen ogled ucenja jezika po novoj metodi.

Je l' sam sad bila jasnija?

Mozda ste vi bili zamorcici za ucenje neceg drugog? Znam da je bilo davno, ali probaj da se setis...

Odgovor na temu

StORM48

Član broj: 22809
Poruke: 7536

+401 Profil

Re: Ljudi odjednom govore engleski!

^{18.10.2009. u 12:12 - pre 176 meseci}

Ne znam čemu čuđenje?

U Srbiji strani jezici nisu baš toliko čudo koliko se (očigledno) misli.
Nismo mi baš sišli s drveta juče i nema potrebe za tolikom opštenarodnom samokritikom.

Mnogo je teže naći Francuza ili Mađara koji će uspeti da (namerno i/ili) nenamerno) bekne nešto na engleskom, nego stanovnika Srbije.

I koliko god čudno zvučalo, ja i na pijaci viđam prodavce koji razgovaraju sa strancima, koristeći engleski. Znači - ne ono "jedna crvena, dve crvene" i tome slično - nego pravi razgovor, uz naglasak i zamuckivanje doduše.

Po prodavnicama i na ulici je situacija još mnogo bolja i mahom stranci u Srbiji neće imati nikakav problem da budu usluženi ili upućeni od strane domorodaca.

Pozdrav

Odgovor na temu

elitemadzone.org :: MadZone :: Ljudi odjednom govore engleski!

Strane: < .. 1 2 3 4 5 6

[ Pregleda: 25564 | Odgovora: 106 ] > FB > Twit

Srodne teme

08.08.2008. prevodjenje windowsa na engleski??
03.09.2008. [Google Chrome] - promena sa srpskog na engleski
28.09.2008. Buduci svetski jezici i recnici-prognoza
28.03.2009. Dali ima ljudi na netu....
12.04.2009. OutlookExpress: Nestao spell-checker za engleski!
12.05.2011. prevod na engleski
05.05.2014. Kakav je zivot na Malti?
08.10.2009. Engleski ONLINE prevod

Navigacija

Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.