Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Program za prevođenje softvera

[es] :: Windows aplikacije :: Program za prevođenje softvera

[ Pregleda: 4461 | Odgovora: 3 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

timi263057

Član broj: 45947
Poruke: 241
*.cmu.carnet.hr.



+1 Profil

icon Program za prevođenje softvera13.07.2006. u 23:11 - pre 187 meseci
jel zna netko program za prevoditi softver (program) sa eng na bilo koji drugi jezik
 
Odgovor na temu

shumar
Andrej Radović
Ljubljana

Član broj: 12624
Poruke: 114

Sajt: www.last.fm/user/shumar


+1 Profil

icon Re: Program za prevođenje softvera19.07.2006. u 19:15 - pre 187 meseci
To neces naci nigde. Morao bi da imas source programa, ako on ne poziva menutext iz nekog fajla, kao na primer WinRar
 
Odgovor na temu

Ivan.Markovic

Član broj: 97763
Poruke: 330

Sajt: security-net.biz


+19 Profil

icon Re: Program za prevođenje softvera19.07.2006. u 20:51 - pre 187 meseci
Ne postoji program kojim ces direktno da prevedes ceo program na drugi jezik.
Jedino sto ce ti mozda pomoci je ResourceHacker kojim mozes rucno da menjas
resurse u *.exe. Ali opet sve zavisi koliko je program zasticen i sl ...
“If you think you are too small to make a difference, try sleeping with a mosquito.” - Dalai Lama
XIV
 
Odgovor na temu

sinia

Član broj: 74136
Poruke: 1
*.nspoint.net.



Profil

icon Re: Program za prevođenje softvera30.07.2006. u 11:02 - pre 186 meseci
probaj sa "Ctools 4 engleski -srpski prevodilac" .Nađi datoteku koja sadrži prevod i "copu paste" i celu datoteku prevedeš na srpski i ponovo je snimiš"tako ja radim i u većini slučajeva ispada dobro i program je na srpskom

[Ovu poruku je menjao sinia dana 30.07.2006. u 12:15 GMT+1]
 
Odgovor na temu

[es] :: Windows aplikacije :: Program za prevođenje softvera

[ Pregleda: 4461 | Odgovora: 3 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.