[es] - Srpski Word Completion Dictionary za Pocket PC

stargatenow

Član broj: 9811
Poruke: 222
*.pat-pool.bgd.sbb.co.yu.

Profil

Srpski Word Completion Dictionary za Pocket PC

^{05.09.2005. u 15:00}

Evo probne verzije srpskog word completion recnika za Pocket PC.

Instalacija:

1. skinite recnik sa http://svladimir.users.sbb.co.yu/dyncompdict.dat
2. snimite ga u \windows folder na PPC
3. izvrsite soft reset

Posto nisam uspeo da nadjem listu frekvencije koriscenja reci za srpski jezik propustio sam par SF knjiga (jedini srpski tekstovi koje imam na kompu) kroz http://www.georgetown.edu/cball/webtools/web_freqs.html i dobio ovo. Nedostaju neke ceste reci, a ima i onih koje se ne koriste cesto, tako da ima mesta za poboljsanje.

Ako neko ima tu listu frekvencije koriscenja reci u srpskom jeziku ili bar nekoliko MB tekstova opste tematike na srpskom neka se javi pa da poboljsam izbor reci.

Moze da posluzi i srpski MS Office recnik, ako ga neko ima.

BTW, ogranicenje velicine ovog fajla je oko 9000 B, tako da moze da stane oko 1100 reci sa 5+ slova. Vise informacija na:
http://www.pocketpcthoughts.com/forums/viewtopic.php?t=41049

^{05.09.2005. u 15:00}

petarta
Petar Tanaskovic
Pozega

Član broj: 28357
Poruke: 551
*.109.EUnet.yu.

Profil

Re: Srpski Word Completion Dictionary za Pocket PC

^{05.09.2005. u 15:26}

Skinuo, instalirao i radi. Cista 5-ica za entuzijazam. Dobar je samo naravno treba pojacati izbor reci. Ja inace imam Srpski word sa proof. tool-om pa reci u kom je fileu recnik, tj sta da ti posaljem!

^{05.09.2005. u 15:26}

stargatenow

Član broj: 9811
Poruke: 222
*.pat-pool.bgd.sbb.co.yu.

Profil

Re: Srpski Word Completion Dictionary za Pocket PC

^{05.09.2005. u 15:43}

Mislim da se recnik nalazi u fajlu sa .dic ekstenzijom, bice lepo ako uspes da ga iskopas :)

^{05.09.2005. u 15:43}

petarta
Petar Tanaskovic
Pozega

Član broj: 28357
Poruke: 551
*.59.eunet.yu.

Profil

Re: Srpski Word Completion Dictionary za Pocket PC

^{05.09.2005. u 22:36}

Jedini koji sam nasao je ovaj custom.dic koji ti saljem na e-mail. Kada u Wordu promenim tastatury na Srpski on automatcki promeni recnik na Srpski, a pokazuje da se i dalje radi o istom fajlu!

Prikačeni fajlovi

CUSTOM.DIC - 0.01k

^{05.09.2005. u 22:36}

petarta
Petar Tanaskovic
Pozega

Član broj: 28357
Poruke: 551
*.9.EUnet.yu.

Profil

Re: Srpski Word Completion Dictionary za Pocket PC

^{05.09.2005. u 22:56}

UF, neki je problem?!? Javlja mi da je custom.dic 1kb. Sta li ne valja?

^{05.09.2005. u 22:56}

stargatenow

Član broj: 9811
Poruke: 222
*.pat-pool.bgd.sbb.co.yu.

Profil

Re: Srpski Word Completion Dictionary za Pocket PC

^{06.09.2005. u 14:38}

To je izgleda fajl u kome se nalaze reci koje ti dodas (koje ne postoje u recniku). Mora da je srpski recnik u nekom drugom fajlu...

^{06.09.2005. u 14:38}

petarta
Petar Tanaskovic
Pozega

Član broj: 28357
Poruke: 551
*.118.eunet.yu.

Profil

Re: Srpski Word Completion Dictionary za Pocket PC

^{07.09.2005. u 09:08}

Da ali sam siguran da ne nosi ekstenziju DIC. Mozda neko drugi zna koji je fajl.

^{07.09.2005. u 09:08}

stargatenow

Član broj: 9811
Poruke: 222
*.223.nat-pool-bgd.sbb.co.yu.

Profil

Re: Srpski Word Completion Dictionary za Pocket PC

^{09.09.2005. u 17:57}

Nije vazno, snasao sam se; oko 150 knjiga sam propustio kroz jedan word frequency analyzer program i dobio prilicno dobru listu ucestanosti pojavljivanja odredjenih recu u srpskom jeziku (ako je nekome potrebna neka se javi da je okacim na net - ima oko 337000 reci).

Dakle, novi, poboljsani word completion recnik (staviti u \windows dir + soft reset); ~1100 reci:
http://svladimir.users.sbb.co.yu/dyncompdict.dat

Novo! :) Recnik za Calligrapher program za prepoznavanje pisanog teksta; staviti u \my documents\calligrapher i u programu ukljuciti taj recnik kao sekundarni (ili jos bolje kao primarni a iskljuciti sekundarni) i ukljuciti opciju "Recognize only words from dictionary" (u zavisnosti od stepena necitkosti rukopisa :) ). Oko 71000 reci:

http://svladimir.users.sbb.co.yu/CgrUserEnu.rar

U ovom recniku nema YU karaktera, jer Calligrapher koristi 1252 kodnu stranicu (a nama treba 1250). Pokusavam da smislim neko resenje...

_{[Ovu poruku je menjao stargatenow dana 09.09.2005. u 18:59 GMT+1]}

^{09.09.2005. u 17:57}

petarta
Petar Tanaskovic
Pozega

Član broj: 28357
Poruke: 551
*.160.EUnet.yu.

Profil

Re: Srpski Word Completion Dictionary za Pocket PC

^{09.09.2005. u 21:27}

Citat:

stargatenow:Novo! :) Recnik za Calligrapher program za prepoznavanje pisanog teksta; staviti u \my documents\calligrapher i u programu ukljuciti taj recnik kao sekundarni (ili jos bolje kao primarni a iskljuciti sekundarni) i ukljuciti opciju "Recognize only words from dictionary" (u zavisnosti od stepena necitkosti rukopisa :) ). ]

Samo malo! Da li treba da napravimo dir my documents\calligrapher, jer ja u my documents nemam poddirektorijum calligrapher. I da li ovo menja opciju Letter Recognizer ili Transcriber?

^{09.09.2005. u 21:27}

stargatenow

Član broj: 9811
Poruke: 222
*.beotel.net.

Profil

Re: Srpski Word Completion Dictionary za Pocket PC

^{10.09.2005. u 07:55}

Calligrapher bi sam trebao po instalaciji da napravi taj dir, ali nema veze; ili ga napravi sam ili snimi fajl gde ti hoces pa u samom Calligrapher-u ubaci putanju do njega (ne mora da bude na default mestu).

Ostali metodi prepoznavanja teksta se ne menjaju ovim, recnik je samo za Calli.

^{10.09.2005. u 07:55}