[es] - Subtitle WorkShop, nejasnoće oko umetanja titla

palenta
Antonio Vargas
Spalato

Član broj: 42398
Poruke: 99
*.adsl.net.t-com.hr.

Profil

Subtitle WorkShop, nejasnoće oko umetanja titla

^{07.05.2007. u 10:47}

Može li ko da napokon jasno objasni kako se pravilno umeće titl u Avi video, kažem stoga jer na forumima dobivam različita uputstva pa me zbunjuje.
1. Po prvome uputstvu sam uradio ovako:
file/load subtitle i nakon odabira titla istovremeno se otvorio i video. U Input FPS i FPS su se pojavile iste cifre 29,97.
2. Zatim sam probao po drugome uputstvu ovako:
file/load subtitle i nakon odabira titla istovremeno se otvorio i video. Zatim sam išao tools/add FPS from Avi i odabrao odgovarajući Avi fajl. U Input FPS je ostala ista cifra 29,97 ali u FPS se promijenila u 29,971.

^{07.05.2007. u 10:47}

momsab
Momčilo
IT expert na "web GIS" projektu
NBG

Član broj: 2804
Poruke: 2178
89.216.194.*

Jabber: momsab@elitesecurity.org
Sajt: www.momsab.com

Profil

Re: Subtitle WorkShop, nejasnoće oko umetanja titla

^{07.05.2007. u 20:37}

a?

hoces da sihronizujes titl sa avi ili da nalepis titl na avi?
ako hoces prvo, korsitis dobar alat, i postoje teme za ovo
ako mislin na drugo, omasio si alat, naci ces temu za to

sve u svemu, prelistaj starije teme, verujem da su medju TOP

Žena u krevetu i vino na stolu nikako ne smeju da čekaju. Jer, vino se greje a žena hladi.

-vinolog

^{07.05.2007. u 20:37}