Kako izvući kolorne strane iz Worda radi filmovanja

Dobio sam gotov materijal (tj. knjigu) urađen u Wordu. Ima puno kolornih strana. Potrebno je da ove kolorne strane spakujem za filmovanje, ali tu nastaje problem. Šta god da uradim, tekst je nečitljiv tj. nema neka naša slova, ili u drugom slučaju stranica je bitmapa, pa su slova zamrljana.
Pokušao sam sve: export u eps, štampu u pdf, otvaranje u ilustratoru i bog zna šta, ali to ne ide.
HELP!!!

I jeste problem i to OGROMAN da ne mozes ni da zamislis. Word kao prvo i osnovno nije program za pripremu stampe tako da nemoj ni da ocekujes nesto spektakulatno od njega. Onda su tu manje vise fontovi jer kazes da moras na film a masina za film je vrlo nezgodna ako je u pitianju nesiguran font. Kao sto verovatno znas ima nekolko vrsta fontova bit stream, True type, Open type i PS. a verovatno 1001% koristis Times New Roman mada hmmmm, zaboravi (duga je to prica mrzi me da objasnjavam).

Tako da ti prvo alat nije dobar to jest Word.

:) :) :)

Potpis

Kako da se potpisem

Snašao sam se! Radi se u dva koraka. Prvo Wordov dokument pretvorim u PDF fajl (uz odgovarajuća podešavanja rezolucija itd.) Onda U Corel Draw-u otvorim novi dokument i importujem PDF dokument i li stranicu koju želim iz njega. E sad tu je kvaka. Vazno je u dijalog boksu importa ostaviti štikliran unos tekst a ne krive. Na taj način tekst je vidljiv i sadrži naša slova.
Ćaos!!!

Iz 3 programa kao sto si rekao: Word, Acrobat, Corel jednostavno nema sta ja to uradim iz 1 (jednog) programa
:) :) :) i 100% je dobar PS za film

da li si 100% siguran da su slike u CMYK

Potpis

Kako da se potpisem

Da li sam napomenuo da sam dobio gotovu pripremu u wordu? Problem je što ne možeš ljudima da objasniš da se priprema knjige (ili časopisa) ne radi iz worda. Jednostavno neko se izlomi od posla, napravi nešto i donese ga kao gotov rad koji treba SAMO da se odštampa. A onda Željko čupaj kosu. A što se slika tiče - naravno da su RGB, samo to nije najmanji problem, ali to je neka druga priča.

Recimo da sam radio do sada jedno 100-tinjak knjiga koje sam iz Worda prebacivao u drugi program cisto kad bude zavrsna faza filmovanje da mnogu mirno spavati a ne da mi posle 3 dana jave da je "zakucao" fajl prillikom RIP-ovanja, znam da je dangubno ali bar znam da je sve u redu a ne da se nadam dali je sve u redu ipak je ogromna razlika. Dobro mi je poznat tvoj problem :) :) :), i nikad donosioci posla nece ukapirati sta jos pricas

Potpis

Kako da se potpisem

Bio bih ti zahvalan ako bi mi rekao na koji način ti radiš i koji je to program o kome govoriš :) :) :)