Prvo da pojasnimo
ispravan način za editovanje boot.ini (XP):
My Computer / Properties / Advanced / Startup and Recovery: Settings / Edit
Što se tvog problema tiče, butuj sa instalacionog XP CD i na prvom ekranu odaberi opciju Recovery Console, kojom ćeš se naći u "komandnom promptu" (tekstualni DOS mode). Otkucaj komande:
CD \ (Enter)
fixboot (Enter), po potrebi potvrdi komandu sa y (Yes)
Eventualno i ovo:
fixmbr (Enter), po potrebi potvrdi komandu sa y (Yes)
Celu operaciju završi kucanjem:
Exit (Enter), čime će se sistem restartovati i pokrenuti Windows XP