Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Konvertovanje stringa iz cirilice u latinicu i obratno

[es] :: Visual Basic 6 :: Konvertovanje stringa iz cirilice u latinicu i obratno

[ Pregleda: 10014 | Odgovora: 4 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

cikiste

Član broj: 19599
Poruke: 62
*.ptt.yu.



Profil

icon Konvertovanje stringa iz cirilice u latinicu i obratno29.01.2005. u 13:42 - pre 233 meseci
Hi!

Za potrebe formiranja izvestaja koristeci podatke iz Access baze, koja se filuje latiničnim pismom, potrebno je izvršiti konverziju u ćirilicu, zapisa iz baze koje je potrebno prezentovati.

Interesuje me, da li neko od vas vec ima određene funkcije u VBA-u koje rade taj posao, i da li je voljan da mi ih posalje? Znaci iz latinice u cirilicu je odlicno. Ukoliko jos moze da radi dvosmerno, pa to bi bilo fenomenalno.

Sećam se svojevremno, da sam negde u word-u iskopao opciju koja vrši ovakvu pak konverziju: Ivan Lazarević u IVAN LAZAREVIĆ.
Da li neko zna koja je to funkcija, da je ne bih pravio posebno.

Pozdrav,
Ivan.
 
Odgovor na temu

mladenovicz
Zeljko Mladenovic
Xoran Technologies, Inc., Ann Arbor, MI,
USA / Software Engineer
Ann Arbor, MI, USA

Član broj: 6598
Poruke: 2065
*.bg.wifi.vline.verat.net.

Jabber: mladenovicz@elitesecurity.org
ICQ: 95144142
Sajt: yubc.net/~mz


Profil

icon Re: Konvertovanje stringa iz cirilice u latinicu i obratno29.01.2005. u 14:48 - pre 233 meseci
Citat:
cikiste:
Sećam se svojevremno, da sam negde u word-u iskopao opciju koja vrši ovakvu pak konverziju: Ivan Lazarević u IVAN LAZAREVIĆ.
Da li neko zna koja je to funkcija, da je ne bih pravio posebno.


Za ovo pogledaj UCase, LCase funckije
 
Odgovor na temu

Aleksandar Ružičić
Software Architect, Appricot d.o.o.
Beograd

Član broj: 26939
Poruke: 2881

Jabber: krckoorascic@gmail.com
Sajt: krcko.net


+44 Profil

icon Re: Konvertovanje stringa iz cirilice u latinicu i obratno30.01.2005. u 01:34 - pre 233 meseci
iz cirilice u latinicu je i izvodljivo ali iz latinice u cirilicu? ne znam, malo je to zeznuto...
 
Odgovor na temu

Aleksandar Ružičić
Software Architect, Appricot d.o.o.
Beograd

Član broj: 26939
Poruke: 2881

Jabber: krckoorascic@gmail.com
Sajt: krcko.net


+44 Profil

icon Re: Konvertovanje stringa iz cirilice u latinicu i obratno30.01.2005. u 01:39 - pre 233 meseci
a evo i zasto je to zeznuto:
Citat:

...Konverzija iz ćirilice u latinicu je jednostavna, međutim konverzija iz latinice u ćirilicu nije tehnički jednostavna zbog slova Đ, Ž, kao i ćirilčnih dvojnica Lj, Nj, itd... za ovakvu konverziju je neophodna kontekstna analiza i znanje softvera o srpskom jeziku, što trenutno ne postoji u softverskoj ponudi. Dodatni problemi bi nastali usled citata ili navođenja stranih reči i rečenica (npr. engleskih termina ili citata) koji bi potpuno zbunili softver...

deo iz ES FAQ
 
Odgovor na temu

cikiste

Član broj: 19599
Poruke: 62
*.ptt.yu.



Profil

icon Re: Konvertovanje stringa iz cirilice u latinicu i obratno30.01.2005. u 16:55 - pre 233 meseci
Citat:



...Konverzija iz ćirilice u latinicu je jednostavna, međutim konverzija iz latinice u ćirilicu nije tehnički jednostavna zbog slova Đ, Ž, kao i ćirilčnih dvojnica Lj, Nj, itd... za ovakvu konverziju je neophodna kontekstna analiza i znanje softvera o srpskom jeziku, što trenutno ne postoji u softverskoj ponudi. Dodatni problemi bi nastali usled citata ili navođenja stranih reči i rečenica (npr. engleskih termina ili citata) koji bi potpuno zbunili softver...



Ok, no meni treba varijanta samo za imena, te cu modufikovati word macro-e YuConv.

Za Ucase i LCase je bio pogodak.

Pozdrav svima i hvala na odgovorima.
Ivan.
 
Odgovor na temu

[es] :: Visual Basic 6 :: Konvertovanje stringa iz cirilice u latinicu i obratno

[ Pregleda: 10014 | Odgovora: 4 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.