Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring,kako da ubacim subtitle

[es] :: Video kompresija :: TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring,kako da ubacim subtitle

[ Pregleda: 2329 | Odgovora: 2 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

sasabraj
aleksandar brajovic
podgorica

Član broj: 25127
Poruke: 479
*.crnagora.net.



+2 Profil

icon TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring,kako da ubacim subtitle17.01.2008. u 21:57 - pre 148 meseci
Pokusavam da napravim DVD kompilaciju od nekoliko,avi fajlova u ovom programu.
Ali ne uspijevam da ubacim subtitl.Molim vas za pomoc
brajovic sasa
 
Odgovor na temu

Stranger2
Stranger2

Član broj: 143429
Poruke: 2572
212.15.176.*

Sajt: www.videomajstor.com


+43 Profil

icon Re: TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring,kako da ubacim subtitle18.01.2008. u 12:48 - pre 148 meseci
Ja ima DivX Author a to je skoro isti program pa mislim da ti mogu pomoci.

1) pripremi subtitle u .SRT tj. subrip formatu
prethodno subtitlovima daj isti naziv kao odgovarajucim AVi fajlovima
koristi program subtitle workshop http://www.urusoft.net/
otvori subtitle koji vec imas i snimi ih u subrip formatu

2) u divx authoru (ili tvom programu) tamo gde imas listu videa (source) pored svakog videa imas taster edit. kliknes na edit i otvori se prozor gde izmedju ostalog imas kkarticu subtitles.
stavis kvacicu ispred "subtitle 1"
zatim klines na edit menu i izaberes "import subtitle" i importujes subtitl koji si pripremio u subrip formatu.

eto ako su programi slicni koliko ja mislim da jesu ovo ce raditi
 
Odgovor na temu

despot77
despot77
Republika Srpska

Član broj: 147658
Poruke: 441



+14 Profil

icon Re: TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring,kako da ubacim subtitle29.01.2008. u 10:12 - pre 148 meseci
ConvertXToDVD takođe jednostavan za tako nešto...
 
Odgovor na temu

[es] :: Video kompresija :: TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring,kako da ubacim subtitle

[ Pregleda: 2329 | Odgovora: 2 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.