Windows SBS 2003 - ne mogu da pristupim web sajtu koji hostujem na njemu iz lokalne mreže mreže

Na 2003 Small business server 2003 bez ISA hostujem web prezentaciju naše firme. Web sajt je vidljiv "od spolja" ali sa lokalnih računara nije. Koristimo kablovski internet, posle njega je Smoothwall (firewall i proxy) pa server. Pretpostavljamo da je problem u konfiguraciji virtuelnog direktorijuma. Takođe, ne može da se pristupi ni lokalnom companyweb-u.
Poruka koju dobijam za web sajt:
Internet Explorer cannot display the webpage
Most likely causes:
You are not connected to the Internet.
The website is encountering problems.
There might be a typing error in the address.
Pokušavamo i sa isključenim proxy-jem u pretraživaču ali opet neće.

Ukoliko treba još informacija....

Verovatno DNS problem. Imas li split DNS?

DNS server koji koriste klijenti - ne zna za DNS server na tom SBS serveru.

Izvinjavam se što nisam pratio... lični problemi... sada sam tu
nemam split DNS
pretpostavljam da počinje sa New zone, ali kako dalje?
inače do pre nekog vremena nije bilo problema sa tim... niko nema pristup serveru sem mene... a ja nemam pojma šta se desilo...

Ko dodeljuje mrezne parametre tj. ko je DHCP server? Da se nije desilo da si ukljucio i dhcp server na firewall-u pa ti on servira DNS cache koji treba da vide samo spoljni klijenti?

Pogledaj da li imas u DNS-u zapis za Companyweb i web sajt