Da li si možda delove teksta kopirao iz nekog drugog dokumenta ili sa interneta? U word dokumentu moguće je da različite delove obeležiš da su pisani različitim jezicima, kako bi se provera (spell checking) uradila prema rečniku za odgovarajući jezik. Moguće je da su ti neki delovi obeleženi kao da nisu engleski i ako za njih nema rečnik onda ne vrši proveru spelovanja.
Probaj da selektuješ ceo dokument (CTRL +A) i definišeš da je Engleskom (Set Language, pa izaberi Engleski). Onda pusti proveru spelovanja.
Nije to loše Rembrante, samo što ne bi dodao još malo boje?