Snimanje RDF u PDF -> problem sa našim slovima čćžđš

Naime kada probam da snimim Oraclov RDF izvještaj u PDF formatu, PDF mi jednostavno zamjeni naša slova sa nekim svojim znakovima. Ako može pomoć? Hvala!

To je sve kombinacija nls parametara, podesavanja windowsa i fontova
Mislim da za pocetak treba probati promeniti font u rdf-u
Ne znaci da ce pomoci, ali to prvo treba probati

Ma sve sam probao...
Za početak sam išao tom logikom, a sad sam već u poodmakloj fazi promjene uifont.ali fajla koji se valjda konsultuje prilikom pravljenja pdf-a... No kako god da izmijenim postavke u ovom fajlu ne dešava se nikakva promjena.

Evo kako sam to resavala kada mi je trebao izlaz na html/pdf i sl:
TRANSLATE (linija
, CHR (142) || CHR (208) || CHR (200) || CHR (198) || CHR (138) -- zh, dj, ch, cc, sh
,'@\^][')

U prevodu: sve pretvorim u yuscii, a dalje je lako
Ovo moras da prilagodis svojoj kodnoj strani, ali nadam se da ti je jasna ideja
Nadam se da ce ti ovo pomoci
Pozdrav