Srodne teme
Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Laptopi? :)

[es] :: Predlozi i pitanja :: Laptopi? :)
(Zaključana tema (lock), by Milan Andjelkovic)

[ Pregleda: 2040 | Odgovora: 17 ] > FB > Twit

Postavi temu

Autor
Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

ventura
Beograd

Član broj: 32
Poruke: 5793
*.dialup.blic.net.



Profil

icon Laptopi? :)28.10.2007. u 15:37

Da mi je samo znati koji je genijalac nazvao podforum "LAPTOPI"? :)

Ako je već neko hteo da nazove podforum po laptop računarima, onda bi trebalo da se zove "Laptopovi", međutim pošto je i to surogatna reč onda je trebalo odabrati Srpski ekvivalent koji sasvim lepo zvuči, i svi odmah znaju o čemu se radi - "Prenosni Računari"
28.10.2007. u 15:37 

ventura
Beograd

Član broj: 32
Poruke: 5793
*.dialup.blic.net.



Profil

icon Re: Laptopi? :)28.10.2007. u 15:38
BTW, evo i bug na forumu, prihvatio je naslov od 11 karaktera, a minimum je 15...
28.10.2007. u 15:38 

X Files
Vladimir Stefanovic
Pozarevac

SuperModerator
Član broj: 15100
Poruke: 4353
*.dynamic.sbb.co.yu.

Jabber: xfiles@elitesecurity.org
Sajt: www.antivari.com


Profil

icon Re: Laptopi? :)28.10.2007. u 16:09
Laptopovi

--- primeceno je odavno, prijavljeno je i ceka se na konacnu odluka o nazivu ---
FREEWARE
Di rečnik, v1.0.058 (srp-eng/eng-srp priručni rečnik)
http://www.antivari.com
28.10.2007. u 16:09 

Miroslav Jeftić
Novi Sad

SuperModerator
Član broj: 37513
Poruke: 5843
213.253.121.*

Sajt: about:blank


Profil

icon Re: Laptopi? :)28.10.2007. u 16:10
Naziv nije konačan, čeka se naš lektor.
おごれる人も久しからず、唯春の夜の夢のごとし。たけき者も遂にはほろびぬ、偏に風の前の塵に同じ。

The proud ones do not last long, but vanish like a spring night’s dream. And the mighty ones too will perish in the end, like dust before the wind.
28.10.2007. u 16:10 

Goran Mijailovic

SuperModerator
Član broj: 12684
Poruke: 6107
217.24.27.*



Profil

icon Re: Laptopi? :)28.10.2007. u 18:13
Mnjah valjda si i ti nesto ucio na tom filoloskom?
It's nice to be important,
but it's more important to be nice.

moderators are disposable
28.10.2007. u 18:13 

Slobodan Miskovic

Član broj: 4967
Poruke: 5814
77.70.71.*



Profil

icon Re: Laptopi? :)28.10.2007. u 18:17
Moze da nam kaze kako bi japanci to preveli na mnozinu :D
28.10.2007. u 18:17 

Miroslav Jeftić
Novi Sad

SuperModerator
Član broj: 37513
Poruke: 5843
*.opera-mini.net.

Sajt: about:blank


Profil

icon Re: Laptopi? :)28.10.2007. u 18:29
Mene niko ne pita. Inače bih ili laptopovi ili prenosivi računari.
おごれる人も久しからず、唯春の夜の夢のごとし。たけき者も遂にはほろびぬ、偏に風の前の塵に同じ。

The proud ones do not last long, but vanish like a spring night’s dream. And the mighty ones too will perish in the end, like dust before the wind.
28.10.2007. u 18:29 

VRider
Marković Damir
(BGD/SD Karaburma)/Pirot

Član broj: 1510
Poruke: 4131
*.maksnet.net.

Jabber: damirm | gmail | com
ICQ: 134002435


Profil

icon Re: Laptopi? :)28.10.2007. u 18:37
Pronosivi racunari je, po mom misljenju, los naziv. Svaki je racunar prenosiv. Koliko znam, niko svoj nije ostavio u radnji kad ga je kupio, nego ga je preneo kuci.
MedicalTOURISM.rs - Ultimate Guide to Serbia
28.10.2007. u 18:37 

night-shift
Vukašin Sadžak
• Student FTN, • Software developer
• Futog/Novi Sad

Član broj: 17930
Poruke: 1211
77.46.230.*

Sajt: www.netolerancija.com


Profil

icon Re: Laptopi? :)28.10.2007. u 18:48
Krilnik, nakrilnik?
La parole est d'argent, mais le silence est d'or.
www.netolerancija.com
28.10.2007. u 18:48 

VRider
Marković Damir
(BGD/SD Karaburma)/Pirot

Član broj: 1510
Poruke: 4131
*.maksnet.net.

Jabber: damirm | gmail | com
ICQ: 134002435


Profil

icon Re: Laptopi? :)28.10.2007. u 19:00
Ne. Laptopovi.
MedicalTOURISM.rs - Ultimate Guide to Serbia
28.10.2007. u 19:00 

Miroslav Jeftić
Novi Sad

SuperModerator
Član broj: 37513
Poruke: 5843
213.253.121.*

Sajt: about:blank


Profil

icon Re: Laptopi? :)28.10.2007. u 19:03
Citat:
VRider: Pronosivi racunari je, po mom misljenju, los naziv. Svaki je racunar prenosiv. Koliko znam, niko svoj nije ostavio u radnji kad ga je kupio, nego ga je preneo kuci.


