Za takve stvari uglavnom koristim
Pfaedit, ali on zahteva X server. Zapravo, ukoliko dotični font sadrži i ogovarajuće dijakritike („acute“, „circumflex“ i koji već treba), onda se Pfaedit za ovo može iskoristiti i bez X servera, ako se napiše jednostavna skripta koja će da sačini takva slova. Pogledaj uputstvo za Pfaedit ako to želiš da uradiš (trebaće ti do dvadesetak linija u skripti koja će to da radi za bilo koji font).
Međutim, nije retkost da fontovi uopšte ne sadrže ni dijakritike, pa onda moraš sam da ih izgrađuješ. U tom slučaju možeš probati sa instalacijom Cygwin-a i XFree86-a, ali to će ti oduzeti dosta vremena.
Ako si spreman da platiš malo više para za sličan alat, pogledaj FontLab ili Macromedia Fontographer (mada je ovaj zastareo i nema podršku za OpenType).
Takođe, ako font ipak sadrži dijakritike, možeš i da mu dodaš OpenType tabele tako da ih on sam „spaja“ sa slovima pri prikazu. Tada treba da font koristiš u nekom programu koji ima dobru podršku za Unikod, i njegovu „normalizaciju“ i „denormalizaciju“.
Možda se moje mišljenje promenilo, ali ne i činjenica da sam u pravu.
Registrovani: 120 ( MasterElektroniK, guja011, KnightOfDoom, colin b, feroc1ty, grabik, milan_kraljevo, miroo, tranzik, abyss, batancilimkovic, odejan, mikajlovic, zaraza, Dejan2003, iggyone, Cileinteractiv, big boss, joxo, Horvat, frigo servis bata, Gorothan, autolpedja, tanebosev, Alexsis, flylord, guslac, TrifunTrifun, wasssup, kuka-1, bane, agardasevic, drastef, SlobaBgd, habit, jsmith, dakipro, vinovnik, petrovicb2, djukad, Flash411, sead_jušić, _CaRtMan_, pri3rak, mobilenrg, loo, Slobodan Miskovic, notaboo, icobh, igorpet, MarkoBalkan, exPirat, p_dragan, boris_kp, boki026, miroslav V.CRNIĆE, The Impaler, eee, Majestic, visionsociety, Emil Ranc, Milan Stojanovic, DALIBORSUHANJI, spulkan, 2stamlers, itf, Miki_kos84, smokes, zex24, crade, stevan.t, projektor, devil 2000, zverko1, Moreplovac, jelenamadzgalj, medixsa, Joja82, mile4611, kuca8uk3, pitikovski, Srdjan C, helldady, bodro, Bili Piton, igorko, kelja, urade, drajgan, BugarskiB, priki, Zeuxcine, miq357, goranvuc, milovan_regodic, mulaz, avala100, jogurac, deks007, misteryh, dejan92, sale twin, legend, Stolled, Kernel-1, Miladinovic, SvarogLe, commissar, sognum, Maljenovic, Cyrano de Bergerac, baresi, srki021, smsoft, m.stojanov, Jovan_NS, Lakic Radomir, Zoran 021, FearCo88, zonic )
I opet fontovi ...