sto se tice subtitla.
ja imam neki smart vision player.prevod moze da se pusti manuelno.i cita sve tipove titlova,cak i u txt formatu
1-kad ubacis CD, film krece sam. STOPIRAJ GA
2-naciljaj markerom (kursorom) na fajl koji je ustvari prevod,i pritisni komandu SUBTITLE
treba da pise na ekranu nesto kao TITLE SELECTED
3-naciljaj na film i pokreni ga
/ako si dobro razumeo objasnjenje,a nece da pusti,probaj razne kombinacije
zivot je tezak, ali je i grozan