evo kako sam i reshio misteriju... apt-get install mplayer-fonts i onda u mplayeru Preferences > Subtitles & OSD
Encoding: Slavic/Central European Windows (CP1250) i ukljuchiti “Unicode subtitle” i onda Preferences > Font
izabrati Arial i Encoding: Unicode..eto..
Ne bih bio programer ni za koje pare na svetu. Mada je posao generalno banja. Kopiraj kod, pojedi mars cokoladicu, ispamuj celu firmu cirkularnim mailom sa attachom od 6 mb, i trazi jaci hw da ti radi prepisani kod.