Po toj logici onda svaki računar može biti i laptop, pošto ti neko ne brani da celo kućište držiš u krilu dok radiš.
おごれる人も久しからず、唯春の夜の夢のごとし。たけき者も遂にはほろびぬ、偏に風の前の塵に同じ。

The proud ones do not last long, but vanish like a spring night’s dream. And the mighty ones too will perish in the end, like dust before the wind.
28.10.2007. u 19:03 

Emil Ranc
Rancz Emil
Pančevo

Član broj: 20995
Poruke: 931
91.150.97.*

ICQ: 29458274
Sajt: goo.gl/NsEtV


Profil

icon Re: Laptopi? :)28.10.2007. u 19:10
"Laptopi" lako može da bude čak i pravilna množina od "laptop", no takva množina je uobičajenija u zapadnoj varijanti srpskohrvatskog jezika (danas poznatiji kao hrvatski); ipak, rekao bih da ni tamo nije mnogo zastupljena.

"Laptopovi" mi, s druge strane, zvuči nekako suviše rogobatno, i taj srpski nastavak za množinu "-ovi", "-evi", nekako mi usiljeno stoji tu.

"Prenosivi ili prenosni računari" - dobar predlog, ali ipak mislim da kod nas taj izraz nije dovoljno odomaćen, tj. ne koristi se previše za to značenje.

Moj predlog je da se do množine od "laptop" dođe zaobilaznim putem, tj. da se forum nazove laptop računari.
28.10.2007. u 19:10 

Goran Mijailovic

SuperModerator
Član broj: 12684
Poruke: 6107
217.24.27.*



Profil

icon Re: Laptopi? :)28.10.2007. u 19:50
Citat:
Laptop - računalni krilovrhnik


Citat:

Laptop
Kako glasi množina od ove imenice?

Prijenosna računala. ;) No, hajde, laptopi. ;) --Abyssus 10:37, 13. studenog 2006. (CET)
Usput, može i - prijenosnici. --Abyssus 10:38, 13. studenog 2006. (CET)


http://hr.wikipedia.org/wiki/W...ija:Pravopisna_pitanja/Arhiv_9
It's nice to be important,
but it's more important to be nice.

moderators are disposable
28.10.2007. u 19:50 

VRider
Marković Damir
(BGD/SD Karaburma)/Pirot

Član broj: 1510
Poruke: 4131
*.maksnet.net.

Jabber: damirm | gmail | com
ICQ: 134002435


Profil

icon Re: Laptopi? :)28.10.2007. u 20:01
@Miroslav Jeftić: Ja sam se predomislio - noutbukovi.
MedicalTOURISM.rs - Ultimate Guide to Serbia
28.10.2007. u 20:01 

Emil Ranc
Rancz Emil
Pančevo

Član broj: 20995
Poruke: 931
91.150.97.*

ICQ: 29458274
Sajt: goo.gl/NsEtV


Profil

icon Re: Laptopi? :)28.10.2007. u 20:20
još bolje: nodbukovi, ili nodbuci :)
28.10.2007. u 20:20 

vindic8or

Član broj: 13207
Poruke: 2960
..ubr07.dals.blueyonder.co.uk.

Jabber: vindic8or@elitesecurity.org


Profil

icon Re: Laptopi? :)28.10.2007. u 20:31
prenosni kompjuterovi ili prenosni racunarovi? :)
OV SM
LA PK
28.10.2007. u 20:31 

bakara
DownTown Belgrade Hostel
nBGd

SuperModerator
Član broj: 40157
Poruke: 8202
*.maksnet.net.

Jabber: bakic800@hotmail.com
ICQ: 20157220
Sajt: www.downtownbelgradehoste..


Profil

icon Re: Laptopi? :)28.10.2007. u 20:44
Kuda ode ova tema? ;)
Nažalost i kazna stvara naviku!
Nažalost i kazna izgrađuje stav!

http://www.downtownbelgradehostel.com/
28.10.2007. u 20:44 

Milan Andjelkovic
System Engineer, Radijus Vektor
Beograd

SuperModerator
Član broj: 4476
Poruke: 3280
*.eunet.yu.

Jabber: mangel@elitesecurity.org
ICQ: 289618701
Sajt: www.linkedin.com/in/milan..


Profil

icon Re: Laptopi? :)28.10.2007. u 22:45
Radi se na donošenju konačne odluke o nazivu foruma. Hvala na sugestijama.
ex.mangel

"Sišla je stepeništem kao klavirom."

Stay in the house...

OV SM
LA PK
28.10.2007. u 22:45 

[es] :: Predlozi i pitanja :: Laptopi? :)
(Zaključana tema (lock), by Milan Andjelkovic)

[ Pregleda: 2040 | Odgovora: 17 ] > FB > Twit

Postavi temu

Srodne teme
Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.