[es] - [Lingvistika]: koji je jedini jugoslovenski izraz koji je ušao u računarsku terminologiju?

Trunks
Stefan T.
Freelance web/grafički dizajner.
Novi Sad, Srbija

Član broj: 34
Poruke: 2465
*.dial.InfoSky.Net

ICQ: 28675801
Sajt: Linemotion.com

+1 Profil

Re: Srpska rec?

^{15.09.2002. u 01:26 - pre 263 meseci}

Vam"pire, n. [F. vampire (cf. It. vampiro, G. & D. vampir), fr. Servian vampir.]
Svašta, verovatno štamparska greška.

A evo šta kaže webster:

Main Entry: vam·pire
Pronunciation: 'vam-"pIr
Function: noun
Etymology: French, from German Vampir, from Serbo-Croatian vampir
Date: 1734
1 : the reanimated body of a dead person believed to come from the grave at night and suck the blood of persons asleep
2 a : one who lives by preying on others b : a woman who exploits and ruins her lover

» Mom, mom, look what I did, mom!
» Look what I did to my hands, I broke 'em!

Odgovor na temu

kajla
Milorad Janković
Beograd

Član broj: 445
Poruke: 909
*.80.EUnet.yu

+2 Profil

Re: Srpska rec?

^{15.09.2002. u 10:59 - pre 263 meseci}

Citat:

Gojko Vujovic:
Jos uvek sam ubedjen da nas zezas ovim temama. Da li je to onaj isti kajla od ranije, matematika forum?

A zašto bih vas ja zezao?!
Kad smo već kod matematika foruma šta se radi po pitanju omogućavanja pisanja mat. formula?

poz.

Odgovor na temu

broker

Član broj: 2415
Poruke: 8514
*.verat.net

+11 Profil

Re: Srpska rec?

^{15.09.2002. u 12:46 - pre 263 meseci}

Da li je paprika nasa rec? :)

Odgovor na temu

McKracken
Vladimir Jovanovic
HuxleyDev

Član broj: 465
Poruke: 2941
*.ptt.yu

ICQ: 203079925

+7 Profil

Re: Srpska rec?

^{15.09.2002. u 16:28 - pre 263 meseci}

Citat:

Trunks:
Vam"pire, n. [F. vampire (cf. It. vampiro, G. & D. vampir), fr. Servian vampir.]
Svašta, verovatno štamparska greška.

A evo šta kaže webster:

Nije stamparska greska vec nedoslednost u tumacenju. :) Serbia == Servia

Babilon - Vavilon
Bizantija - Vizantija
Okean - Ocean
Cezar - Kaezar (Kajzer)

Vampir je inace jedina rec naseg poreklla koja je usla u svetsku upotrebu...

Odgovor na temu

Djomloun
Mladjan Jovanovic
Bgd

Član broj: 3604
Poruke: 984
*.55.EUnet.yu

ICQ: 158628304
Sajt: blogoye.org/djomlouns

Profil

Re: Srpska rec?

^{15.09.2002. u 18:28 - pre 263 meseci}

Pa jeste Srbi su poznati po vampirima, babarogama i babajulama:))))))
Nego nista se vi ne brinite, ima bre Zarko da patentira novu tastaturu pa ce da joj da neko pikatno ime, i tako ce Srbi uci na velika vrata u svet kompjutera........ lol

Josx dok sam bio klinac baba me je uchila da ne jedem zxut sneg, citamo se na mojoj svasxtari lnk: http://blogoye.org/djomlouns/

ZM0501 :)

//napustio [es]...

Odgovor na temu

darkofdoom83
Horgos

Član broj: 3098
Poruke: 739
*.ptt.yu

Sajt: www.oxo.rs

+1 Profil

Re: Srpska rec?

^{18.09.2002. u 19:03 - pre 262 meseci}

Ne bih rekao da je PAPRIKA naša reč.Možda Mađarska...

Sve na jednom mestu:
http://www.oxo.rs

Odgovor na temu

dr_voja
Milošević Vojislav
Beograd

Član broj: 2066
Poruke: 69
*.207.EUnet.yu

ICQ: 54318972

Profil

Re: Srpska rec?

^{28.09.2002. u 20:06 - pre 262 meseci}

Inače, jedna srpska reč koja je ušla u Nemački je šljivovica (slivovic)

"Staromislitelji ne trbuhosećaju englsoc"

Odgovor na temu

jonathan
Aleksandar Ilic
Aleksinac

Član broj: 2113
Poruke: 456
*.ptt.yu

Jabber: yu1is@elitesecurity.org
ICQ: 62419462

+45 Profil

Re: Srpska rec?

^{28.09.2002. u 23:56 - pre 262 meseci}

zaboravljate na najpoznatiji srbizam u vecini svetskih jezika:
"vampir"

-=- 73 de YU1IS -=-

Odgovor na temu

Trunks
Stefan T.
Freelance web/grafički dizajner.
Novi Sad, Srbija

Član broj: 34
Poruke: 2465
*.dial.InfoSky.Net

ICQ: 28675801
Sajt: Linemotion.com

+1 Profil

Re: Srpska rec?

^{29.09.2002. u 00:59 - pre 262 meseci}

Pa prosvetlio si nas.

(Pogledaj prvu stranu.)

» Mom, mom, look what I did, mom!
» Look what I did to my hands, I broke 'em!

Odgovor na temu

Vukan Karadžić
NS

Član broj: 4675
Poruke: 586
*.datanet.yu

+7 Profil

Re: Srpska rec?

^{29.09.2002. u 01:19 - pre 262 meseci}

Citat:

dr_voja:

Inače, jedna srpska reč koja je ušla u Nemački je šljivovica (slivovic)

Sliwowitz!
Mada, ja mislim da se to ne može podvesti pod istu kategoriju kao vampir, jer bi onda i kajmak i čvarak i ... bile "svetske reči". To su ipak specifične reči vezane za prostor sa koga potiču.

I još nešto u vezi toga. Ne mogu se sada tačno setiti, ali mislim da su reči: "užička pršuta", "pršuta", i još neke registrovale neke slovenačke firme kao svoje trademark-ove.
Mislim da je i šljivovica strani trademark, tako da ...
... stvarno smo žalosni.
A Slovencima skidam kapu!

Odgovor na temu

Ivan Dimkovic

Administrator
Član broj: 13
Poruke: 16687
*.dip.t-dialin.net

+7176 Profil

Re: Srpska rec?

^{29.09.2002. u 08:49 - pre 262 meseci}

Kajmak je turska rec, samo da ne bude zabune :) Mislim da je cak i visnja, sljiva, itd.. njihova - ali to moram da proverim!

I jos gomila reci, takodje.

DigiCortex (ex. SpikeFun) - Cortical Neural Network Simulator:
http://www.digicortex.net/node/1 Videos: http://www.digicortex.net/node/17 Gallery: http://www.digicortex.net/node/25
PowerMonkey - Redyce CPU Power Waste and gain performance! - https://github.com/psyq321/PowerMonkey

Odgovor na temu

Pah-Wrait
Miroslav Kazanski
Beograd

Član broj: 4811
Poruke: 17
*.absolutok.com

Profil

Re: Srpska rec?

^{29.09.2002. u 22:40 - pre 262 meseci}

Citat:

broker:
Da li je paprika nasa rec? :)

Na zalost nije!

Odgovor na temu